background image

http://www.olympus.com/

©

 2004 

Printed in China

VT972101

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058, 
U.S.A. Tel. 631-844-5000

Technical Support (USA)

24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support
Phone customer support: Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free)

Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm
(Monday to Friday) ET
E-Mail: [email protected]
Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital

Premises:

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany
Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61

Goods delivery:Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany
Letters:                    Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany                                              

European Technical Customer Support:

Please visit our homepage 

http://www.olympus-europa.com

or call our TOLL FREE NUMBER* :  

00800 - 67 10 83 00

 

for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxemburg, 
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
• Please note some (mobile) phone services/provider do not permit access 

or request an additional prefix to +800 numbers.

For all not listed European Countries and in case that you can’t get connected
to the above mentioned number please make use of the following
CHARGED NUMBERS:  

+49 180 5 - 67 10 83

  or  

+49 40 - 237 73 899

Our Technical Customer Support is available from 9 am to 6 pm MET (Monday to 

Bas

ic Ma

nual

DIGITAL CAMERA

Basic Manual

ENGLISH...................2

FRANÇAIS ..............28

ESPAÑOL................54

DEUTSCH ...............80

ITALIANO ..............106

РУССКИЙ

..............132

00e_kisohen_cover_7.fm  Page 1  Friday, July 30, 2004  4:01 PM

Summary of Contents for Stylus Verve S - Stylus Verve S 5MP Digital...

Page 1: ...etters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Germany European Technical Customer Support Please visit our homepage http www olympus europa com or call our TOLL FREE NUMBER 00800 67 10 83 00 for Austria Belg...

Page 2: ...ery 13 Loading the battery 13 Removing the battery 15 Inserting and removing the picture card 16 xD Picture Card 16 Inserting the card 17 Removing the card 19 Power on off 20 When taking pictures Shoo...

Page 3: ...region where you purchased the camera the box contents differ Digital camera Strap xD Picture Card Lithium ion battery LI 30B Lithium ion battery charger LI 30C USB cable AV cable OLYMPUS Master CD RO...

Page 4: ...the very clear 1 8 monitor The camera automatically focuses on the subject even if it is off center and not within the AF Target Mark on the monitor iESP is set in AF MODE You can take successive pict...

Page 5: ...ects Soft Focus and Fish Eye examples below without losing your original images because they are automatically saved as new files 1x Optical 2x Optical 8x Total Seamless Zoom For the details of the op...

Page 6: ...operations please read the Advanced manual CD ROM Please thoroughly read the manuals before using the camera When you plan to take important pictures while travelling abroad for instance make sure if...

Page 7: ...ever place this product on an unstable stand tripod bracket table or cart Mount only on a stable tripod stand or bracket Follow the instructions that describe how to safely mount the product and use o...

Page 8: ...below while using a specified AC adapter unplug it from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel a Liquid has been spilled onto the product or some other object has fallen in...

Page 9: ...y consequential incidental or indirect damages including but not limited to damages for loss of business profits business interruption and loss of business information arising from the use or inabilit...

Page 10: ...ecautions when using the camera Water may get inside the camera if the battery compartment connector cover is not firmly closed If the camera gets splashed wipe the water off as soon as possible with...

Page 11: ...come loose Do not swing the camera around by the strap or pull the strap with excessive force as this may cause the strap to break Attach the strap correctly so that it does not come off Olympus is no...

Page 12: ...battery in the battery charger The indicator on the charger lights red and charging begins Charging is finished when the indicator turns green Use only the specified charger We recommend that you kee...

Page 13: ...battery cThe lens barrier is closed dThe monitor is off eThe lamp is off Loading the battery Press and hold the button A While pressing push the battery compartment connector cover in the direction o...

Page 14: ...closes easily when the battery is properly oriented and inserted If the cover does not close easily check the orientation of the battery For the number of storable pictures when a fully charged new b...

Page 15: ...over in the direction of the arrow to open the cover Slide the battery lock knob in the direction of the arrow The battery ejects partially Pull the battery out Close the battery compartment connector...

Page 16: ...ra may not recognize a non Olympus card or a card that was formatted on another device such as a computer Before use be sure to format the card on this camera For details see the Advanced manual CD RO...

Page 17: ...inserting or removing the card cThe lens barrier is closed dThe monitor is off eThe lamp is off Press and hold the button A While pressing push the battery compartment connector cover in the directio...

