background image

ES

• 

No desmonte, repare o modifique 

la unidad por sí mismo.

• 

No haga funcionar la unidad 

mientras conduce un vehículo 

(por ejemplo una bicicleta, una 

motocicleta o un coche).

f

 

Precaución:

• 

Interrumpa inmediatamente el 

uso de la grabadora si percibe 

algún olor, ruido o humo extraño 

alrededor de la misma.

 

Nunca retire las pilas con las manos 

descubiertas, ya que podría causar 

un incendio o quemarle las manos.

• 

Tenga cuidado con la correa.

 

Tenga cuidado con la correa cuando 

transporte la grabadora. Podría 

engancharse en objetos sueltos y 

provocar daños graves.

• 

Manipule la grabadora con 

cuidado para evitar una 

quemadura de leve.

•  Ya que la grabadora 

contiene partes metálicas, el 

recalentamiento puede resultar 

en una quemadura de baja 

temperatura. Preste atención a lo 

siguiente:

•  Cuando la utilice durante un 

largo período, la grabadora se 

recalentará. Si mantiene a la 

grabadora en este estado, podría 

causar una quemadura de baja 

temperatura.

•  En lugares sujetos a temperaturas 

extremadamente bajas, la 

temperatura de la carcasa de la 

grabadora puede ser más baja 

que la temperatura ambiente. 

Si es posible, póngase guantes 

cuando manipule la grabadora en 

temperaturas bajas.

Precauciones acerca del uso de las pilas

Siga estas importantes indicaciones 

para evitar que se produzcan fugas, 

recalentamientos, incendios o 

explosión de las pilas, o que cause 

descargas eléctricas o quemaduras.

f

 

Peligro:

• 

Las pilas nunca deben ser 

expuestas al fuego, al calor, a un 

corto circuito o desmontadas.

• 

Nunca caliente ni incinere las 

pilas.

• 

Tome precauciones al transportar 

o guardar las pilas a fin de evitar 

que entren en contacto con 

objetos metálicos, tales como 

alhajas, horquillas, cierres, etc.

• 

Nunca guarde las pilas en lugares 

donde queden expuestas a la 

luz solar directa o sujetas a altas 

temperaturas en el interior de un 

vehículo con calefacción, cerca de 

fuentes de calor, etc.

• 

Para evitar que ocurran fugas de 

líquido de las pilas o daños de sus 

terminales, siga cuidadosamente 

todas las instrucciones 

respectivas al uso de las pilas. 

Nunca intente desarmar una 

pila ni modificarla de ninguna 

manera, realizar soldaduras, etc.

• 

Si el fluido de las pilas penetrara 

en sus ojos, lávelos de inmediato 

con agua corriente fresca y 

limpia, y solicite atención médica 

inmediatamente.

f

 

Advertencia:

• 

Conserve las pilas siempre seca.

• 

No utilice una pila si está rajada o 

quebrada.

• 

Nunca exponga las pilas a 

fuertes impactos ni a vibraciones 

continuas.

• 

Si se producen fugas de líquido, 

decoloración o deformación 

de las pilas, o cualquier otra 

anormalidad durante la 

operación, interrumpa el uso de 

la grabadora.

• 

Si el fluido de las pilas entrara 

en contacto con su ropa o con 

su piel, quítese la ropa y lave de 

inmediato la parte afectada con 

agua corriente fresca y limpia. Si 

el fluido quemara su piel, solicite 

atención médica inmediatamente.

• 

Mantenga las pilas fuera del 

alcance de los niños.

• 

Si al usar este producto nota 

cualquier cosa fuera de lo normal 

tal como un ruido extraño, calor, 

humo u olor a quemado:

1

 retire inmediatamente las 

pilas teniendo cuidado de no 

quemarse, y;

2

 encargue una inspección al 

distribuidor o representante local 

de Olympus.

f

 

Precaución:

• 

Sírvase reciclar las pilas para 

ayudar a conservar los recursos 

del planeta. Cuando deseche las 

pilas en desuso, asegúrese de 

cubrir los terminales y siempre 

tenga en cuenta las regulaciones 

y leyes locales.

Para empezar

Quite el protector transparente de la 

pantalla.

Identificación de las piezas

0

!

@

%

^

&

$

#

1

3

5
6
7

4

9

2

8

1

  Micrófono integrado

2

  Toma de 

MIC

 (micrófono)

3

  Interruptor 

POWER

4

  Luz indicadora de Grabación (LED)

5

  Botón 

STOP 

(

4

)

6

  Botón 

ERASE

7

  Botón 

0

8

  Botón 

`

OK

9

  Botón 

FOLDER/INDEX

0

  Toma de 

EAR

 (auricular)

!

  Pantalla (panel de cristal líquido)

@

  Botón 

REC 

(

s

) (Grabación)

#

  Botón 

+

$

  Botón 

9

%

  Botón 

DISP/MENU

^

  Botón 

&

  Altavoz integrado

Summary of Contents for VN-7100

Page 1: ...ES INSTRUCCIONES GRABADORA DE VOZ DIGITAL VN 7200 VN 7100 Registre su producto en www olympus consumer com register y obtenga beneficios adicionales de Olympus...

Page 2: ...destruirse o borrarse como consecuencia de errores de operaci n desperfectos del equipo o durante trabajos de reparaci n Para el contenido grabado importante le recomendamos que haga una copia antes d...

Page 3: ...as en el interior de un veh culo con calefacci n cerca de fuentes de calor etc Para evitar que ocurran fugas de l quido de las pilas o da os de sus terminales siga cuidadosamente todas las instruccion...

Page 4: ...se el bot n OK o 9 para realizar el ajuste Repita los pasos 4 y 5 para realizar el ajuste de minuto a o mes y d a Tras haber realizado el ajuste de d a el reloj de la grabadora empezar a funcionar Es...

Page 5: ...o actual Mientras la grabadora est en modo parada pulse el bot n 0 La grabadora salta al principio del archivo anterior Si la grabadora est en la mitad de un archivo volver al principio del archivo Mi...

Page 6: ...ot n ERASE mientras el n mero ndice a borrar aparece durante 2 segundos en la pantalla El borrado de una marca ndice har que el n mero ndice posterior se actualice autom ticamente En un archivo pueden...

Page 7: ...ido y mejorar la calidad de sonido del archivo OFF Desactiva esta funci n Reproducci n continua ALL PLAy S lo para VN 7200 ON Reproduce archivos continuamente en la carpeta actual hasta el ltimo archi...

Page 8: ...os y con tiempos de grabaci n largos pueden dividirse para facilitar su manejo Detenga la reproducci n del archivo en el punto en el que quiera realizar la divisi n y aplique la configuraci n yES Perm...

Page 9: ...0 C 42 C El tiempo de grabaci n disponible puede ser menor si se hacen muchas grabaciones cortas La duraci n de las pilas ha sido medida por Olympus Puede variar de modo considerable seg n el tipo de...

Page 10: ...nolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo 163 0914 Japan Tel 81 0 3 3340 2111 http www olympus com OLYMPUS IMAGING AMERICA INC 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610...

Reviews: