Olympus VR-350 Manuel D'Instructions Download Page 2

Page: 2 / 75

Véri

er le contenu de la boîte

Autres accessoires non illustrés : carte de garantie
Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu d’achat.

Batterie lithium-

ion LI-50B

Câble USB
(CB-USB7)

OLYMPUS

Setup

CD-ROM

Courroie

Câble AV

(CB-AVC5)

Adaptateur secteur

USB F-2AC

Appareil photo

numérique

Nomenclature des pièces

Appareil photo

Couvercle du connecteur

Micro-connecteur HDMI

Œillet de courroie

Connecteur multiple

Couvercle du compartiment

de la batterie/carte

Verrou du compartiment

de la batterie/carte

Flash

Lumière AF

Voyant du retardateur

Objectif

Microphone

Embase

letée de trépied

Haut-parleur

VR-360/D-760 uniquement

Summary of Contents for VR-350

Page 1: ...er prendre de vraies photos En vue de l am lioration constante de nos produits Olympus se r serve le droit d actualiser ou de modifier les informations contenues dans ce manuel Les captures d cran et...

Page 2: ...eur USB F 2AC ou Appareil photo num rique Nomenclature des pi ces Nomenclature des pi ces Appareil photo 1 Couvercle du connecteur 1 2 Micro connecteur HDMI 1 3 illet de courroie 4 Connecteur multiple...

Page 3: ...la prise de vue et l affichage 7 Voyant 8 Molette de d filement Touche INFO modification de l affichage d informations Touche effacement 9 Touche Q OK 10 Touche E guide de l appareil photo 11 Touche F...

Page 4: ...6 Balance des blancs p 31 7 ISO p 32 8 S rie p 32 9 Taille image images fixes p 33 10 Enregistrer avec le son vid os p 36 11 Taille image vid os p 34 12 Dur e d enregistrement vid os p 63 13 Ic ne d...

Page 5: ...rture p 17 14Compensation d exposition p 31 15Balance des blancs p 31 16Num ro de fichier 17Compression images fixes p 34 Fr quence d images vid os p 34 18Date et heure p 15 19Taille image p 33 20Volu...

Page 6: ...ons de prise de vue les plus souvent utilis es Levier de zoom p 18 22 D clencheur p 17 Touche R enregistrement de vid os p 17 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage p 20 Touche p 9 Touc...

Page 7: ...100 0004 02 26 12 30 MENU 2012 X Retour A M J A M J Heure Les guides de fonctionnement affich s l cran indiquent que la touche la touche Q ou le levier de zoom peut tre utilis Select Image Effacer An...

Page 8: ...tilis pour s lectionner le mode de prise de vue et donne acc s aux r glages de prise de vue fr quemment utilis s Pour s lectionner le mode prise de vue Utilisez HI pour s lectionner un mode prise de v...

Page 9: ...o D Energie Eco D Energie D sactive R glages du menu 2 Pixel Mapping Retour Fuseau Horaire Fuseau Horaire Sortie TV Lumiere Eco D Energie Eco D Energie Pixel Mapping MENU R glages du menu 2 Retour Fus...

Page 10: ...c q Menu affichage p 38 Diaporama Edit Effacer Impression R Prot ger y Pivoter d d R glages du menu 1 p 42 Formater Sauvegarder Eye Fi Connexion USB q Allumage Enrg K R glages R glage Son e d R glage...

Page 11: ...vrir le couvercle du compartiment de la batterie carte Utilisez toujours des cartes SD SDHC SDXC ou des cartes Eye Fi avec cet appareil N ins rez pas d autres types de carte m moires Utiliser la carte...

Page 12: ...rni Connecteur multiple ou Voyant Voyant Voyant Activ chargement en cours teint chargement La batterie n est pas enti rement charg e lors de l achat Avant l utilisation vous devez charger la batterie...

Page 13: ...le logiciel ib V rifiez la configuration syst me requise avant de commencer l installation Cliquez sur le bouton OLYMPUS Viewer 2 ou sur OLYMPUS ib et suivez les instructions l cran pour installer le...

Page 14: ...ewer 2 OLYMPUS Viewer 2 Syst me d exploitation Mac OS X v10 4 11 v10 6 Processeur Intel Core Solo Duo 1 5 GHz ou sup rieur RAM 1 Go ou plus 2 Go ou plus recommand Espace libre sur le disque dur 1 Go o...

Page 15: ...Retour A M J A M J Heure 2012 3 Appuyez sur I pour sauvegarder le r glage de A X MENU Retour A M J A M J Heure 2012 4 Tout comme aux tapes 2 et 3 utilisez FGHI pour r gler M mois J jour Heure heures...