Page 18: ...erting it with incorrect orientation or obliquely may cause damage to the connectors and the card may get stuck in the camera If the card is not fully inserted in place the pictures may not be stored...

Page 19: ...h the card in with a hard or pointed item such as a ballpoint pen Releasing your finger quickly after pushing the card in may cause it to shoot out of the slot Remove the card Never open the card cove...

Page 20: ...ing mode How to turn the camera on Set the mode dial to K or n then press the POWER switch The lens barrier opens and the lens extends and the subject is displayed on the monitor automatically Shootin...

Page 21: ...n is displayed To save battery power the camera automatically turns off after about 3 minutes of non operation Press the POWER switch to recover the function If the QUICK VIEW button is pressed in sho...

Page 22: ...lbows at your sides to prevent the camera from moving It may cause camera movement extending your arms or not keeping your elbows at your sides Horizontal grip Vertical grip Keep your fingers and the...

Page 23: ...se refer to the Advanced manual CD ROM Set the mode dial to K then press the POWER switch When power is turned on the lens barrier opens the lens extends and the monitor turns on automatically P a 227...

Page 24: ...beams of light may appear on the image in the monitor This does not affect recorded pictures P a 2272 1704 2272 1704 20 20 20 HQ HQ e o Battery check Battery check The battery check indication changes...

Page 25: ...d Never open the card cover or connect or disconnect the battery AC adaptor or power coupler while the lamp on the camera is blinking The picture just taken may not be stored and also the data of the...

Page 26: ...hooting information on the monitor disappears after 3 seconds Press or on the arrow pad to switch the pictures Press the POWER switch to turn off the camera If the picture is displayed by pressing the...

Page 27: ...d information is available Note The Advanced manual is located on the CD ROM Installing OLYMPUS Master Connecting the camera to your computer Transfering the pictures from the camera to your computer...

Page 28: ...de la batterie 39 Mise en place de la batterie 39 Retrait de la batterie 41 Insertion et retrait de la carte 42 xD Picture Card 42 Insertion de la carte 43 Retrait de la carte 45 Mise en marche arr t...

Page 29: ...elon la r gion o vous avez achet l appareil photo Appareil photo num rique Courroie Carte xD Picture Card Batterie lithium ion LI 30B Chargeur de la batterie lithium ion LI 30C C ble USB C ble AV CD R...

Page 30: ...n ACL 1 8 particuli rement lumineux L appareil photo effectue automatiquement la mise au point sur le sujet m me s il est d centr et ne se situe pas dans les rep res de mise au point automatique affic...

Page 31: ...s de mise au point douce et de Fish Eye ci dessous sans perdre les images d origine vu que celles ci sont automatiquement enregistr es comme nouveaux fichiers Optique 1 Optique 2 8 zoom total continu...

Page 32: ...anuel avanc CD ROM Lisez attentivement les manuels avant d utiliser l appareil photo Si vous envisagez de prendre des photos importantes notamment l occasion d un voyage l tranger prenez quelques phot...

Page 33: ...ur viter d endommager le produit et de se blesser ne jamais placer ce produit sur un support un tr pied une table ou un chariot instables Ne le monter que sur un tr pied ou support stable Suivre les i...

Page 34: ...essous tout en utilisant un aptateur secteur sp cifi le d brancher de la prise de courant et s adresser du personnel de service qualifi a Du liquide a t r pandu sur le produit ou des objets quelconque...

Page 35: ...n s par la pertes de b n fices financiers l interruption de travail et la perte d informations professionnelles qui proviendraient d une utilisation ou de l impossibilit d utiliser cette documentation...

Page 36: ...l eau peut p n trer l int rieur de l appareil photo si le couvercle du compartiment de la batterie connecteurs n est pas correctement ferm Si du liquide clabousse l appareil photo essuyez le le plus v...

Page 37: ...s se d tacher Ne faites pas balancer l appareil photo l aide de la courroie et ne tirez pas dessus trop fort Cela pourrait la casser Fixez correctement la courroie afin qu elle ne se d tache pas Olymp...

Page 38: ...en rouge et la charge commence D s que le voyant vire au vert la charge est termin e Utilisez uniquement le chargeur indiqu Nous vous conseillons de garder avec vous une batterie de rechange vendue s...

