![background image](http://html2.mh-extra.com/html/olympus/sp-565-uz/sp-565-uz_manuel-dinstruction_4300542042.webp)
42
FR
Enregistrer des vidéos avec du son [
R
]
K
MENU APPAREIL
X
R
:
A
Sous-menu 2
Application
OFF
Aucun son n’est enregistré.
ACTIVE
Le son est enregistré pendant la
prise en vidéo.
Il se peut que les sons ne soient pas
enregistrés clairement à plus de 1 m de
l’appareil photo.
Lors du réglage sur [ACTIVE],
[STABILISATEUR] (p. 37)
n’est pas
disponible.
Lors du réglage sur [ACTIVE], il se peut que
le réglage de
[AF CONTINU]
(p. 37)
sur
[ACTIVE] cause l’enregistrement du bruit de
fonctionnement de l’objectif.
Sélection d’une scène en fonction des
conditions de prise de vue [
s
]
/
s
:
s
En mode
s
, les réglages de prise de vue
optimaux sont prédé
fi
nis pour des scènes
de prise de vue spéci
fi
ques. Pour cette
raison, il peut être impossible de modi
fi
er
les réglages dans certains modes.
Sous-menu 1
Application
B
PORTRAIT/
F
PAYSAGE/
D
PAYSG+PORTRAIT/
C
SPORT/
G
SCENE NUIT
*1
/
U
NUIT+PORTRAIT/
N
INTERIEUR/
W
BOUGIE/
R
AUTO PORTRAIT/
c
NATUREL/
S
COUCHER DE SOLEIL/
X
FEUX D’ARTIFICES
*1
/
b
MULTI-FEU D’ARTIFICE/
V
CUISINE/
P
VITRINE/
d
DOCUMENTS/
i
ENCHÈRE/
e
PRENDRE ET CHOISIR 1
*2
/
f
PRENDRE ET CHOISIR 2
*3
/
l
DETECTION SOURIRE/
Z
PLAGE/
a
NEIGE/
z
OBSERVATION DES OISEAUX/
Y
VIDEO SANS ENREGISTR./
r
PRISE DE VUE RAPIDE
L’appareil prend
une photo dans
le mode spéci
fi
é
pour la scène de
prise de vue.
*1
Lorsque le sujet est sombre,
[REDUC BRUIT]
(p. 40)
est automatiquement activé. Le temps requis
pour une prise sera doublé et aucune autre prise ne
pourra être effectuée pendant cette période.
*2
La mise au point se verrouille sur la valeur de la
première photo.
*3
L’appareil photo procède à la mise au point pour
chaque photo.
L’image échantillon et les explications sur
les méthodes de prise de vue adéquates
s’af
fi
cheront sur l’écran. Vous pourrez
également af
fi
cher les explications en
appuyant sur la touche
E
.
Pour sélectionner un mode
“Utiliser le mode le plus approprié pour la scène
de prise de vue (mode
s
)” (p. 17)
book_d4374_fr.indb 42
book_d4374_fr.indb 42
7/18/2008 1:17:11 PM
7/18/2008 1:17:11 PM