manualshive.com logo in svg

Ombréa 15-712324, Instruction Manual

Share
Download
Ombréa 15-712324 Instruction Manual Download Page 68

68

9. TAPPE DEL MONTAGGIO

ATTENTION!!!

Please open the louvers to vertical in winter and snowing 

weather to protect your pergola!

Ø 12mm

Tools Required for Installation

X2

X4

X2

AO

IO

IO

JO

JO

4

XO-1

XO-1

AO-1

Fate scorrere i coperchi

 IO 

sui montanti 

AO

 e 

AO-1

, posizionando l’apertura nella stessa direzione 

dell’apertura situata sul montante a forma di mezzaluna.

Fissate quindi la piastra 

JO

 con le viti 

XO-1

 utilizzando un avvitatore. Stringete leggermente 

all’inizio, poi completate l’operazione fino in fondo quando tutte le viti sono in posizione.

Per evitare di danneggiare la vostra pergola durante il montaggio, si consiglia di assemblarla su un 

tavolo, dei cavalletti o una superficie piana e pulita.

Summary of Contents for 15-712324

Page 1: ...rgola P rgola Bioclim tica Autoportante 3x6M Pergola bioclimatica autoportante 3x6M EN ES IT WoodLook 15 712324 Anthracite Dark Grey Antracita Antracite 15 728639 Blanc White Blanco Bianco 15 728691 A...

Page 2: ...us garantir une tanch it 100 En cas d pisodes climatiques exceptionnels son tanch it peut tre compromise Ne pas laisser des produits craignant l humidit sous la pergola Ne pas monter sur le toit ni su...

Page 3: ...t riau abrasif V rifier le serrage des vis r guli rement au moins 1 fois par an Huiler les pi ces de quincaillerie r guli rement au moins 1 fois par an Veiller ce que rien ne g ne l coulement des eaux...

Page 4: ...faire la demande directement sur notre site sav comintes com Ne pas jeter l emballage sans s assurer du bon fonctionnement de la pergola CARTON 1 5 POTEAUX ET QUINCAILLERIE R f rence Sch ma Quantit AO...

Page 5: ...NO 2 OO 2 PO 2 QO 24 QO 1 2 RO 24 SO 76 UO 112 VO 38 crou Rondelle Boulon 6x40 Boitier Boulon 6x45 6x45 6x40 Cylindre Cl allen 4mm Vis de fixation poutre Embout visseuse 4mm Capuchon de finition Patte...

Page 6: ...techniques du produit et consultez notre page FAQ sur le site www pergola ombrea com ou rapprochez vous de votre revendeur R f rence Sch ma Quantit KO 2 LO 36 LO 1 38 R f rence Sch ma Quantit MO 74 WO...

Page 7: ...te contact pergola ombrea com Nous serions ravis de recevoir les belles photos de votre installation L quipe Ombr a vous remercie pour votre achat et vous souhaite des jours heureux sous votre pergola...

Page 8: ...erture situ e sur le poteau en forme de demi lune Puis fixer la platine JO avec les vis XO 1 l aide d une visseuse Commencer par serrer l g rement puis compl tement une fois que toutes les vis sont po...

Page 9: ...9 5 BO 1 BO 2 DO DO DO DO DO DO CO CO BO 1 BO 2 S parer les extensions DO des poutres BO 1 BO 2 et CO Garder les pi ces retir es pour plus tard...

Page 10: ...O AO AO CO CO CO Positionner et fixer la poutre CO sur les poteaux AO avec les vis QO de chaque c t l aide d une visseuse et de l embout ZO 4 ou de la cl Allen ZO 3 R p ter l op ration une seconde foi...

Page 11: ...e 2 3 personnes une qui maintient la structure une en charge de l installation et une en charge d assistanat l installation ajouter les poutres BO 1 et BO 2 sur les poteaux AO et AO 1 comme indiqu sur...

Page 12: ...O 2 BO 2 CO AO AO AO AO AO 1 AO 1 Fermer la structure comme indiqu sur le sch ma en formant la seconde partie de la pergola avec les poutres BO 1 et BO 2 Les fixer d un c t aux poteaux AO et de l autr...

Page 13: ...bon sens aux extr mit s de la poutre centrale EO avec les vis WO Positionner et caler la poutre EO au centre du cadre sur les poteaux AO 1 puis l aide d une perforeuse et du foret ZO 7 percer les pout...

Page 14: ...1 S assurer que l ergot est bien install dans le bon sens pour la pi ce LO et pour la pi ce LO 1 comme indiqu sur le sch ma Utiliser une visseuse et l embout ZO 2 pour faciliter l insertion du boulon...

Page 15: ...e principale GO dans le bon sens comme indiqu sur le sch ma puis fixer le cache lame principal KO droite de la lame et LO 1 gauche avec les vis WO l aide d une visseuse et de l embout T20 ZO 6 R p ter...

Page 16: ...premi re moiti de la pergola avec les 3 boulons YO l aide de la cl Allen ZO 3 ou d une visseuse et de l embout ZO 4 Puis installer la lame principale en seconde position de l endroit pr vu cet effet s...

Page 17: ...ent avec l ergot de la lame principale S assurer du bon fonctionnement du m canisme manuel en faisant une rotation de la lame vers la droite puis vers la gauche l aide de la manivelle HO 13 PO GO GO M...

Page 18: ...s ins rer les cales demi lune SO comme indiqu sur le sch ma L ouverture en demi lune doit se situer sur la partie inf rieure de la cale Puis r p ter l op ration pour la seconde partie de la pergola SO...

Page 19: ...er la barre de connexion FO sur toutes les lames avec les rondelles VO et les crous UO l aide d une visseuse et de l embout T20 ZO 6 et de la cl ZO 5 pour maintenir l crou FO FO UO VO UO VO ZO 5 ZO 6...

Page 20: ...20 DO 16 DO DO DO DO DO Installer et embo ter les extensions DO sur les poutres comme indiqu es sur le sch ma...

Page 21: ...ous situ s dans les coins du cadre comme indiqu sur le sch ma Puis embo ter la seconde partie du boitier OO pour le refermer Terminer en fixant la pergola sur un sol dur et plat en b ton avec les chev...

Page 22: ...will be 100 waterproof Exceptional climatic events may compromise the perfect sealing of the product We advise you not to leave products that are sensitive to humidity under the pergola We do not reco...

Page 23: ...use detergent or an abrasive material Check the tightness of the screws regularly at least once a year Oil fastening regularly at least once a year Make sure that nothing hinders the water flow in th...

Page 24: ...e request directly on our website sav comintes com Do not discard the packaging without ensuring that the product is functioning properly CARTON 1 5 POSTS AND LOOSE PARTS Reference Parts Quantity AO 4...

Page 25: ...1 Reference Parts Quantity NO 2 OO 2 PO 2 QO 24 QO 1 2 RO 24 SO 76 UO 112 VO 38 Nut Washer Bolt 6x40 Box cover Bolt 6x45 6x45 6x40 Cylinder 4mm Allen key Beam fixing screw 4mm hex bit Circle cap Stee...

Page 26: ...ns of the product and consult our FAQ page on the website www pergola ombrea com or contact your outlet store Reference Parts Quantity KO 2 LO 36 LO 1 38 Reference Parts Quantity MO 74 WO 308 WO 1 2 M...

Page 27: ...y email contact pergola ombrea com We would be grateful to receive pictures of your installation We would like to thank you for your purchase and wish you happy days under your new brand Ombrea pergol...

Page 28: ...the posts AO and AO 1 The opening of this part should stay on the same side as the crescent opening located on the bottom of the post Fasten the post base plate JO with the bolt XO 1 by using an elec...

Page 29: ...29 5 BO 1 BO 2 DO DO DO DO DO DO CO CO BO 1 BO 2 Remove the beam extension DO from the beams BO 1 BO 2 and CO Keep for later...