Page 39: ...objectif est ferm dL cran ACL est teint eLe voyant est teint Mise en place de la batterie Maintenez le bouton A enfonc Tout en appuyant poussez sur le couvercle du compartiment de la batterie connecte...

Page 40: ...e le couvercle se ferme facilement Si le couvercle se ferme mal v rifiez l orientation de la batterie Pour conna tre le nombre de photos qui peuvent tre stock es lorsque vous utilisez une batterie neu...

Page 41: ...pour ouvrir le couvercle Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens de la fl che La batterie s jecte partiellement Extrayez la batterie Fermez le couvercle du compartiment de...

Page 42: ...sque de ne pas reconna tre une carte de marque autre que Olympus ou une carte qui a t format e sur un autre syst me ordinateur etc Avant de l utiliser pensez formater la carte sur cet appareil Pour pl...

Page 43: ...tion de l objectif est ferm dL cran ACL est teint eLe voyant est teint Maintenez le bouton A enfonc Tout en appuyant ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie connecteurs dans le sens de la f...

Page 44: ...risquez d endommager les connecteurs et de coincer la carte dans l appareil photo Si la carte n est pas ins r e compl tement les images ne peuvent pas tre m moris es sur celle ci Fermez le couvercle...

Page 45: ...qu un stylo bille Si vous retirez votre doigt rapidement apr s avoir enfonc la carte fond elle risque d tre propuls e hors de son logement Retirez la carte N ouvrez jamais le couvercle du logement de...

Page 46: ...photo R glez la molette de s lection du mode sur K ou n puis appuyez sur l interrupteur POWER Le capot de protection de l objectif s ouvre l objectif sort et le sujet s affiche automatiquement sur l...

Page 47: ...ndre est affich e Pour conomiser l nergie de la batterie l appareil s teint automatiquement lorsqu il ne fonctionne pas pendant environ 3 minutes Appuyez sur l interrupteur POWER pour r cup rer la fon...

Page 48: ...le long du corps pour viter de bouger Si vous tendez vos bras ou ne gardez pas vos coudes le long du corps le risque de boug de l appareil est plus grand Position horizontale Position verticale Veill...

Page 49: ...la molette de s lection du mode sur K puis appuyez sur l interrupteur POWER A la mise sous tension le capot de protection de l objectif s ouvre l objectif se d ploie et l cran ACL s allume automatiqu...

Page 50: ...essemblant un faisceau lumineux peuvent appara tre sur l image de l cran ACL Celles ci n affectent pas l image enregistr e P a 2272 1704 2272 1704 20 20 20 HQ HQ e o Contr le de la batterie Contr le d...

Page 51: ...ter ou de d connecter la batterie l adaptateur secteur ou le coupleur d alimentation alors que le voyant de l appareil photo clignote La photo que vous venez de prendre risquerait de ne pas tre enregi...

Page 52: ...se de vue affich es sur l cran ACL disparaissent apr s 3 secondes Appuyez sur ou sur la molette de d filement pour faire d filer les images Appuyez sur l interrupteur POWER pour teindre l appareil pho...

Page 53: ...s par ment Remarque Le Manuel avanc se trouve sur le CD ROM Installation d OLYMPUS Master Raccordement de l appareil photo votre ordinateur Transfert des images depuis l appareil photo vers votre ordi...

Page 54: ...e la bater a 65 Extracci n de la bater a 67 C mo insertar y extraer la tarjeta fotogr fica 68 xD Picture Card 68 Inserci n de la tarjeta 69 Extracci n de la tarjeta 71 Encendido apagado de la c mara 7...

Page 55: ...iar seg n la regi n geogr fica donde se adquiera la c mara C mara digital Correa Tarjeta xD Picture Card Bater a de iones de litio LI 30B Cargador de bater a de iones de litio LI 30C Cable USB Cable A...

Page 56: ...La c mara enfoca al sujeto autom ticamente aunque est descentrado y no est situado dentro de la marca de objetivo de enfoque autom tico AF en el monitor iESP est en AF MODO Puede tomar fotograf as su...

Page 57: ...ran ejemplos de enfoque difuso y de ojo de pez sin perder las im genes originales porque se guardan autom ticamente como nuevos archivos ptico 1 ptico 2 8 Zoom total Si desea m s informaci n sobre el...

