Olympus SP-600UZ Manual De Instrucciones Download Page 69

Page: 69 / 69

VN692501

Summary of Contents for SP-600UZ

Page 1: ...anual en un lugar seguro para futuras consultas El software de las aplicaciones y el archivo PDF del manual de instrucciones est n guardados en la memoria interna de la c mara Antes de tomar fotograf...

Page 2: ...ualizaci n y borrado 14 Uso de los modos de toma 20 Uso de las funciones de toma 25 Men s de funciones de toma 29 Men s para las funciones de reproducci n edici n e impresi n 33 Men s para otros ajust...

Page 3: ...0 02 26 12 30 NORM 12M FILE 100 0004 100 0004 Rueda de mando H izquierda G abajo Bot n D borrar p 17 F arriba Bot n INFO cambiar pantalla de informaci n p 16 18 I derecha Bot n A Las gu as de operacio...

Page 4: ...MENU ACEPT SALIR TAMA O TAMA O 12M 12M 2 Presione H para marcar las fichas de p gina Utilice FG para seleccionar la ficha de p gina que desee y presione I x X OK HORA 1 2 3 1 2 MENU ACEPT SALIR TV OUT...

Page 5: ...N ESTABIL IMAG ON R OFF OK 1 2 3 1 2 MENU ACEPT SALIR TAMA O VGA MODO V DEO IS OFF ON CALIDAD IMAGEN NORMAL OK R 1 2 3 1 2 MENU ACEPT SALIR AF CONT OFF 1 DIAPOS p 33 2 NAVEGACI N FOTO p 33 3 EVENTO q...

Page 6: ...2 Flash p 25 3 Micr fono p 31 38 4 Objetivo p 56 5 Rosca de tr pode 6 Bloqueo del compartimento de la bater a tarjeta p 10 C mara 1 2 6 7 8 5 3 4 9 10 9 9 7 Tapa del compartimento de la bater a tarjet...

Page 7: ...toma y reproducci n p 15 16 40 6 Bot n A OK p 3 7 Rueda de mando p 3 Bot n INFO cambiar pantalla de informaci n p 16 18 Bot n D borrar p 17 8 Bot n E Gu a de la c mara gu a de men s p 19 9 Bot n m p...

Page 8: ...o de accionamiento p 28 10 Men CONFIGURAC p 4 5 11 Husos horarios del mundo p 43 12 Estabilizaci n de imagen im genes fijas Estabilizaci n de imagen digital v deos p 32 13 Medici n p 30 14 Tecnolog a...

Page 9: ...resi n n mero de impresiones p 49 48 3 Proteger p 38 4 Grabaci n de sonido p 31 38 5 Memoria actual p 57 6 N mero de fotograma n mero total de im genes im genes fijas p 16 Tiempo transcurrido tiempo t...

Page 10: ...los tipos de bater as que pueden usarse consulte el apartado Bater a p 56 Si se est n usando ater as recargables cargue las bater as Apague la c mara antes de abrir la tapa del compartimento de la ba...

Page 11: ...Conecte la c mara al ordenador y copie el archivo PDF del manual de instrucciones para su idioma en la carpeta Manual de la memoria interna de la c mara Instalaci n de la c mara Conecte la c mara al...

Page 12: ...I para guardar la configuraci n de A 2010 X M D A HORA MENU CANCEL 00 00 A M D 4 Como en los Pasos 2 y 3 use FGHI y el bot n A para establecer M mes D d a HORA horas y minutos y A M D orden de fecha P...

Page 13: ...lice siempre tarjetas de memoria SD SDHC con esta c mara No inserte tarjetas de memoria de otro tipo Utilizaci n de una tarjeta de memoria SD SDHC p 57 Aunque la c mara puede almacenar im genes en la...

Page 14: ...ste el modo de toma en P Uso del men p 4 Visualizaci n vigente del modo de toma 4 4 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO PROGR AUTO PROGR AUTO 12M P P Pulse el bot n n de nuevo para apagar la c m...

Page 15: ...o P el modo A o el modo Q la toma se ejecuta con el ajuste de modo P Tambi n se grabar el sonido Durante la grabaci n de audio s lo se puede usar el zoom digital Para grabar el v deo con el zoom ptico...

Page 16: ...ocupa demasiado espacio en el cuadro la imagen aparecer negra en su mayor parte La secci n verde muestra la distribuci n de la luminancia en el centro de la pantalla Visualizaci n de im genes 1 Presi...

Page 17: ...ENU OK BORRAR SEL IMAGEN BORRAR TODO CANCELAR CANCELAR BORRAR ACEPT ATR S 2 Presione FG para seleccionar BORRAR y presione el bot n A BORRAR TODO p 37 y SEL IMAGEN p 37 pueden utilizarse para borrar v...

Page 18: ...seleccionar una imagen en la vista de ndice Use FGHI para seleccionar una imagen y presione el bot n A para mostrar la imagen seleccionada en la vista individual Para recorrer una imagen en la vista...

Page 19: ...i n de la gu a de men s Si est presionado el bot n E mientras se est n realizando ajustes en la funci n o el men CONFIGURAC aparecer una descripci n del elemento seleccionado Uso del men p 4 Uso de la...

Page 20: ...odo de toma en M 4 4 12M NORM 00 34 00 34 El icono cambia dependiendo del tipo de escena que la c mara selecciona autom ticamente Es posible que en algunos casos la c mara no pueda seleccionar el modo...

Page 21: ...ptar 2 Sujete la c mara para alinear la marca de destino AF con el sujeto y presione el bot n A Cuando la c mara reconoce al sujeto la marca de destino AF sigue autom ticamente su movimiento para mant...

Page 22: ...establecido en 2 El enfoque la exposici n p 26 la posici n del zoom p 15 y el balance del blanco p 27 quedan bloqueados a partir del primer fotograma El flash p 25 est bloqueado en el modo APAGADO Tom...

Page 23: ...c mo realizar im genes panor micas Toma de fotograf as con MANUAL 1 Use HI para seleccionar la direcci n en la que se desea combinar los fotogramas MANUAL MANUAL 1 2 1 2 MENU ATR S Direcci n para com...

Page 24: ...objeto Compruebe el marco que aparece en torno a la cara detectada por la c mara y a continuaci n presione el bot n disparador para tomar la foto Se guardan tanto la imagen editada como sin editar Si...

Page 25: ...flashes previos para reducir el efecto de ojos rojos en las fotos Opci n Descripci n DE RELLENO El flash se dispara independientemente de la luz disponible APAGADO El flash no se dispara Toma de prime...

Page 26: ...y a continuaci n se toma la fotograf a Y 2 SEG La luz del disparador autom tico parpadea durante unos 2 segundos y a continuaci n se toma la fotograf a El modo de disparador autom tico se cancela de f...

Page 27: ...fican la sensibilidad de las c maras digitales y la pel cula de modo que los c digos como ISO 100 se utilizan para representar la sensibilidad En el ajuste ISO aunque los valores m s bajos implican un...

Page 28: ...rior a j d La c mara toma fotograf as secuenciales aproximadamente a 11 8 fotogramas por segundo B La c mara toma fotograf as secuenciales aproximadamente a 15 5 fotogramas por segundo 1 La velocidad...

Page 29: ...2232 Adecuado para reproducir im genes en la pantalla y para impreimir en A3 16 9F 1920 1080 Adecuado para reproducir im genes en la pantalla y para impreimir en A5 COMPRESI N MEDIA Disparo de alta ca...

Page 30: ...o significa que la c mara no se puede enfocar Pruebe a reenfocar el objeto Mantener enfocado un objeto en movimiento AF Continuo 1 Sujete la c mara para alinear la marca de destino AF con el sujeto y...

Page 31: ...l zoom ptico se utiliza para ampliar la imagen durante la toma ON El zoom ptico y el zoom digital se combinan para ampliar la imagen durante la toma Aprox 75 m x La configuraci n no est disponible cua...

Page 32: ...de im genes manteniendo el objeto enfocado AF CONT A Men del v deo X AF CONT Modos de toma disponibles P M s P A Q Submen 2 Aplicaci n OFF Al presionar el bot n disparador hasta la mitad de su recorr...

Page 33: ...e diapositivas 1 S lo puede seleccionarse RECOPILACI N cuando My Cinema creado con el software del PC ib se haya importado a la c mara Consulte la gu a de ayuda del software del PC ib para m s informa...

Page 34: ...ne el bot n m 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30 MENU OK SALIR SALIR REPRODUCIR REPRODUCIR Reproducci n de im genes mediante la funci n de recopilaci n creada con el software del PC ib RECOPILACI...

Page 35: ...8 Pueden mostrarse las im genes representativas de un evento creado con el software del PC ib Retoque de piel y ojos AJUSTE BELLEZA AJUSTE BELLEZA Seg n la fotograf a puede que la edici n no sea posib...

Page 36: ...el cuadro Cuadro de recorte OK ACEPT 3 Presione el bot n A despu s de seleccionar el rea para recortar La imagen editada se guardar como una imagen aparte Cambio del tono crom tico de la imagen EDITAR...

Page 37: ...resoluci n de la imagen Borrado de im genes BORRAR BORRAR Submen 1 Aplicaci n BORRAR TODO Se borran todas las im genes contenidas en la memoria interna o en la tarjeta SEL IMAGEN Las im genes se sele...

Page 38: ...nte con BORRAR p 17 37 BORRAR TODO p 37 SEL IMAGEN p 37 o BORRAR EVENTO p 37 pero se borran todas las im genes con la funci n FORMATEAR p 39 1 Use HI para seleccionar una imagen 2 Presione el bot n A...

Page 39: ...ncluidas las im genes protegidas NO Cancela el formateado 1 Si est seleccionado AUTO en INTERNA SD y hay una tarjeta insertada se formatear la tarjeta Si no hay insertada ninguna tarjeta se formatear...

Page 40: ...2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Windows 7 Macintosh Mac OS X v10 3 o superior Aunque un ordenador disponga de puertos USB el funcionamiento correcto no est garantizado en los c...

Page 41: ...NC est en ON FG se puede utilizar para ajustar el volumen durante la reproducci n 2 Incluso cuando MODO SILENC est en ON el sonido se reproduce cuando las im genes se visualizan en un televisor Reconf...

Page 42: ...la funci n de procesado de imagen Presione el bot n A cuando aparezca INICIO submen 2 La c mara comprueba y ajusta el CCD y la funci n de procesado de im genes al mismo tiempo Ajuste del brillo del m...

Page 43: ...ciona una zona horaria la c mara calcula autom ticamente la diferencia horaria entre la zona seleccionada y la zona horaria de origen x para visualizar la hora en la zona horaria del destino de viaje...

Page 44: ...informaci n sobre c mo cambiar el ajuste de entrada del televisor consulte el manual de instrucciones de su televisor Cuando la c mara est conectada al ordenador o similar mediante el cable USB no co...

Page 45: ...ma VISUAL IMAG t Ajustes 3 X VISUAL IMAG Submen 2 Aplicaci n OFF La imagen que se est grabando no aparece en pantalla Esto permite al usuario prepararse para la pr xima toma a la vez que sigue al obje...

Page 46: ...guar si su impresora es compatible con PictBridge consulte el manual de instrucciones de la impresora 1 PictBridge es el est ndar para conectar c maras digitales e impresoras de diferentes fabricantes...

Page 47: ...a los valores est ndares de la impresora PAPEL IMPR TAMA O SIN BORDES EST NDAR OK ACEPT MENU ATR S EST NDAR EST NDAR 5 Use FG para seleccionar los ajustes de SIN BORDES o FOTOS HOJA y presione el bot...

Page 48: ...ar ACEPTAR y presione el bot n A OK P CANCELAR ACEPTAR ACEPTAR MENU ATR S ACEPT 8 Si fuera necesario repita los pasos 6 y 7 para seleccionar la imagen que se ha de imprimir configure las opciones deta...

Page 49: ...n el aparato original La ejecuci n de nuevas reservas DPOF con esta c mara borrar las reservas realizadas por el otro dispositivo Las reservas de impresi n DPOF pueden efectuarse hasta para 999 im gen...

Page 50: ...el bot n A Cancelaci n de los datos de reserva de impresi n para im genes seleccionadas 1 Ejecute los Pasos 1 y 2 en p 49 2 Use FG para seleccionar y presione el bot n A 3 Use FG para seleccionar MANT...

Page 51: ...el apagado autom tico En tal caso saque la bater a de la c mara y espere a que la c mara se enfr e lo suficiente La temperatura externa de la c mara tambi n puede aumentar durante el uso pero esto es...

Page 52: ...sin poder visualizarse el archivo de imagen est da ado LA IMAGEN NO ES EDITABLE Problema con la imagen seleccionada Use software de retoque de fotograf as o similar para editar la imagen en un ordena...

Page 53: ...antalla Objeto sin l neas verticales 1 1 Tambi n es eficaz encuadrar la toma sujetando la c mara verticalmente para enfocarla y luego regresar a la posici n horizontal para tomar la fotograf a Cuando...

Page 54: ...os mejores resultados se suelen obtener con el ajuste WB AUTO pero en algunos casos conviene experimentar con otras configuraciones Esto es especialmente cierto en las zonas de sombra bajo un cielo az...

Page 55: ...Selecci n de un dispositivo de almacenamiento INTERNA SD p 39 Visualizaci n de im genes con alta calidad en un televisor de alta definici n Conecte la c mara al televisor utilizando un cable HDMI vend...

Page 56: ...fotograf a en el monitor por un per odo prolongado de tiempo La c mara est conectada a un ordenador o impresora La vida til de la bater a var a dependiendo del tipo de bater a el fabricante las condi...

Page 57: ...iamente Igualmente deber n formatearse aquellas tarjetas que se hayan utilizado en otras c maras u ordenadores FORMATEAR p 39 Comprobaci n de la ubicaci n de almacenamiento de las im genes El indicado...

Page 58: ...92 M 1 561 1 658 1 781 1 892 1 1280 960 L 1 263 1 327 1 442 1 514 M 2 308 2 527 2 633 2 884 7 640 480 L 3 791 4 423 4 326 5 047 M 5 898 7 583 6 729 8 652 K 3968 2232 L 190 191 217 218 M 368 373 420 42...

Page 59: ...la intemperie en sus respectivos manuales Ubicaci n Para evitarle da os al producto monte el producto sobre un tr pode caballete o soporte estable Fuentes de alimentaci n Conecte este producto nicame...

Page 60: ...gas el ctricas o quemaduras PELIGRO Utilice nicamente las pilas de NiMH y el cargador adecuado de la marca Olympus Nunca caliente ni incinere las bater as Tome precauciones al transportar o guardar la...

Page 61: ...unca deje la c mara en los lugares listados abajo durante su uso o almacenamiento Lugares donde la temperatura y o humedad sea n alta s o sufra n cambios extremos Luz solar directa playas veh culos ce...

Page 62: ...e ser difusa y ocasionar un fallo del modo de reproducci n o da ar el monitor Un rayo de luz puede aparecer en la parte superior inferior del monitor pero esto no es un fallo Cuando se visualiza un ob...

Page 63: ...ci n residencial Este equipo puede generar emplear e irradiar energ a de radiofrecuencia que puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio si no es instalado y empleado de acue...

Page 64: ...tipula aqu El cliente es responsable y deber pagar por el env o de los Productos al Centro de Servicio Olympus Olympus no ser obligado a realizar mantenimiento preventivo instalaci n desinstalaci n o...

Page 65: ...POTENCIALES Las representaciones y garant as hechas por cualquier persona incluyendo pero no limitado a los concesionarios representantes personal de ventas o agentes de Olympus que sean inconsistente...

Page 66: ...ste Para hacer una reclamaci n bajo las condiciones de esta garant a el cliente deber entregar el producto antes de finalizar el periodo de duraci n de la Garant a Mundial al concesionario donde fue c...

Page 67: ...e del concesionario el n mero de serie y fecha de la compra se encuentren todos completos y se adjunte la factura de compra venta original indicando el nombre del concesionario la fecha de compra y ti...

Page 68: ...tema de medici n por puntos Velocidad de obturaci n 1 2 a 1 2000 seg Alcance de fotograf a 0 15 m a W 1 8 m a T normal modo macro 0 01 m a modo supermacro Monitor Pantalla LCD TFT en color de 2 7 230...

Page 69: ...VN692501...

Search results

Summary of Contents for SP-600UZ

Reviews:

Related manuals for SP-600UZ

Brands by name

Popular brands

Olympus SP-600UZ, Manual De Instrucciones

Search results

Summary of Contents for SP-600UZ

Reviews:

Related manuals for SP-600UZ

Brands by name

Popular brands