Page 30: ...AO CO CO CO Place and fasten the beam BO 1 on the posts AO with the beam fixing screw QO by each corner using an electric screwdriver and hex bit ZO 4 or Allen key ZO 3 Repeat the process for the seco...

Page 31: ...AO AO 1 AO 1 BO 2 BO 1 AO 1 AO 1 AO 1 AO AO Together with at least 2 3 people add the beams BO 1 and BO 2 onto the posts AO and AO 1 as shown in the drawing Fasten with the screws QO using an electri...

Page 32: ...BO 2 CO AO AO AO AO AO 1 AO 1 Close the frame as shown in the drawing by building the second part of the pergola with the beams BO 1 and BO 2 Fasten to one side to the post AO and another side to the...

Page 33: ...ght direction at the ends of the central beam EO with the screws WO Place and wedge the beam EO in the center of the frame onto the posts AO 1 then using a drill and the drill bit ZO 7 carefully drill...

Page 34: ...the pins are installed in the right direction as shown Please note that the direction is different for the parts LO and LO 1 Use an electric screwdriver with the hex bit ZO 2 to insert the bolt XO on...

Page 35: ...GO into the right direction as shown then fasten the main end cap KO onto the right side of the louver and LO 1 onto the left side with the screws WO using a screwdriver and the T20 ZO 6 Repeat the sa...

Page 36: ...O 1 of the first half of the pergola with the bolts YO using the Allen key ZO 3 or a screwdriver and the hex bit ZO 4 Then place and insert the main louver at the 2nd position provided for this purpos...

Page 37: ...til the connection with the pin from the main louver Check if the louver rotates correctly from left to right and vice versa using the hand crank HO 13 PO GO GO Place the louver in a vertical position...

Page 38: ...38 Then insert the half moon plastic cap SO as shown in the drawing The half moon opening should stay at the bottom of the cap Then repeat the process for the second half of the pergola SO SO 14...

Page 39: ...9 Fasten the connector bar FO onto each louver with the washers VO and the nut UO as shown using a screwdriver with the T20 ZO 6 and the wrench ZO 5 to secure the nut FO FO UO VO UO VO ZO 5 ZO 6 2mm 1...

Page 40: ...40 DO 16 DO DO DO DO DO Install and clip on the extension DO on the beams as shown in the drawing...

Page 41: ...the frame as shown in the drawing Then clip on the second part of the box OO to close the part End by anchoring the pergola on a hard and flat concrete floor with the concrete expansion anchor bolts T...

Page 42: ...odemos asegurar una impermeabilidad al 100 En caso de fen menos meteorol gicos excepcionales su estanqueidad puede verse comprometida No guarde enseres que temen la humedad debajo de la p rgola No se...

Page 43: ...nillos con regularidad al menos una vez al a o Engrase las piezas de torniller as con regularidad al menos una vez al a o Aseg rese de que nada interfiera con el flujo de agua en las canales de desag...

Page 44: ...directamente en nuestra p ginaweb sav comintes com No tire el embalaje sin asegurarse de que la p rgola est funcionando correctamente BULTO 1 5 POSTES Y HERRAJES Referencias Diagrama Cantidad AO 4 AO...

Page 45: ...O 24 QO 1 2 RO 24 SO 76 UO 112 VO 38 Tuerca Arandela Perno 6x40 Caja Perno 6x45 6x45 6x40 Cilindro Llave Allen 4mm Tornillo de fijaci n de la viga Punta destornillador 4mm Tapa de acabamiento Pata de...

Page 46: ...guntas frecuentes en www pergola ombrea es o p ngase en contacto con su distribuidor Referencias Diagrama Cantidad KO 2 LO 36 LO 1 38 Referencias Diagrama Cantidad MO 74 WO 308 WO 1 2 Main louver end...

Page 47: ...iguiente direcci n info pergola ombrea es Estaremos encantados de recibir las bonitas fotos de tu instalaci n El equipo de Ombr a te agradece tu compra y te desea d as de felicidad aprovech ndote tu p...