Page 58: ...a utilizar la c mara lea con atenci n los manuales Si piensa tomar fotograf as importantes por ejemplo cuando est viajando por el extranjero le recomendamos que realice varias tomas de prueba para ve...

Page 59: ...to y da os personales nunca coloque este producto sobre una base tr pode soporte mesa o carro inestable M ntelo nicamente sobre un tr pode base o soporte estable Siga las instrucciones que describen c...

Page 60: ...ieren reparaci n Si observa alguna de las condiciones descritas a continuaci n mientras utiliza el adaptador de CA especificado desench felo del tomacorriente y remita la reparaci n a personal de serv...

Page 61: ...icios causados por p rdida de beneficios comerciales interrupciones comerciales y p rdidas de informaciones comerciales que pudiera surgir del empleo o incapacidad de uso de este material escrito del...

Page 62: ...medidas de precauci n cuando utilice la c mara El agua puede entrar en la c mara si la tapa del compartimiento conector de la bater a no est correctamente cerrada Si la c mara se moja o le salpica ag...

Page 63: ...de que se afloje No balancee la c mara sujet ndola por la correa o tire de la correa con una fuerza excesiva ya que la correa podr a romperse Fije la correa correctamente para que no se suelte Olympu...

Page 64: ...or del cargador est encendido en rojo y comienza la carga La carga finaliza cuando aparece una luz verde en el indicador Utilice s lo el cargador especificado Le recomendamos que lleve consigo una bat...

Page 65: ...vo est cerrado dEl monitor est desactivado eLa l mpara est desactivada Instalaci n de la bater a Presione y mantenga presionado el bot n A Mientras presiona tire de la tapa del compartimiento conector...

Page 66: ...bater a est correctamente orientada e insertada Si la tapa no se cierra f cilmente compruebe la orientaci n de la bater a Para conocer el n mero de im genes que se pueden almacenar cuando se utiliza...

Page 67: ...a bater a en sentido de la flecha para abrir la tapa Deslice el bloqueo de la bater a en direcci n de la flecha La bater a sale un poco hacia fuera Saque la bater a Cierre la tapa del compartimiento c...

Page 68: ...ede no reconocer una tarjeta que no sea de Olympus o que haya sido formateada en otro dispositivo por ejemplo un ordenador Antes de usar la tarjeta aseg rese de formatearla en esta c mara Para m s inf...

Page 69: ...a tarjeta cEl cubreobjetivo est cerrado dEl monitor est desactivado eLa l mpara est desactivada Presione y mantenga presionado el bot n A Mientras presiona empuje la tapa del compartimiento conector d...

Page 70: ...inserta en al rev s o en ngulo oblicuo podr a da arse el rea de contacto y atascarse en la c mara Si la tarjeta no se inserta hasta el fondo es posible que las fotograf as no se guarden en la tarjeta...

Page 71: ...tarjeta con un objeto duro o punzante como un bol grafo Si retira el dedo r pidamente despu s de empujar la tarjeta sta podr a salirse con fuerza de la ranura Extraiga la tarjeta Nunca abra la tapa d...

Page 72: ...o encender la c mara Ajuste el disco de modo a K o n y luego presione el interruptor POWER El cubreobjetivo se abre el objetivo se extiende y el sujeto aparece autom ticamente en el monitor LCD Modos...

Page 73: ...r Para ahorrar energ a de la bater a la c mara se apaga autom ticamente tras unos 3 minutos de inactividad Presione el interruptor POWER para recuperar la funci n Si se presiona el bot n QUICK VIEW en...

Page 74: ...ndo los codos contra su cuerpo Si extiende los brazos o no mantiene los codos pegados a los costados puede dar lugar a movimiento de la c mara Sujeci n horizontal Sujeci n vertical Mantenga los dedos...

Page 75: ...CD ROM Ajuste el disco de modo a K y luego presione el interruptor POWER Cuando se enciende la c mara se abre el cubreobjetivo el objetivo se extiende y el monitor se enciende autom ticamente P a 2272...

Page 76: ...haces de luz en la imagen del monitor Esto no afecta a las fotograf as grabadas P a 2272 1704 2272 1704 20 20 20 HQ HQ e o Verificaci n de la bater a Verificaci n de la bater a La indicaci n de verifi...

