Olympus WS-321M - 1 GB Digital Voice Recorder, Mode D'Emploi

Page: 29 / 102

29
2
VOLUME EAR
ME
EAR
Enregistrement du son d’autres
dispositifs avec cet enregistreur
Le son peut être enregistré en connectant la
prise de sortie audio (prise écouteur) de l’autre
dispositif et la prise microphone de l’enregistreur
à l’aide du câble de connexion (KA333 en option)
(
☞
P. 97) pour copie.
Enregistrement du son de cet
enregistreur avec d’autres
dispositifs
Le son de cet enregistreur peut être enregistré
sur d’autres dispositifs lorsque la prise d’entrée
audio (prise microphone) des autres dispositifs
est connectée à la prise écouteur de cet
enregistreur à l’aide du câble de connexion
(KA333 en option) pour copie.
Vers la prise
MIC
(microphone)
Vers la prise de
sortie audio des
autres dispositifs
Vers la prise
d’entrée audio
des autres
dispositifs
Vers la prise
EAR (écouteur)
..................................................................................................................................................
Remarques
• Utilisez le câble de connexion vendu séparément pour la copie (KA333) pour connecter l’enregistreur à
d’autres dispositifs.
• Les niveaux d’entrée détaillés ne peuvent pas être ajustés avec cet enregistreur. Lorsque vous connectez
le dispositif externe, effectuez un test d’enregistrement et ajustez le niveau de sortie du dispositif externe.
• Vous pouvez utiliser un microphone avec alimentation, qui reçoit l’alimentation à partir de cet enregistreur.
• Lorsque vous branchez le microphone stéréo externe avec les modes HQ, SP ou LP réglés, ceci permet
de n’enregistrer que sur le canal L du microphone.
• Lorsqu'un microphone mono externe est utilisé quand l’enregistreur est en mode ST XQ, ST HQ ou ST
SP, le son n’est enregistré que sur le canal L.
Enregistrement à partir d’un microphone externe ou d’autres dispositifs
Enregistrement à par
tir d’un micr
ophone e
xterne ou d’autres dispositifs