Page 48: ...recci n que la abertura del poste de media luna A continuaci n fija la platina JO con los tornillos XO 1 utilizando un destornillador Empieza apretando ligeramente luego a fondo una vez que todos los...

Page 49: ...49 5 BO 1 BO 2 DO DO DO DO DO DO CO CO BO 1 BO 2 Separa las extensiones DO de las vigas BO 1 BO 2 y CO Guarda las piezas retiradas para m s tarde...

Page 50: ...CO AO AO CO CO CO Posiciona y fija la viga CO en los postes AO con los tornillos QO de cada lado utilizando un destornillador y la punta ZO 4 o la llave Allen ZO 3 Repita la operaci n una segunda vez...

Page 51: ...Utilizando 2 3 personas una sujetando la estructura otra instalando y otra ayudando en la instalaci n a ade las vigas BO 1 y BO 2 a los postes AO y AO 1 como se muestra en el diagrama A continuaci n f...

Page 52: ...AO AO AO 1 AO 1 Cierra la estructura como se muestra en el diagrama formando la segunda parte de la p rgola con las vigas BO 1 y BO 2 Suj talas a los postes AO F jalas a los postes AO por un lado y a...

Page 53: ...los extremos de la viga central EO con los tornillos WO Coloca y calce la viga central EO en el centro del marco sobre los postes AO 1 a continuaci n utilizando un taladro y la broca ZO 7 taladre con...

Page 54: ...LO 1 Aseg rate de que el pasador est instalado en la direcci n correcta tanto para la pieza LO como para la LO 1 tal y como se muestra en el diagrama Utiliza un destornillador y la punta ZO 2 para ay...

Page 55: ...n correcta como se muestra en el diagrama luego fija la tapa de la lama principal KO a la derecha de la lama y LO 1 a la izquierda con los tornillos WO utilizando un destornillador y la punta T20 ZO...

Page 56: ...mera mitad de la p rgola con los 3 tornillos YO utilizando la llave Allen ZO 3 o un destornillador y la punta ZO 4 A continuaci n instala la lama principal en la segunda posici n del lugar previsto en...

Page 57: ...hasta que encaje con el pasador de la lama principal Aseg rese de que el mecanismo manual funciona correctamente girando la lama hacia la derecha y luego hacia la izquierda con la manivela HO 13 PO GO...

Page 58: ...introduce las cu as de media luna SO como se indica en el diagrama La abertura de la media luna debe estar en la parte inferior de la cu a A continuaci n repite la operaci n para la segunda parte de l...

Page 59: ...arra de conexi n FO en cada lama con las arandelas VO y la tuerca UO como se muestra utilizando un destornillador y con la punta T20 ZO 6 y la llave ZO 5 para asegurar la tuerca FO FO UO VO UO VO ZO 5...

Page 60: ...60 DO 16 DO DO DO DO DO Coloca y ajusta las extensiones DO en las vigas tal como se indica en el diagrama...

Page 61: ...se encuentran en las esquinas del marco como se muestra en el dibujo A continuaci n engancha la segunda parte de la caja OO para cerrar la pieza Para terminar fija la p rgola a un suelo de hormig n d...

Page 62: ...it al 100 Nel caso di episodi climatici eccezionali l impermeabilit pu essere compromessa Non lasciate i prodotti sensibili all umidit sotto la pergola Non montare sul tetto n sulla struttura della pe...

Page 63: ...rto abrasivo Controllare regolarmente il serraggio delle viti almeno 1 volta all anno Oliare i pezzi di ferramenta almeno 1 volta all anno Assicurarsi che il flusso dell acqua delle grondaie non sia o...

Page 64: ...ettamente facendo una richiesta sul nostro sito sav comintes com Non buttare l imballaggio senza assicurarsi del coretto funzionamento della pergola COLLO 1 5 PALI E FERRAMENTA Riferimento Schema Quan...