Page 16: ...uche n pour allumer l appareil photo Indicateur Program Auto P P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 16M 4 4 NORM 0 00 34 0 00 34 Nombre de photos pouvant tre stock es p 62 cran cran de mode de...

Page 17: ...ur jusqu au fond en prenant soin de ne pas secouer l appareil photo cran d aper u de photo Enfoncez compl tement Pour afficher les photos pendant la prise Pour afficher les photos pendant la prise de...

Page 18: ...s lectionn es pour Zoom Num p 36 et Taille Image p 33 D sactive s lectionn pour Zoom Num Taille d image Barre de zoom 16M Plage de zoom optique Autres Le rapport d agrandissement varie en fonction du...

Page 19: ...ash Forc Le flash est mis quel que soit l clairage disponible Flash Off Le flash n est pas mis Changer l affichage des informations de prise de vue Vous pouvez modifier l affichage des informations su...

Page 20: ...d filement inverse Vous pouvez modifier la taille d affichage des photos Vue d index et vue en gros plan p 22 Pour une lecture des enregistrements Pour une lecture des enregistrements sonores sonores...

Page 21: ...00 14 00 34 00 14 00 34 Rep rage Appuyez sur F pour afficher la premi re image et appuyez sur G pour afficher la derni re image Avance et retour d une image la fois Appuyez sur I ou H pour effectuer u...

Page 22: ...touche Q pour afficher la photo s lectionn e en vue de photo unique Pour faire d filer l affichage de la photo Pour faire d filer l affichage de la photo dans la vue en gros plan dans la vue en gros...

Page 23: ...le que vous ne puissiez pas lire les images 3D Lire des images 3D VR 360 D 760 Utiliser le guide de l appareil photo Utilisez le guide de l appareil photo pour consulter les op rations de l appareil 1...

Page 24: ...le menu p 8 Les r glages par d faut de la fonction sont mis en surbrillance comme ceci Prendre des photos avec les r glages automatiques mode M L appareil photo s lectionne automatiquement le mode pri...

Page 25: ...endre la photo L image non modifi e et l image modifi es sont enregistr es Si l image ne peut pas tre retouch e seule l image non modifi e est enregistr e Le r glage Taille image de l image retouch e...

Page 26: ...ces 1 VCuisine dDocuments KPlage Neige Animaux W Photo 3D 2 L appareil prend une photo dans le mode sp cifi pour la sc ne de prise de vue 1 Lorsque l objet est sombre la r duction des parasites est au...

Page 27: ...s rep res de mise au point et les pointeurs se chevauchent Manuel Apr s avoir pris la premi re photo d placez l appareil photo pour faire se chevaucher le sujet et l image l cran Puis d clenchez manue...

Page 28: ...les r glages de prise de vue optimaux sont pr d finis pour chaque effet de sc ne Pour cette raison il peut tre impossible de modifier les r glages dans certains modes Cr er des photos panoramiques mod...

Page 29: ...e cadre blanc r appara t c t de l affichage oppos la direction panoramique Cadrez les images suivantes de mani re ce qu elles chevauchent l image de l cran 4 R p tez l tape 3 jusqu ce que vous obtenie...

Page 30: ...zoom est automatiquement r gl sur une valeur fixe Il n est possible de r gler ni le flash p 19 ni le zoom p 18 pendant la prise de vue super gros plan Utiliser le retardateur La photo n est prise qu u...

Page 31: ...e vue l ext rieur sous un ciel d gag 3 Nuageux Pour la prise de vue l ext rieur sous un ciel nuageux 1 Faible Lumi Pour la prise de vue sous un clairage au tungst ne Fluorescent Pour la prise de vue s...

Page 32: ...est possible d obtenir des images nettes dans de bonnes conditions d clairage Le r glage de valeurs plus lev es accro t la sensibilit de l appareil et permettent la prise de photos des vitesses de d c...

Page 33: ...M 8M 16 9S AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 0 0 0 0 4 4 16M 16M 2 Utilisez HI pour s lectionner la taille d image souhait e puis appuyez sur la touche Q Option Description 16M 4608 3456 Pour des impr...

Page 34: ...ion de la qualit d image pour les S lection de la qualit d image pour les vid os Taille Image Tx Compression vid os Taille Image Tx Compression A Menu vid o Taille Image Tx Compression Sous menu 1 Sou...

Page 35: ...Visage iESP L appareil photo effectue automatiquement la mise au point Si un visage est d tect un cadre blanc 1 s affiche lorsque vous appuyez mi course sur le d clencheur et l appareil est pr t la mi...

Page 36: ...es photos plus grandes Zoom Num p 18 Enregistrer le son pendant la capture Enregistrer le son pendant la capture de vid os de vid os R R A Menu vid o R Sous menu 2 Application D sactive Aucun son n es...

Page 37: ...P 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO MENU MENU Program Auto Fonctions pouvant tre chang es manuellement 16M Impression de la date d enregistrement Impression de la date d enregistrement Afficha...

Page 38: ...d une seule image Pendant un diaporama appuyez sur I pour avancer d une image ou sur H pour revenir une image en arri re Pour mettre fin au diaporama Pour mettre fin au diaporama Appuyez sur la touche...

Page 39: ...n de r vision puis appuyez sur la touche Q Pour apporter une retouche suppl mentaire l image s lectionnez Fix Beaute La photo retouch e est sauvegard e en tant que photo s par e OK Fix Beaute Le r gla...

Page 40: ...appareil photo Pour effacer toutes les photos Tout Effac Pour effacer toutes les photos Tout Effac 1 Utilisez FG pour s lectionner Tout Effac puis appuyez sur la touche Q 2 Utilisez FG pour s lection...

Page 41: ...effac es par Formater p 42 1 Utilisez HI pour s lectionner une photo 2 Appuyez sur la touche Q Appuyez de nouveau sur Q pour annuler les r glages 3 Si n cessaire r p tez les tapes 1 et 2 pour prot ge...

Page 42: ...tes les photos de la m moire Copier toutes les photos de la m moire interne sur la carte interne sur la carte Sauvegarder Sauvegarder d R glages du menu 1 Sauvegarder Sous menu 2 Application Oui Copie...

Page 43: ...OS X v10 3 ou plus r cent M me si l ordinateur est dot de ports USB le bon fonctionnement n est pas garanti dans les cas suivants ordinateurs avec des ports USB install s l aide d une carte d extensi...

Page 44: ...Mapping d R glages du menu 2 Pixel Mapping Cette fonction est r gl e en usine et il n est pas n cessaire de l ajuster juste apr s l achat Il est recommand de le faire environ une fois par an Pour de...

Page 45: ...1080i Permet de choisir le format de sortie HDMI Control HDMI D sactive Les op rations de lecture sont r alis es l aide des commandes de l appareil Active Les op rations de lecture sont r alis es l ai...

Page 46: ...l viseur pour plus de d tails ce sujet Si l appareil photo est connect au t l viseur la fois par des c bles AV et HDMI le c ble HDMI aura la priorit Il est possible que certaines portions de l image o...

Page 47: ...s lectionner le m me syst me de signal vid o que celui du t l viseur auquel il est connect NTSC PAL 2 Connectez l appareil photo au t l viseur Connectez la prise d entr e vid o jaune et la prise d en...

Page 48: ...ascule entre les fuseaux horaires de votre domicile et ceux de destination de Bascule entre les fuseaux horaires de votre domicile et ceux de destination de voyage Fuseau Horaire voyage Fuseau Horaire...

Page 49: ...ffet 1 Utilisez FG pour s lectionner une option de retouche puis appuyez sur la touche Q 2 Actionnez le d clencheur pour prendre un portrait Prendre un portrait L image n est pas enregistr e 3 S lecti...

Page 50: ...de d tails sur les types de papier disponibles sur l insertion du papier et sur l installation des cassettes d encre reportez vous au mode d emploi de l imprimante Imprimer des photos avec les r glage...

Page 51: ...3 puis appuyez sur I Si l cran Papier Impression ne s affiche pas les r glages normaux de l imprimante pour Taille Sans Bord et Images Page s appliquent l impression MENU Papier Impression Taille San...

Page 52: ...r la photo puis appuyez sur la touche Q MENU Retour Rognage 2 Utilisez FG pour s lectionner OK puis appuyez sur la touche Q 7 Si n cessaire recommencez les tapes 5 et 6 pour s lectionner l image impri...

Page 53: ...nitial Si vous effectuez de nouvelles r servations DPOF l aide de cet appareil photo celles pr c demment effectu es l aide de l autre appareil seront effac es Jusqu 999 photos par carte peuvent faire...

Page 54: ...pour des photos s lectionn es 1 Suivez les tapes 1 et 2 de p 53 2 Utilisez FG pour s lectionner puis appuyez sur la touche Q 3 Utilisez FG pour s lectionner Conserver puis appuyez sur la touche Q 4 U...

Page 55: ...allumer l appareil photo Appuyez sur la touche q pour basculer vers le mode prise de vue Avant de prendre des photos attendez que charge du flash cesse de clignoter cran cran Affichage peu visible Il...

