Olympus SP 570 - UZ Digital Camera, Basic Manual, Page: 40 / 132

40
Fr
1 Appuyez sur
2 Y
.
2 Appuyez sur
12
pour sélectionner [12s] ou
[2s] et appuyez sur
o
.
3 Enfoncez complètement le déclencheur
pour prendre la photo.
12s Le voyant du retardateur s’allume pendant 10
secondes environ, et commence à clignoter. La photo
est prise après environ 2 secondes de clignotement.
2s Le voyant du retardateur s’allume pendant 2
secondes environ, puis la photo est prise.
1 Appuyez sur
#
UP
en mode prise de vue pour ouvrir le flash.
2 Appuyez sur
3
#
. Appuyez sur
4 3
pour sélectionner le mode
flash et appuyez sur
o
.
3 Appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course.
Lorsque le flash est réglé pour se déclencher, l’indication
#
s’allume.
4 Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo.
Afin d’économiser l’énergie de la batterie, l’appareil photo passe automatiquement en mode
veille et arrête de fonctionner s’il n’est pas utilisé pendant un certain temps en mode prise de
vue. Appuyez sur le déclencheur ou sur une autre touche pour réactiver l’appareil photo.
Si l’appareil photo n’est pas utilisé pendant 12 minutes après s’être mis en veille,
l’objectif se replie automatiquement et l’appareil s’éteint. Pour reprendre l’utilisation de
l’appareil, amenez l’interrupteur de marche/arrêt sur OFF, puis de nouveau sous ON.
Icône Mode flash Description
AUTO
Flash automatique Le flash se déclenche automatiquement
lorsque l’éclairage est faible ou à contre-jour.
!
Flash atténuant
l’effet “yeux rouges”
Des pré-éclairs sont émis pour réduire l’effet
yeux rouges.
#
Flash d’appoint Le flash se déclenche quelles que soient les
conditions d’éclairage.
H
Flash d’appoint
pour yeux rouges
Le flash se déclenche toujours après l’émission
de pré-éclairs pour atténuer l’effet yeux rouges.
#
SLOW Synchronisation
lente
Le flash se déclenche juste après l’ouverture
complète de l’obturateur (premier rideau).
!
SLOW
Synchronisation
lente/Flash atténuant
l’effet yeux rouges
En utilisant une synchronisation lente (premier rideau)
avec la prise de vue avec flash, vous pouvez également
utiliser cette fonction pour réduire l’effet yeux rouges.
#
SLOW2 Synchronisation
lente 2
Le flash se déclenche juste avant la fermeture
de l’obturateur (second rideau).
$
Flash désactivé Le flash ne se déclenche pas.
Retardateur
Voyant du retardateur
Modes flash
Fonctionnalité d’économie d’énergie
d4364_f_basic_00_bookfile.book Page 40 Tuesday, December 25, 2007 3:57 PM