Page 77: ...necte o desconecte la bater a el adaptador de CA o el acoplador de alimentaci n mientras la l mpara de la c mara est parpadeando Si lo hace no se guardar la fotograf a que se acaba de tomar y se puede...

Page 78: ...ormaci n de fotograf a en el monitor desaparece al cabo de 3 segundos Presione o en las teclas de control para cambiar las fotograf as Pulse el interruptor POWER para apagar la c mara Si la fotograf a...

Page 79: ...oner de la siguiente informaci n detallada Nota El Manual avanzado est incluido en el CD ROM Instalaci n de OLYMPUS Master Conexi n de la c mara al ordenador Transferencia de im genes desde la c mara...

Page 80: ...91 Einlegen des Akkus 91 Herausnehmen des Akkus 93 Einlegen und Herausnehmen der Karte 94 xD Picture Card 94 Einlegen der Karte 95 Herausnehmen der Karte 97 Ein und Ausschalten der Kamera 98 Aufnahme...

Page 81: ...je nach Region in der Sie die Kamera erworben haben abweichen Digitalkamera Trageriemen xD Picture Card Lithium Ionen Akku LI 30B Lithium Ionen Akku Ladeger t LI 30C USB Kabel AV Kabel OLYMPUS Master...

Page 82: ...be der aufgenommenen Bilder Die Kamera stellt automatisch auf das Motiv scharf selbst wenn es nicht in der Bildmitte ist und sich nicht innerhalb der AF Markierungen befindet iESP wird im AF MODUS ein...

Page 83: ...nden Beispielen Soft Fokus und Fischauge ohne die Originaldateien zu verlieren Bei der Bearbeitung werden automatisch neue Dateien gespeichert 1 optischer Zoom 2 optischer Zoom 8 bergangsloser Gesamtz...

Page 84: ...bitte aufmerksam durch Wenn Sie wichtige Aufnahmen machen m chten beispielsweise auf einer Auslandsreise vergewissern Sie sich vorher anhand einiger Probeaufnahmen dass die Kamera einwandfrei arbeitet...

Page 85: ...o aufgestellt oder befestigt werden dass es nicht besch digt werden und keine Sch den und oder Verletzungen verursachen kann Dieses Produkt niemals an oder auf einer instabilen Unterlage oder Haltevor...

Page 86: ...von der Netzsteckdose abtrennen Wenden Sie sich bitte umgehend an qualifiziertes Kundendienstpersonal a Wenn Fl ssigkeit oder Fremdk rper in das Produktinnere gelangen b Wenn das Produkt in Fl ssigkei...

Page 87: ...icht beschr nkt auf Sch den durch Gesch ftsverlust Gesch ftsausfall oder Verlust von Gesch ftsinformationen die aus dem Gebrauch oder der Unf higkeit zum Gebrauch des Textmaterials oder der Software o...

Page 88: ...svorkehrungen wenn Sie die Kamera verwenden Wasser kann in die Kamera eindringen falls der Akkufach Buchsendeckel nicht fest verschlossen ist Falls die Kamera mit Spritzwasser in Kontakt kommt wischen...

Page 89: ...n Schwenken Sie die Kamera nicht am Trageriemen hin und her und zerren Sie auch nicht berm ig stark daran da er sonst rei en kann Befestigen Sie den Trageriemen ordnungsgem damit er sich nicht l sen k...

Page 90: ...Ladeanzeige leuchtet rot und der Ladevorgang beginnt Der Akku ist aufgeladen sobald die Ladeanzeige gr n leuchtet Verwenden Sie ausschlie lich das f r den Akku bestimmte Ladeger t Wir empfehlen Ihnen...

Page 91: ...a einschalten cDer Objektivschutzschieber ist geschlossen dDer LCD Monitor ist abgeschaltet eDie LED ist aus Einlegen des Akkus Halten Sie die Taste A gedr ckt Dr cken Sie auf den Akkufach Buchsendeck...

Page 92: ...richtig gepolt eingelegt wurde Wenn sich der Deckel nicht problemlos schlie en l sst pr fen Sie die Ausrichtung des Akkus Siehe 6 Anhang Technische Daten der Kamera des separaten Profi Handbuchs CD R...

Page 93: ...ckel und schieben Sie ihn zum ffnen in Pfeilrichtung Schieben Sie die Akkuverriegelung in Pfeilrichtung Der Akku springt ein St ck nach oben Ziehen Sie den Akku jetzt heraus Schlie en Sie den Akkufach...

Page 94: ...U Karten von Fremdherstellern oder Karten die auf einem anderen Ger t z B auf einem Computer formatiert wurden nicht identifizieren Jede Karte sollte vor dem Gebrauch zun chst in dieser Kamera formati...

Page 95: ...bjektivschutzschieber ist geschlossen dDer LCD Monitor ist abgeschaltet eDie LED ist aus Halten Sie die Taste A gedr ckt Dr cken Sie auf den Akkufach Buchsendeckel und schieben Sie ihn in Pfeilrichtun...

Page 96: ...falsch herum oder angewinkelt einf hren kann der Kontaktbereich der Karte besch digt werden oder die Karte verklemmt sich Wenn die Karte nicht vollst ndig eingeschoben wird k nnen u U keine Daten auf...

Page 97: ...se einem Kugelschreiber hinein Wenn Sie Ihren Finger zu schnell von der Karte nehmen nachdem Sie diese hineingedr ckt haben kann es passieren dass die Karte unvermittelt herausspringt Nehmen Sie die K...

Page 98: ...Programmw hlscheibe auf K oder n und dr cken Sie dann den POWER Schalter Der Objektivschutzschieber ffnet sich das Objektiv wird ausgefahren und das Motiv erscheint automatisch auf dem LCD Monitor Auf...

Page 99: ...angezeigt Um Akkukapazit t zu sparen schaltet sich die Kamera automatisch nach etwa 3 Minuten aus wenn kein Bedienungsschritt erfolgt Dr cken Sie den POWER Schalter um die Funktion wieder zu aktiviere...

Page 100: ...ile Kamerahaltung zu gew hrleisten Wenn Sie Ihre Arme ausstrecken oder die Ellbogen nicht am K rper halten kann es zum Verwackeln von Bildern kommen Querformat Hochformat Achten Sie darauf dass Finger...

Page 101: ...g auf Ihrer CD ROM Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf K und dr cken Sie dann den POWER Schalter Wenn Sie die Kamera einschalten ffnet sich der Objektivschutzschieber das Objektiv f hrt aus und de...

Page 102: ...itor ggf als senkrechte Leuchtstreifen wiedergegeben werden Dies hat keine Auswirkung auf die aufgenommenen Bilder P a 2272 1704 2272 1704 20 20 20 HQ HQ e o Akkuladezustand Akkuladezustand Die Akkula...

Page 103: ...en Kartenfachdeckel ffnen oder den Akku das Netzteil bzw den Akkukoppler anschlie en bzw trennen Das gerade aufgenommene Bild wird sonst u U nicht gespeichert und auch auf der Karte gespeicherte Bildd...

Page 104: ...nen auf dem LCD Monitor werden nach 3 Sekunden ausgeblendet Dr cken Sie oder auf der Pfeiltaste um zwischen den Bildern umzuschalten Dr cken Sie den POWER Schalter um die Kamera auszuschalten Wenn bei...

Page 105: ...u den folgenden Punkten Hinweis Das Profi Handbuch befindet sich auf der CD ROM Installation der OLYMPUS Master Software Anschluss der Kamera an Ihren Computer bertragung der Bilder von der Kamera auf...

Page 106: ...Caricamento della batteria 117 Rimozione della batteria 119 Inserimento e rimozione della scheda di memoria 120 xD Picture Card 120 Inserimento della scheda 121 Rimozione della scheda 123 Accensione s...

Page 107: ...to effettuato l acquisto della fotocamera il contenuto della confezione pu differire Fotocamera digitale Tracolla xD Picture Card Batteria agli ioni di litio LI 30B Caricabatteria LI 30C Cavo USB Cavo...

Page 108: ...dere gli scatti L obiettivo della fotocamera mette a fuoco automaticamente il soggetto scelto anche se questo fuori centro e non compreso tra gli indicatori AF nel monitor iESP impostato in MODO AF Si...

Page 109: ...presentati dueesempi conSoft Focus e Grandangolo senza perdere le immagini originali dato che gli esperimenti vengono automaticamente salvati come nuovi file 1 ottico 2 ottico 8 zoom panoramico Per ul...

Page 110: ...zioni dettagliate fare riferimento al manuale avanzato CD ROM Leggere attentamente i manuali prima di usare la fotocamera Quando si intendono scattare foto importanti ad esempio durante un viaggio acc...

Page 111: ...enza di lesioni personali non collocare mai il prodotto su un piedistallo instabile un treppiede una staffa un tavolo o un carrello Montarlo solo su un treppiedi piedistalli o staffe assolutamente sta...

Page 112: ...punti di alta tensione pericolosi Danni che richiedono l intervento Se durante l uso di un adattatore A C specificato dovesse presentarsi una delle condizioni seguenti scollegarlo dalla presa a paret...

Page 113: ...ali incidentali o indiretti inclusi senza limitarsi ad essi la perdita di profitti commerciali l interruzione di attivit commerciali e la perdita di informazioni commerciali derivanti dall uso o dall...

Page 114: ...ni durante l uso della fotocamera L acqua pu penetrare all interno della fotocamera qualora lo sportellino del compartimento batteria connettore non sia chiuso perfettamente Se la fotocamera viene spr...

Page 115: ...e la fotocamera usando la tracolla e non strattonare quest ultima con forza eccessiva dato che questo comportamento pu provocarne la rottura Collegare la tracolla correttamente in modo che non possa s...

Page 116: ...nizio Quando l indicatore assume un colore verde il caricamento terminato Usare soltanto il caricabatteria specificato Se si intende fare uso prolungato della batteria o utilizzarla in una regione fre...

Page 117: ...l Copriobiettivo sia chiuso dIl monitor spento eL indicatore spento Caricamento della batteria Premere e tenere premuto il pulsante A Premere verso il basso e far scorrere lo sportellino del compartim...

Page 118: ...mente lo sportellino si chiude con facilit Se si riscontrano una certa difficolt di chiusura bene procedere a un controllo dell orientamento della batteria Per sapere la quantit di immagini memorizzab...

Page 119: ...e in direzione della freccia per aprirlo Far scorrere il fermo di bloccaggio della batteria in direzione della freccia La batteria viene parzialmente espulsa Estrarre la batteria Chiudere lo sportelli...

Page 120: ...riconoscere una scheda non Olympus o una scheda che stata formattata per un altro dispositivo come ad esempio un computer Prima dell uso accertarsi di formattare la scheda per questa fotocamera Per ul...

Page 121: ...dIl monitor spento eL indicatore spento Premere e tenere premuto il pulsante A Durante la pressione far scorrere lo sportellino del compartimento batteria connettore in direzione della freccia Aprire...

Page 122: ...bliquo si possono provocare danni ai connettori e la scheda pu rimanere incastrata nella fotocamera Se la scheda non inserita a fondo non possibile procedere alla memorizzazione delle foto Chiudere lo...

Page 123: ...o appuntito come una penna a sfera Allentare la pressione delle dita con eccessiva rapidit pu provocare la completa espulsione della scheda dal compartimento Rimuovere la scheda Non aprire mai la cope...

Page 124: ...postare il selettore modo su K o n quindi premere il interruttore POWER Il copriobiettivo si apre la l obiettivo si estende e il soggetto viene visualizzato automaticamente nel monitor LCD Modi di sca...

Page 125: ...Per risparmiare energia della batteria la fotocamera si spegne automaticamente dopo circa 3 minuti di inattivit Premere il interruttore POWER per ripristinare il funzionamento Se si preme il pulsante...

Page 126: ...odo da evitare qualsiasi movimento del dispositivo L estensione delle braccia o una posizione errata dei gomiti possono provocare il movimento inavvertito della fotocamera Impugnatura orizzontale Impu...

Page 127: ...imento al manuale avanzato CD ROM Impostare il selettore modalit su K quindi premere il interruttore POWER Quando la fotocamera accesa il copriobiettivo si apre la l obiettivo si estende e il monitor...

Page 128: ...are strisce righe che sembrano raggi di luce Questo non ha effetto sulle foto memorizzate P a 2272 1704 2272 1704 20 20 20 HQ HQ e o Livello batteria Stato della batteria L indicazione di stato della...

Page 129: ...o n collegare o scollegare la batteria Cavo AC o l accoppiatore di alimentazione mentre l indicatore della fotocamera sta lampeggiando La foto appena scattata potrebbe non essere ancora memorizzata e...