Page 56: ...il n est toujours pas possible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r Message d erreur Mesure prendre L image Ne Peut tre dit e Probl me avec la photo s lectionn e Utilise...

Page 57: ...to un sujet assombri L utilisation de la lumi e AF facilite la mise au point Lumi re AF p 36 Prendre en photo des sujets l o la mise au point automatique est difficile Dans les cas suivants cadrez la...

Page 58: ...original des blancs l inverse lorsque vous prenez des images de sujets noirs il convient d ajuster dans le sens n gatif Teinte Prendre des photos en conservant les nuances de couleurs telles quelles...

Page 59: ...terne et de la carte Retirez la carte lorsque vous visionnez des images de la m moire interne de l appareil Pour retirer la carte p 11 dition Effacer le son enregistr sur une image fixe Enregistrez du...

Page 60: ...photo dans les endroits o l on manipule des produits chimiques car il y a risque de corrosion Utiliser un adaptateur secteur USB vendu s par ment L adaptateur secteur USB F 3AC vendu s par ment peut...

Page 61: ...ateur en place pour autoriser l criture LOCK V rifier l emplacement de sauvegarde des V rifier l emplacement de sauvegarde des photos photos L indicateur de m moire indique si la m moire interne ou la...

Page 62: ...approximatifs La capacit r elle d pend des conditions de prise de vue et de la carte utilis e Images fixes Images fixes Taille Image Compression Nombre de photos pouvant tre stock es M moire interne C...

Page 63: ...240 30fps 47 sec 53 sec 87 min 21 sec 98 min 37 sec 15fps 1 min 24 sec 1 min 46 sec 156 min 48 sec 197 min 14 sec La taille maximale d un fichier de film est de 2 Go quelle que soit la capacit de la...

Page 64: ...ccorder ce produit qu la source d alimentation d crite sur l tiquette du produit Foudre Si un orage clate pendant l utilisation d un adaptateur secteur le d brancher imm diatement de la prise de coura...

Page 65: ...er les contacts lectriques de l appareil Ne pas laisser l appareil point directement vers le soleil Cela pourrait endommager l objectif ou le rideau de l obturateur alt rer les couleurs g n rer des im...

Page 66: ...ie au lithium ion Olympus est con ue pour tre utilis e exclusivement avec l appareil photo num rique Olympus N utilisez pas la batterie avec un autre appareil Si les bornes de la batterie deviennent h...

Page 67: ...dommages cons cutifs ou impr vus ou ceux de la garantie implicite de sorte que les limitations ci dessus peuvent ne pas vous concerner Olympus se r serve tous les droits sur ce manuel Avertissement Av...

Page 68: ...oint s et les accessoires Olympus associ s individuellement un Produit et ensemble les Produits seront exempts de d fauts dans les mat riaux et la fabrication dans le cadre d une utilisation normale p...

Page 69: ...POUR LA GARANTIE LIMIT E INDIQU E CI DESSUS OLYMPUS NE FAIT PAS ET D NIE TOUTE AUTRE REPR SENTATION ASSURANCE CONDITION ET GARANTIE CONCERNANT LES PRODUITS DIRECTE OU INDIRECTE EXPRESSE OU IMPLICITE...

Page 70: ...mettez le au revendeur Olympus agr qui vous a vendu le Produit ou envoyez le frais de transport pay et assur un des Centres de Service Olympus En retournant des Produits pour une r paration votre paqu...

Page 71: ...rre d une inondation de la foudre ou d autres catastrophes naturelles de la pollution d une variation de la source de tension lectrique e tout dommage r sultant d un stockage non conforme ou n gligent...

Page 72: ...d appareil photo indiqu es dans ce manuel sont les normes Design rule for Camera File system DCF stipul es par l association JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association L...

Page 73: ...e SD SDHC SDXC Eye Fi Nombre de pixels effectifs 16 000 000 pixels Capteur d image CCD filtre de couleur primaire de 1 2 3 Objectif Olympus 4 2 52 5 mm f3 0 5 9 Olympus 4 2 42 0 mm f3 0 5 7 quivalent...

Page 74: ...on l utilisation Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 40 C chargement Adaptateur secteur USB F 2AC Adaptateur secteur USB F 2AC Mod le n F 2AC 2B F 2AC 1C F 2AC 3C F 2AC 4C F 2AC 5C F 2AC 1D F...

Page 75: ...VM175301...

Search results

Summary of Contents for VR-350

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Olympus VR-350, Manuel D'Instructions

Search results

Summary of Contents for VR-350

Reviews:

Brands by name

Popular brands