10
1
ES
Id
e
n
tif
ic
a
ció
n
d
e l
a
s p
ie
za
s/
Fu
e
n
te d
e A
lim
e
n
ta
ció
n
Identificación de las piezas
Fuente de Alimentación
Colocación de las pilas
Esta grabadora se puede utilizar con
baterías recargables Ni-MH o pilas alcalinas
AAA.
[
%
] Indicador de Cancelación de
Ruidos*1,
[
$
] Indicador de Filtro de Voz,
[
0
] Indicador del filtro LowCut,
[
≤
] Indicadora de Zoom Mic*2
7
[
í
] Indicador de bloqueo de
borrado,
[
Ø
] Indicador de silenciamiento
del altavoz,
Número del archivo actual/
Número total de archivos de
música grabados en la carpeta
8
Durante el modo de grabación:
Tiempo de traducción transcurrido
Durante el modo reproducción:
Tiempo de reproducción transcurrido
9
Durante el modo de grabación:
Tiempo de grabación restante
Durante el modo reproducción o
parada:
Duración de archivo
0
Indicador de modo reproducción
!
Nombre del título
@
Nombre del título
#
Nombre del álbum
$
Tiempo de reproducción
transcurrido
%
[
∞
] Indicador de EUPHONY*1
[
ù
] Indicador del
Ecualizador*1
^
Número del archivo actual/
Número total de archivos de
música grabados en la carpeta
[
í
] Indicador de bloqueo de borrado,
[
Ø
] Indicador de silenciamiento
del altavoz
&
Duración de archivo
*
Indicador de modo reproducción
*1
Sólo para WS-710M, WS-700M
*2
Sólo para WS-710M
• Cuando realiza la carga con la
grabadora, asegúrese de utilizar las
baterías (BR401) recargables Ni-MH
suministradas que se especifi can.
• Las baterías recargables
suministradas no están
completamente cargadas. Antes
de utilizar la unidad o después de
largos periodos de tiempo en desuso,
es recomendable que las cargue
continuamente hasta que estén llenas
(
☞
P.12).
Para WS-710M/WS-700M:
• Esta grabadora no puede cargar
baterías recargables.
Para WS-600S:
1
Presione ligeramente la flecha,
entonces deslice y abra la tapa de
pila.