Page 65: ...1 2 RO 24 SO 76 UO 112 VO 38 Dado Rondella Bullone 6x40 Scatola Bullone 6x45 6x45 6x40 Cilindro Chiave Allen da 4 mm Viti di fissaggio della trave Punta di cacciavite 4 mm Tappo di finitura Piastra di...

Page 66: ...pagina delle FAQ all indirizzo www pergola ombrea com o contattate il proprio rivenditore Riferimento Schema Quantit KO 2 LO 36 LO 1 38 Riferimento Schema Quantit MO 74 WO 308 WO 1 2 Copri lamella pri...

Page 67: ...zo contact pergola ombrea com Saremo lieti di ricevere i vostri migliori scatti della vostra installazione Il team Ombr a vi ringrazia per l acquisto e vi augura giorni felici sotto la vostra pergola...

Page 68: ...ne dell apertura situata sul montante a forma di mezzaluna Fissate quindi la piastra JO con le viti XO 1 utilizzando un avvitatore Stringete leggermente all inizio poi completate l operazione fino in...

Page 69: ...69 5 BO 1 BO 2 DO DO DO DO DO DO CO CO BO 1 BO 2 Separate le estensioni DO dalle travi BO 1 BO 2 e CO Mettete da parte le parti rimosse per un secondo momento...

Page 70: ...O AO AO CO CO CO Posizionate e fissate la trave CO sui montanti AO con le viti QO su ciascun lato utilizzate un avvitatore e una punta ZO 4 o una chiave Allen ZO 3 Ripetete l operazione una seconda vo...

Page 71: ...O Con l aiuto di 2 3 persone una che regge la struttura una incaricata dell installazione e una che assiste aggiungete alle travi BO 1 e BO 2 sui montanti AO e AO 1 come indicato sullo schema Fissate...

Page 72: ...O 2 BO 2 CO AO AO AO AO AO 1 AO 1 Chiudete la struttura come indicato nello schema formando la seconda parte della pergola con le travi BO 1 e BO 2 Fissatele da un lato ai montanti AO e dall altro ai...

Page 73: ...le estremit della trave centrale EO con le viti WO Posizionate e spessorate la trave centrale EO al centro del telaio sopra i montante centrale AO 1 quindi con un trapano a percussione con punta la pu...

Page 74: ...O 1 Assicuratevi che il perno sia installato correttamente nella giusta direzione per la parte LO e per la parte LO 1 come indicato nello schema Utilizzate l avvitatore e la punta ZO 2 per inserire il...

Page 75: ...GO nella direzione corretta come indicato nello schema quindi fissate il copri lamella principale KO a destra della lamella e LO 1 a sinistra con le viti WO grazie all avvitatore e la punta T20 ZO 6...

Page 76: ...1 della prima met della pergola con i 3 bulloni YO utilizzando la chiave Allen ZO 3 o un avvitatore con una punta ZO 4 Installate quindi la lamella principale nella seconda posizione prevista sulla pe...

Page 77: ...non si incastra con il perno della lamella principale Assicuratevi che il meccanismo manuale funzioni correttamente ruotando la lamella a destra e poi a sinistra con la manovella HO 13 PO GO GO Mettet...

Page 78: ...te quindi i cunei a mezzaluna SO come indicato nello schema L apertura a mezzaluna deve trovarsi sulla parte inferiore del cuneo A continuaci n repite la operaci n para la segunda parte de la p rgola...

Page 79: ...9 Fissate la barra di giunzione FO a tutte le lamelle con le rondelle VO e i dadi UO utilizzando un avvitatore e la punta T20 ZO 6 e la chiave ZO 5 per tenere il dado FO FO UO VO UO VO ZO 5 ZO 6 2mm 1...

Page 80: ...80 DO 16 DO DO DO DO DO Installate e incastrate le estensioni DO sulle travi come indicato nello schema...

Page 81: ...i del telaio come indicato nello schema Incastrate quindi la seconda parte della scatola OO per chiuderla Infine fissate la pergola a un pavimento duro e piano utilizzando i tasselli a espansione TO g...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands