background image

Précautions générales

Ne laissez pas le lecteur dans un endroit chaud, comme dans une voiture fermée en plein
soleil ou sur une plage en été.

Ne rangez pas l’enregistreur dans un endroit trop exposé à l’humidité ou à la poussière.

N’utilisez pas de solvant organique, tel qu’alcool ou diluant pour vernis, pour nettoyer
l’appareil.

Ne placez pas l’enregistreur sur ou près d’un autre appareil électrique tel que téléviseur
ou réfrigérateur.

Evitez d’effectuer un enregistrement ou une lecture près d’un téléphone cellulaire ou de
tout autre appareil sans fil, car ils risquent de provoquer des interférences et des para-
sites. En cas de parasites, installez-vous ailleurs, ou éloignez davantage l’enregistreur de
ces appareils.

Evitez le sable ou la saleté. Ils peuvent causer des dommages irréparables.

Evitez les vibrations ou chocs violents.

Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas cet appareil vous-même.

N’utilisez pas cet appareil pendant la conduite d’un véhicule (tel que bicyclette,
motocyclette ou voiture).

Conservez l’appareil hors de portée des enfants.

<Avertissement relatif aux pertes de données>
Les données enregistrées dans la mémoire risquent d’être détruites ou effacées
en cas d’erreur de procédure, d’anomalie de l’appareil, ou pendant des travaux
de réparation.
Nous vous recommandons d’enregistrer et de sauvegarder toutes les données
importantes sur un autre support, par exemple un disque.
Toute responsabilité pour dommages passifs ou dommages de quelque nature
que ce soit survenus à cause d’une perte de données causée par un défaut du
produit, réparation effectuées par un tiers autre que Olympus ou un service agréé
par Olympus, ou toute autre raison est exclue de la responsabilité de Olympus.

Piles

Avertissement

• Dans aucune circonstance n’insérez d’autres pièces que l’unité principale dans

le logement des piles. Ceci pourrait provoquer une fuite, une surchauffe, un
incendie ou une explosion.

• Les piles ne doivent jamais être exposées  à une flamme, chauffées, court-

circuitées ou démontées.

• N’essayez pas de recharger des piles alcalines, au lithium ou autres piles non-

rechargeables.

• N’utilisez jamais une piles à couvercle extérieur éventré ou fissuré.
• Conservez les piles hors de portée des enfants.
• Si vous notez quelque chose d’inhabituel  à  l’utilisation de ce produit, par

exemple un bruit anormal, de la chaleur, de la fumée ou une odeur de brûlé:

1

retirez immédiatement les piles en prenant garde de ne pas vous brûler, et;

2

appelez votre revendeur ou le représentant Olympus local pour une révision.

Introduction

Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis. Veuillez
contacter notre centre de service après-vente pour obtenir les dernières infor-
mations concernant les noms de produits et les numéros de modèles.

Le plus grand soin a été pris afin d’assurer l’intégrité du contenu de ce docu-
ment. Dans le cas peu probable où vous auriez un doute ou si vous trouvez une
erreur ou une omission, veuillez contacter notre centre de service après-vente.

Toute responsabilité pour dommages passifs ou dommages de quelque na-
ture que ce soit survenus à cause d’une perte de données causée par un défaut
du produit, réparation effectuées par un tiers autre que Olympus ou un service
agréé par Olympus, ou toute autre raison est exclue de la responsabilité de
Olympus.

Marques commerciales

IBM et PC/AT sont des marques de fabrique ou des marques
de fabrique déposées par International Business Machines
Corporation.

Microsoft, Windows et Windows Media des marques de
fabrique déposées par Microsoft Corporation.

Macintosh est une marque de Apple Computer Inc.

Pour un emploi sûr et correct

Avant d’utiliser votre nouvel enregistreur, lisez attentivement ce manuel pour
savoir comment l’utiliser de manière sûre et correcte. Conservez ce manuel à un
endroit facilement accessible pour toute référence ultérieure.

• Les symboles Avertissement indiquent des informations importantes liées à

la sécurité. Pour vous protéger vous-même et les autres contre les blessures
ou contre les dégâts matériels, il est essentiel que vous preniez toujours en
compte les avertissements et informations fournis.

- 2 -

Summary of Contents for WS 110 - 256 MB Digital Voice Recorder

Page 1: ...couraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the e...

Page 2: ...une flamme chauff es court circuit es ou d mont es N essayez pas de recharger des piles alcalines au lithium ou autres piles non rechargeables N utilisez jamais une piles couvercle ext rieur ventr ou...

Page 3: ...provoquer une fuite une surchauffe un incendie ou une explosion Les piles rechargeables Ni MH BR401 en option de la marque Olympus peuvent s utiliser avec l enregistreur Remplacement des piles Quand s...

Page 4: ...logement de piles intervalles courts il vous faudra peut tre remettre l appareil l heure Exemple juin 14 2007 Maintien Si vous glissez le commutateur HOLD dans la direction indiqu e par la fl che l ap...

Page 5: ...e St r o XQ St r o HQ St r o SP ou HQ est recommand l emploi d un microphone ext rieur vendu s par ment peut aussi am liorer la qualit des enregistrements s Vous ne pouvez pas ajuster le niveau d entr...

Page 6: ...e index ou une marque temp au milieu d un fichier l enregistreur s arr te cette position Avance rapide et Retour rapide Appuyez sur la touche 9 ou 0 et maintenez la enfonc e pendant la lecture A la li...

Page 7: ...Indicateur de F Play Indicateur de S Play Indicateur VCVA Variable Control Voice Actuator T moin de filtre LowCut Indicateur de verrouillage Stop Appuyez et maintenez la touche 5 Lorsque vous maintene...

Page 8: ...registreur est arr t 2 Appuyez sur 9 ou 0 pour s lectionner l l ment de menu puis appuyez sur t Allez sur l cran de r glage de l l ment de menu s lectionn sPour r gler le sous menu s lectionnez le Sub...

Page 9: ...ume baisse Particuli rement utile pour l enregistrement prolong le d clenchement la voix VCVA non seulement conomise la m moire en teignant l enregistrement pendant les p riodes de silence rendant ain...

Page 10: ...ge de la vitesse de lecture entre Slow Speed et Fast Speed dans le r glage du menu Le r glage peut tre r gl aussi bien en mode arr t que pendant la lecture 1 Appuyez sur la touche 2 MENU et maintenez...

Page 11: ...touche t Le formatage d bute et Format DONE s affiche lorsque le formatage est termin s L ach vement de l initialisation peut prendre plusieurs dizaines de secondes Ne retirez pas les piles ni s parez...

Page 12: ...cet enregistreur sur votre PC comme une copie de sauvegarde sVous pouvez sauvegarder des images des donn es texte etc sur cet enregistreur sL enregistreur enregistre au format WMA Windows Media Audio...

Page 13: ...manipuler correctement et s rement Conservez le port e de main pour toute r f rence ult rieure Les symboles Avertissement indiquent des informations importantes li es la s curit Pour vous prot ger vo...

Page 14: ...P Environ 21 h Piles rechargeables Ni MH WS 210S Mode St r o XQ Environ 11 h Mode St r o HQ Environ 12 h Mode St r o SP Environ 12 h Mode HQ Environ 14 h Mode SP Environ 14 h Mode LP Environ 16 h WS 1...

Reviews: