Olympus TG-820, (French) Manuel D'Instructions

Page: 51 / 81

FR
51
Économiser la batterie entre les prises Économiser la batterie entre les prises
de photo [Eco.D’Energie]
de photo [Eco.D’Energie]
d
(Réglages du menu 2)  Eco.D’Energie
Sous-menu 2 Application
Désactive Annule [Eco.D’Energie].
Active
Lorsque l’appareil photo n’est pas
utilisé pendant environ 10 secondes,
l’écran s’éteint de lui-même pour
économiser la batterie.
Pour quitter le mode de veille Pour quitter le mode de veille
Appuyez sur une touche.
Changer la langue d’af fi chage [ Changer la langue d’af fi chage [
l l
]]
d
(Réglages du menu 2) 
l
Sous-menu 2 Application
Langues
La langue est sélectionnée pour les
menus et les messages d’erreur qui
s’af
fi chent sur l’écran.
Régler la date et l’heure [ Régler la date et l’heure [
X X
]]
d
(Réglages du menu 2) 
X
“Langue, date, heure et fuseau horaire” (p. 16).
Pour véri fi er la date et l’heure Pour véri fi er la date et l’heure
Appuyez sur la touche E alors que l’appareil est éteint.
L’heure actuelle s’af fi che pendant environ 3 secondes.
Sélectionner les fuseaux horaires de Sélectionner les fuseaux horaires de
votre domicile et d’autres destinations
votre domicile et d’autres destinations
[Fuseau Horaire]
[Fuseau Horaire]
d
(Réglages du menu 3)  Fuseau Horaire
Il ne vous sera pas possible de sélectionner un
fuseau horaire avec [Fuseau Horaire] si l’horloge de
l’appareil photo n’a pas été réglée à l’aide de [
X
].
Sous-
menu 2
Sous-
menu 3
Application
Accueil/
Autres
x
L’heure au fuseau horaire de
domicile (le fuseau horaire
sélectionné pour
x
dans le
sous-menu 2).
z
L’heure au fuseau horaire
de destination de voyage (le
fuseau horaire sélectionné
pour
z dans le sous-
menu 2).
x
*1 —
Sélectionnez le fuseau
horaire de votre domicile
(
x
).
z *1, 2 —
Sélectionnez le fuseau
horaire de destination de
voyage (
z
).
*1
Dans les régions où l’heure d’été est appliquée, utilisez
FG pour activer l’heure d’été ([Eté]).
*2 Lorsque vous sélectionnez un fuseau horaire, l’appareil
calcule automatiquement la différence entre le fuseau
sélectionné et le fuseau de domicile (
x
) pour af fi cher
l’heure dans le fuseau horaire de destination de voyage
(
z
).