3.9
3.9
4
4
.
.
3
3
5
5
T
T
u
u
r
r
n
n
i
i
n
n
g R a
g R a
d
d
i
i
u
u
s
s
W
W
a
a
(mm)
(mm)
4.3
4.3
6
6
Tur
Tur
nin
nin
g Poi
g Poi
nt Min
nt Min
imu
imu
m Dis
m Dis
tan
tan
ce fro
ce fro
m the Tru
m the Tru
ck Ce
ck Ce
nte
nte
r Line
r Line
b
b
13
13
(mm)
(mm)
5
5
.
.
1
1
D
D
r
r
i
i
v
v
e
e
S
S
p
p
e
e
e
e
d
d
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
/
/
u
u
n
n
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
k
k
m
m
/
/
h
h
5
5
.
.
2
2
L
L
i
i
f
f
t
t
i
i
n
n
g
g
s
s
p
p
e
e
e
e
d
d
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
/
/
u
u
n
n
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
m
m
/
/
s
s
5
5
.
.
3
3
L
L
o
o
w
w
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
s
s
p
p
e
e
e
e
d
d
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
/
/
u
u
n
n
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
m
m
/
/
s
s
5
5
.
.
5
5
D
D
r
r
a
a
w
w
b
b
a
a
r
r
P
P
u
u
l
l
l
l
T
T
r
r
a
a
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
E
E
f
f
f
f
o
o
r
r
t
t
(
(
S
S
2
2
6
6
0
0
m
m
i
i
n
n
)
)
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
/
/
u
u
n
n
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
N
N
5
5
.
.
6
6
M
M
a
a
x
x
i
i
m
m
u
u
m
m
D
D
r
r
a
a
w
w
b
b
a
a
r
r
P
P
u
u
l
l
l
l
T
T
r
r
a
a
c
c
t
t
i
i
v
v
e
e
E
E
f
f
f
f
o
o
r
r
t
t
(
(
S
S
2
2
5
5
m
m
i
i
n
n
)
)
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
/
/
u
u
n
n
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
N
N
5
5
.
.
7
7
G
G
r
r
a
a
d
d
e
e
a
a
b
b
i
i
l
l
i
i
t
t
y
y
(
(
S
S
2
2
3
3
0
0
m
m
i
i
n
n
)
)
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
/
/
u
u
n
n
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
%
%
5
5
.
.
8
8
M
M
a
a
x
x
i
i
m
m
u
u
m
m
G
G
r
r
a
a
d
d
e
e
a
a
b
b
i
i
l
l
i
i
t
t
y
y
(
(
S
S
2
2
5
5
m
m
i
i
n
n
)
)
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
/
/
u
u
n
n
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
%
%
5
5
.
.
9
9
A
A
c
c
c
c
e
e
l
l
e
e
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
T
T
i
i
m
m
e
e
(
(
1
1
0
0
m
m
)
)
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
/
/
u
u
n
n
l
l
a
a
d
d
e
e
n
n
s
s
5
5
.
.
1
1
0
0
S
S
e
e
r
r
v
v
i
i
c
c
e B
e B
r a
r a
k
k
e
e
6
6
.
.
1
1
D
D
r
r
i
i
v
v
e
e
M
M
o
o
t
t
o
o
r
r
,
,
P
P
o
o
w
w
e
e
r
r
S
S
2
2
6
6
0
0
m
m
i
i
n
n
k
k
W
W
6
6
.
.
2
2
L
L
i
i
f
f
t
t
i
i
n
n
g
g
M
M
o
o
t
t
o
o
r
r
,
,
P
P
o
o
w
w
e
e
r
r
S
S
3
3
1
1
5
5
%
%
k
k
W
W
6.3
6.3
Bat
Bat
tery
tery
in
in
Com
Com
pli
pli
anc
anc
e
e
wit
wit
h
h
DIN
DIN
435
435
31/
31/
35/
35/
36
36
A,B
A,B
,C, NO
,C, NO
6.4
6.4
Voltage, Battery Capacity K
Voltage, Battery Capacity K
5
5
V / Ah
V / Ah
6
6
.
.
5
5
B
B
a
a
t
t
t
t
e
e
r
r
y
y
W
W
e
e
i
i
g
g
h
h
t
t
k
k
g
g
6
6
.
.
6
6
P
P
o
o
w
w
e
e
r
r
C
C
o
o
n
n
s
s
u
u
m
m
p
p
t
t
i
i
o
o
n
n
A
A
c
c
c
c
o
o
r
r
d
d
i
i
n
n
g
g
t
t
o
o
V
V
D
D
I
I
-
-
C
C
y
y
c
c
l
l
e
e
k
k
W
W
h
h
/
/
h
h
8
8
. 1
. 1
D
D
r i
r i
v
v
e C
e C
o
o
n
n
t r
t r
o
o
l T
l T
y
y
p
p
e
e
8
8
.
.
2
2
S
S
e
e
r
r
v
v
i
i
c
c
e
e
P
P
r
r
e
e
s
s
s
s
u
u
r
r
e
e
f
f
o
o
r
r
A
A
t
t
t
t
a
a
c
c
h
h
m
m
e
e
n
n
t
t
s
s
b
b
a
a
r
r
8
8
.
.
3
3
O
O
i
i
l
l
F
F
l
l
o
o
w
w
r
r
a
a
t
t
e
e
f
f
o
o
r
r
A
A
t
t
t
t
a
a
c
c
h
h
m
m
e
e
n
n
t
t
s
s
(
(
m
m
a
a
x
x
.
.
a
a
v
v
a
a
i
i
l
l
a
a
b
b
l
l
e
e
)
)
l
l
/
/
m
m
i
i
n
n
8
8
.
.
4
4
N
N
o
o
i
i
s
s
e
e
a
a
t
t
O
O
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
o
o
r
r
'
'
s
s
E
E
a
a
r
r
d
d
B
B
(
(
A
A
)
)
8.
8.
5
5
Dr
Dr
aw
aw
ba
ba
r,
r,
Mo
Mo
de
de
ll
ll
/ T
/ T
yp
yp
e D
e D
IN
IN
1) For alternative
1) For alternative
tyres see relevant
tyres see relevant
table
table
2) Standard-masts
2) Standard-masts
with h
with h
3
3
≥
≥
4530
4530
mm
mm
3
3
°
°
/ 5
/ 5
°
°
All
All
Duplex
Duplex
and
and
Triplex
Triplex
masts
masts
3
3
°
°
/ 5
/ 5
°
°
3) With Side Shift +
3) With Side Shift +
25 mm
25 mm
4) With
4) With
Triplex masts
Triplex masts
+ 20
+ 20
mm
mm
5) With free lift 150
5) With free lift 150
mm
mm
6) For
6) For
all configurations
all configurations
7)
7)
210 bar
210 bar
(DX) -20
(DX) -20
0 bar
0 bar
(TX)
(TX)
8)
8)
945
945
mm
mm
with
with
tyres
tyres
200/50-10
200/50-10
and
and
875mm
875mm
with
with
18x5x12
18x5x12
1
1
/
/
8
8
" (vulkollan)
" (vulkollan)
9)
9)
1150.5
1150.5
mm
mm
with
with
tyres
tyres
200/50-10
200/50-10
and
and
1002mm
1002mm
with 18x5x12
with 18x5x12
1
1
/
/
8
8
" (vulkollan)
" (vulkollan)
10) with integraded side shift = 980 mm
10) with integraded side shift = 980 mm
M
M
i
i
s
s
c
c
e
e
l
l
l
l
a
a
n
n
e
e
o
o
u
u
s
s
-
-
13.9 / 20.5
13.9 / 20.5
4.6 / 4.2
4.6 / 4.2
Electric/Mechanic.
Electric/Mechanic.
Chopper
Chopper
180
180
7)
7)
25
25
69
69
E
E
l
l
e
e
c
c
t
t
r
r
i
i
c
c
M
M
o
o
t
t
o
o
r
r
4 x 2
4 x 2
9
9
43531A
43531A
48 / 480
48 / 480
780
780
-
-
1760
1760
596
596
P
P
e
e
r
r
f
f
o
o
r
r
m
m
a
a
n
n
c
c
e
e
14 / 14
14 / 14
0.38 / 0.58
0.38 / 0.58
0.55 / 0.50
0.55 / 0.50
2330 / 2280
2330 / 2280
6030 / 5810
6030 / 5810
6.2 / 9.1
6.2 / 9.1
11)
11)
11)
11)
11)
11)
Optional batteries (capacity/weight)
Optional batteries (capacity/weight)
:300Ah/549±5%Kg; 345Ah / 580±5% Kg; 375Ah / 590±5% Kg.
:300Ah/549±5%Kg; 345Ah / 580±5% Kg; 375Ah / 590±5% Kg.
12)
12)
Optional batteries (capacity/weight)
Optional batteries (capacity/weight)
:400Ah/709±5%Kg; 460Ah / 765±5% Kg; 500Ah / 780±5% Kg.
:400Ah/709±5%Kg; 460Ah / 765±5% Kg; 500Ah / 780±5% Kg.
13)
13)
Optional batteries (capacity/weight)
Optional batteries (capacity/weight)
:575Ah/915±5%Kg; 625Ah / 930±5% Kg.
:575Ah/915±5%Kg; 625Ah / 930±5% Kg.
The values indicated are for informational purpose only and non-binding, and refer to standard equipment.
The values indicated are for informational purpose only and non-binding, and refer to standard equipment.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/
Summary of Contents for XE 15
Page 1: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 2: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 3: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 4: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 12: ...0 5 0 5 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 13: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 14: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 17: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 18: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 33: ...1 7 1 7 https www forkliftpdfmanuals com...
Page 34: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 35: ...https www forkliftpdfmanuals com...
Page 41: ...OM0060 OM0060 b b https www forkliftpdfmanuals com...
Page 47: ...3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 https www forkliftpdfmanuals com...