Page 130: ...o scatto visualizzate nel monitor scompaiono dopo 3 secondi Premere oppure tra i tasti freccia per cambiare la foto visualizzata Premere il pulsante POWER per spegnere la fotocamera Se si passa al mod...

Page 131: ...zioni dettagliate sulle seguenti operazioni Nota il manuale avanzato si trova sul CD ROM Installazione di OLYMPUS Master Collegamento della fotocamera al computer Trasferimento delle foto dalla fotoca...

Page 132: ...132 Ru 133 134 137 137 FCC 138 140 141 142 143 143 145 146 xD Picture Card 146 147 149 150 150 151 152 153 156 OLYMPUS Master 157 000e_kisohen book Page 132 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 133: ...133 Ru xD Picture Card LI 30B LI 30C USB AV OLYMPUS Master CD ROM CD ROM Basic Manual DIGITAL CAMERA 000e_kisohen book Page 133 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 134: ...134 Ru 14 1 8 iESP 000e_kisohen book Page 134 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 135: ...135 Ru PictBridge 2 8 1 2 8 PDF CD ROM 000e_kisohen book Page 135 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 136: ...File System DCF Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA CE CE CD ROM Stylus Verve mini DIGITAL OLYMPUS Two Corporate Center Drive PO Box 9058 Melville NY 11747 9058...

Page 137: ...137 Ru Olympus OLYMPUS 000e_kisohen book Page 137 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 138: ...138 Ru a b c d e FCC 15 FCC 000e_kisohen book Page 138 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 139: ...139 Ru USB USB OLYMPUS Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus 000e_kisohen book Page 139 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 140: ...140 Ru Olympus 000e_kisohen book Page 140 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 141: ...141 Ru Olympus 000e_kisohen book Page 141 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 142: ...142 Ru Olympus LI 30B LI 30C c d 100 240 50 60 110 c d LI 30B 000e_kisohen book Page 142 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 143: ...143 Ru Olympus LI 30B c o d e A c d e A 000e_kisohen book Page 143 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 144: ...144 Ru 6 CD ROM 000e_kisohen book Page 144 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 145: ...145 Ru A A 000e_kisohen book Page 145 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 146: ...146 Ru xD Picture Card xD Picture Card xD Picture Card CD ROM xD Picture Card 16 512 000e_kisohen book Page 146 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 147: ...147 Ru xD Picture Card c o d e A c d e A 000e_kisohen book Page 147 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 148: ...148 Ru 000e_kisohen book Page 148 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 149: ...149 Ru 000e_kisohen book Page 149 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 150: ...150 Ru CD ROM K n POWER K n 3 15 POWER POWER 000e_kisohen book Page 150 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 151: ...151 Ru POWER q POWER 3 POWER QUICK VIEW QUICK VIEW QUICK VIEW POWER 000e_kisohen book Page 151 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 152: ...152 Ru 000e_kisohen book Page 152 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 153: ...153 Ru CD ROM K POWER P a 2272 1704 2272 1704 20 20 20 HQ HQ e 000e_kisohen book Page 153 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 154: ...154 Ru e P a 2272 1704 2272 1704 20 20 20 HQ HQ e o e f P a 2272 1704 2272 1704 20 20 20 HQ HQ e o 000e_kisohen book Page 154 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 155: ...155 Ru POWER P P e o 2272 1704 2272 1704 HQ HQ 11 11 d11 11 000e_kisohen book Page 155 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 156: ...156 Ru q POWER QUICK VIEW QUICK VIEW 3 POWER QUICK VIEW QUICK VIEW 10 10 000e_kisohen book Page 156 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 157: ...157 Ru OLYMPUS Master OLYMPUS Master CD ROM OLYMPUS Master OLYMPUS Master OLYMPUS Master Help OLYMPUS Master 000e_kisohen book Page 157 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 158: ...158 MEMO 000e_kisohen book Page 158 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 159: ...159 MEMO 000e_kisohen book Page 159 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 160: ...160 MEMO 000e_kisohen book Page 160 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 161: ...161 MEMO 000e_kisohen book Page 161 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 162: ...162 MEMO 000e_kisohen book Page 162 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Page 163: ...163 MEMO 000e_kisohen book Page 163 Friday July 30 2004 7 06 PM...

Reviews: