manualshive.com logo in svg

Olympus SP-510UZ, Manuel

Share
Download
Olympus SP-510UZ Manuel Download Page 75

FR   

75

Détails s

u

p

p

lémentair

es a
u

 sujet de votre 

ap

pa
re

il 

photo

*1 [RAW] n’est pas disponible.
*2 [AUTO] n’est pas disponible.
*3 [BKT] n’est pas disponible.

REDUC BRUIT

—

9

—

INTERVALLE

—

9

—

R

 (vidéos)

—

9

FORMATER

9

SAUVEGARDER

9

W

9

CONFIG ON

9

CONFIG OFF

9

BIP SONORE

9

8

9

SON DECLENCH

9

VOLUME

9

VISUAL IMAGE

9

NOM FICHIER

9

PIXEL MAPPING

9

s

9

X

9

2CONF

9

RÉGLE ALARME

9

SORTIE VIDEO

9

GUIDE CADRE

9

—

u

9

—

MY MODE

—

9

—

m/ft

9

LUMIERE AF

9

9

BOUTON PERSO

—

9

—

Mode prise de vue

h

P

A

S

M

s

A

Fonction

Summary of Contents for SP-510UZ

Page 1: ...dur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer...

Page 2: ...nus P 18 D couvrez comment imprimer les photos que vous avez prises Impression des photos P 46 D couvrez comment transf rer des images vers un ordinateur et les enregistrer Utilisation de OLYMPUS Mast...

Page 3: ...couvercle d objectif Piles AA quatre C ble USB C ble AV CD ROM comportant le logiciel OLYMPUS Master El ments non illustr s Manuel Avanc pr sent manuel Manuel de Base carte de garantie Le contenu est...

Page 4: ...e d marrage rapide Pr parez les piles Pour plus obtenir plus de d tails sur la mani re d ins rer la xD Picture Card nomm e ci apr s carte veuillez vous r f rer Insertion et retrait de la carte P 79 1...

Page 5: ...vitesse d obturation M Vous permet de d finir manuellement la fois l ouverture et la vitesse d obturation r Vous permet de d finir manuellement chaque fonction de prise de vue et d utiliser votre mod...

Page 6: ...CK VIEW comme pour a pour s lectionner M d Appuyez sur la touche q propos de l cran de r glage de la date et de l heure MENU ANNULE X A M J A M J A M J H E U R E A M J H E U R E A M J Ann e Mois Jour...

Page 7: ...ICK VIEW pour s lectionner A M J j Une fois que tous les l ments sont r gl s appuyez sur la touche o Pour un r glage de l heure pr cis appuyez sur la touche o lorsque l horloge franchit 00 seconde 200...

Page 8: ...ise au point Le voyant d acc s de carte clignote D clencheur Enfonc mi course HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN 4 4 Placez le rep re de mise au point sur votre sujet Le nombre d images fixes pouvant tre...

Page 9: ...la touche sF pour s lectionner OUI et appuyez sur la touche o pour effacer l image 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0001 100 0001 1 HQ HQ IN IN Molette mode Molette de d filement Photo suivante Phot...

Page 10: ...ttre l appareil photo sous tension en mode prise de vue enlevez le couvercle d objectif et appuyez sur o 2 Touche u cran ACL Viseur 3 D clencheur Prise de photos P IN IN 4 4 HQ HQ 3072 3072 2304 2304...

Page 11: ...12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IN IN IN IN IN Affichage en gros plan Tirez le levier vers T pour agrandir progressivement l image jusqu 10 fois sa t...

Page 12: ...se m moire AF maintenez la touche h pendant plus d une seconde pour que U rep re de m moire AF s affiche sur le moniteur Appuyez de nouveau sur h pour r initialiser la m moire AF Si le zoom est utilis...

Page 13: ...e d obturation pour la prise de vue OK CONF A F4 0 F4 0 0 0 0 0 1 1000 1 1000 Plage de r glage Grand angle F2 8 F8 0 T l objectif F3 7 F8 0 Valeur d ouverture s Augmente la valeur d ouverture r Diminu...

Page 14: ...e les valeurs par d faut de la plupart des param tres de chaque sc ne seront r tablies Lorsque R est r gl sur ACTIVE l audio est enregistr avec la vid o Lorsque R est r gl sur ACTIVE le zoom optique n...

Page 15: ...eure 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN ISO 400 ISO 400 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 F2 8 1 1000 2 0 F2 8 1 1000 2 0 HQ HQ 3072 3072 2304 2304 IN IN ISO...

Page 16: ...ros plan Appuyez sur o pour proc der au param trage En mode super gros plan le zoom le flash et la pr vision AF ne sont pas disponibles Appuyez sur sF en mode prise de vue pour ajuster l exposition R...

Page 17: ...clairage est faible ou contre jour Flash att nuant l effet yeux rouges Des pr clairs sont mis pour r duire l effet yeux rouges Flash d appoint Le flash se d clenche quelles que soient les conditions d...

Page 18: ...s des menus Guide d utilisation Touche m o Molette de d filement Molette mode Menu principal en mode prise de vue de photos SCN OK MENU CONF QUITTE SCN SCN REGLAGE REGLAGE REGLAGE RE RE INITIALI INITI...

Page 19: ...QUITTE SCN SCN REGLAGE REGLAGE REGLAGE QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE QUALITE D IMAGE SCN MENU MENU APPAREIL APPAREIL SCN MENU APPAREIL SILENCE SILENCE SILENCE RE RE INITIALI INITIALI RE INITIALI OK...

Page 20: ...etouches informatiques rotation ou ajout de texte une photo par exemple 2304 1728 2048 1536 SQ2 1 1600 1200 Compression faible haute qualit standard compression standard Utile lors de l impression sur...

Page 21: ...RT SCENE NUIT 1 NUIT PORTRAIT 1 INTERIEUR BOUGIE AUTO PORTRAIT NATUREL COUCHER DE SOLEIL FEUX D ARTIFICES 1 GALERIE CUISINE VITRINE DOCUMENTS ENCH RE PRENDRE ET CHOISIR1 2 PRENDRE ET CHOISIR2 3 PLAGE...

Page 22: ...aturelles quelle que soit la source de lumi re PRE REGLE S lectionne la balance des blancs en fonction de la source de lumi re 5 Jour ensoleill Pour la prise de vue sous un ciel d gag 3 Jour nuageux P...

Page 23: ...rage du sujet 50 100 200 400 800 1600 2500 4000 Une faible valeur permet de r duire la sensibilit et d obtenir des photos nettes et claires de jour Plus la valeur est lev e plus la sensibilit la lumi...

Page 24: ...de s utilise lorsque vous ne voulez pas que la lumi re ambiante affecte la photo ZOOM FIN Zoom sur le sujet sans diminuer la qualit de l image DESACTIVE ACTIVE ZOOM NUM Zoom sur votre sujet DESACTIVE...

Page 25: ...ge MF Appuyez sur sr pour r gler la mise au point Pendant le fonctionnement la zone de mise au point est largie Ceci vous permet de v rifier si la zone de mise au point est correcte Maintenez enfonc o...

Page 26: ...ar exemple exprimer le mouvement d une voiture en montrant les phares arri re Plus la vitesse d obturation sera lente plus les effets seront r ussis Si la vitesse d obturation est sup rieure 1 200 le...

Page 27: ...glage de la nettet de l image s Vers Les contours de l image sont mis en vidence rendant l image plus d finie et vivante Utilisez ce r glage lorsque vous souhaitez imprimer des photos Si vous ajustez...

Page 28: ...uction des parasites ne peut tre utilis e que lorsque la vitesse d obturation est plus lente que 1 2 sec INTERVALLE Prise de photos automatique selon les conditions d finies DESACTIVE La prise de vue...

Page 29: ...d 1 m de la source sonore le son risque de ne pas s enregistrer clairement avec le microphone int gr Les images sont enregistr es l g rement plus grandes lorsque MODE VIDEO est r gl sur ACTIVE Lorsque...

Page 30: ...E MENU LECTURE LECT LECT MOVIE MOVIE LECT MOVIE SILENCE SILENCE SILENCE CALEN CALEN DRIER DRIER CALEN DRIER IMPRE IMPRE SSION SSION IMPRE SSION OK CONF QUITTE MENU P ALBUM ALBUM ALBUM DIAPO DIAPO RAMA...

Page 31: ...orme d un calendrier 4 ALBUM Consultation des photos ins r es dans l album OK LECTMOVIE 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 IN IN 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 00 00 00...

Page 32: ...r Change la couleur de la photo noir et blanc et l enregistre dans un nouveau fichier Change la couleur de la photo tonalit s pia et l enregistre dans un nouveau fichier 5 EDIT EDITER RAW dition de ph...

Page 33: ...e synth tiser le calendrier et la photo et d enregistrer le r sultat en tant que nouvelle photo S lectionnez la photo l aide de pq et appuyez sur o S lectionnez le calendrier l aide de pq et appuyez s...

Page 34: ...nserver et appuyez sur o De m me s lectionnez la derni re image de la partie conserver et appuyez sur o Vous permet de sp cifier une partie de la vid o de l craser ou de l enregistrer en tant que nouv...

Page 35: ...n ACL Les photos prises avec l appareil tenu verticalement sont affich es horizontalement Cette fonction vous permet de faire pivoter les photos de mani re ce qu elles soient affich es verticalement L...

Page 36: ...triant dans des albums Les photos stock es dans la m moire interne ne peuvent tre ins r es dans des albums g Menus d affichage d album P 38 Utilisez la molette de d filement pour s lectionner une ima...

Page 37: ...ELECT IMAGE Effacement d une seule image s lectionn e OK MENU CONF RETOUR ENTR ALBUM SELECT IMAGE REGLER CALENDRIER REGLER TOUT OK MENU CONF RETOUR SELECTION ALBUM SELECTION ALBUM SELECTION ALBUM 1 S...

Page 38: ...lbum OK MENU CONF QUITTE P ALBUM ALBUM ALBUM FERME FERME ALBUM ALBUM FERME ALBUM LECT LECT MOVIE MOVIE LECT MOVIE EDIT EDIT EDIT EFFACER EFFACER EFFACER REGLAGE REGLAGE REGLAGE MENU MENU LECTURE LECTU...

Page 39: ...du formatage de la carte Avant d utiliser des cartes d une marque autre que Olympus ou des cartes qui ont t format es sur un ordinateur vous devez les formater avec cet appareil photo VIGNETTE S lecti...

Page 40: ...is pour ECRAN et SON dans CONFIG OFF Le volume se r gle la valeur r gl e dans VOLUME g VOLUME R glage du volume de lecture P 40 Les photos de la m moire interne ou de la carte peuvent tre enregistr es...

Page 41: ...La photo en cours d enregistrement est affich e Vous pouvez ainsi contr ler rapidement les photos que vous venez de prendre Vous pouvez reprendre la prise de vue pendant l affichage de la photo NOM F...

Page 42: ...enregistr es avec la date et l heure d finies dans X ACTIVE Passe la date et heure d finies dans 2CONF DATE H Lors du r glage de l heure d un autre fuseau horaire s lectionnez ACTIVE et d finissez l...

Page 43: ...r pays r gion V rifiez le type de signal vid o avant de raccorder l appareil photo au t l viseur NTSC Am rique du Nord Taiwan Cor e Japon PAL Europe Chine Affichage d images sur un t l viseur teignez...

Page 44: ...ut S lectionnez REINITIAL et appuyez sur o My mode ne peut pas tre s lectionn si aucun r glage n est sauvegard Les r glages par d faut ne sont sauvegard s qu avec s MY MODE 1 PERSO Sauvegarde les r gl...

Page 45: ...t tre attribu es Mon Mode et touche personnalis e P 73 LUMIERE AF R glage pour clairer un endroit sombre DESACTIVE La fonction Lumi re AF ne s active pas ACTIVE Appuyez sur le d clencheur jusqu mi cou...

Page 46: ...ans de r glage page 48 les photos sont imprim es en fonction de ces param tres R f rez vous au manuel d utilisation de l imprimante pour conna tre son r glage par d faut ou contactez le fabricant 1 En...

Page 47: ...ux proc dures 1 et 2 de la P 46 et appuyez sur o 2 S lectionnez IMPRESSION SP CIALE et appuyez sur o Vous pouvez utiliser IMPRESSION FACILE m me lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise...

Page 48: ...arte DEMANDE D IMPRESSION Imprime les photos conform ment aux donn es de r servation d impression pr sentes sur la carte Si aucune r servation d impression n a t effectu e cette option n est pas dispo...

Page 49: ...atiquement les informations d impression partir des appareils photo num riques R glage du nombre de tirages et des donn es imprimer Param tres d impression DPOF Comment r aliser des r servations d imp...

Page 50: ...n laboratoire photo Elles doivent d abord tre copi es sur une carte g SAUVEGARDER Copie d images de la m moire interne sur la carte P 40 Suivez le guide d utilisation pour proc der la r servation d im...

Page 51: ...ionn es uniquement 1 S lectionnez le menu principal IMPRESSION et appuyez sur o Affichage de l album menu principal IMPRESSION Pour r initialiser les donn es de r servation d impression pour toutes le...

Page 52: ...ervations d impression annul es appuyez sur o 6 S lectionnez le param tre d impression de la date et de l heure et appuyez sur o Le r glage s applique aux autres photos contenant des r servations d im...

Page 53: ...l ordinateur gP 58 Utilisation de OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master Pr parez les l ments suivants avant de commencer Ordinateur dot d un port USB OLYMPUS Master CD ROM C ble USB T l charg...

Page 54: ...Professional Si vous utilisez Windows 98SE le pilote USB est install automatiquement Macintosh SE Mac OS X 10 2 ou ult rieur UC Power PC G3 500 MHz ou sup rieur RAM 128 Mo ou plus 256 Mo minimum reco...

Page 55: ...t entrez votre Nom et le OLYMPUS Master Num ro de s rie s lectionnez une r gion puis cliquez sur Suivant Pour conna tre le num ro de s rie reportez vous l autocollant appos sur l emballage du CD ROM...

Page 56: ...ct 2 Connectez le connecteur multiple de l appareil photo au port USB de l ordinateur l aide du c ble USB fourni Consultez le manuel d instructions de l ordinateur pour localiser le port USB L apparei...

Page 57: ...z votre r gion Pour conna tre le num ro de s rie reportez vous l autocollant appos sur l emballage du CD ROM Ensuite la bo te de dialogue Enregistrement appara t Suivez les indications et compl tez le...

Page 58: ...ppareil photo apparaissent 3 S lectionnez les fichiers images puis cliquez sur Transf rer des images Une fen tre indiquant la fin du t l chargement appara t 4 Cliquez sur Parcourir les images maintena...

Page 59: ...le ci se transforme en ic ne d jection D posez la sur l ic ne d jection 3 D branchez le c ble USB de l appareil Remarque Windows Me 2000 XP lorsque vous cliquez sur D connecter ou jecter le mat riel u...

Page 60: ...mprimer images domicile Le menu d impression appara t 2 Cliquez sur Photo La fen tre Imprimer photo appara t 3 Cliquez sur Param tres dans la fen tre Imprimer photo L cran des param tres de l impriman...

Page 61: ...Macintosh Mac OS 9 0 9 2 X Remarque Si votre ordinateur ex cute Windows 98SE vous devez installer le pilote USB Avant de connecter l appareil l ordinateur avec le c ble USB double cliquez sur les fich...

Page 62: ...Le logiciel parcourt alors la page d accueil de Olympus la recherche de nouvelles versions du micrologiciel de l appareil photo et de langues suppl mentaires Vous pouvez ensuite s lectionner une lang...

Page 63: ...mode veille Si l appareil photo ne d tecte aucune op ration pendant 4 heures il s teint automatiquement l objectif se replie et l cran ACL s teint Appuyez sur la touche o pour allumer l appareil photo...

Page 64: ...et de l heure sont r tablis lorsque la batterie est retir e de l appareil photo pendant environ 3 jours Avant de prendre des photos importantes v rifiez que la date et l heure sont correctement r gl e...

Page 65: ...que et de zoom num rique l objet est sombre et la vitesse d obturation est faible ou le flash ne peut pas tre utilis ou un mode de vitesse d obturation faible s est s lectionn Proc dez comme suit pour...

Page 66: ...s en s lectionnant une sc ne en fonction de la situation P 21 Les objets clairs tels que la neige apparaissent souvent plus sombres qu en r alit Ajustez F vers pour r tablir les nuances r elles de l o...

Page 67: ...la m moire interne peuvent tre copi es sur la carte l aide de la fonction SAUVEGARDER g SAUVEGARDER Copie d images de la m moire interne sur la carte P 40 La carte P 78 Nombre de photos pouvant tre s...

Page 68: ...sec 25 min 48 sec Utilisation d une nouvelle carte Voyants indicateurs Voyant tat Voyant du retardateur Avec le r glage Y 12 SEC Le voyant s allume pendant dix secondes environ clignote pendant deux...

Page 69: ...ier et traiter des photos sur un ordinateur SHQ ou HQ Pour imprimer sur du papier de grand format SQ1 Pour imprimer une photo au format carte postale Pour envoyer sous forme de pi ce jointe un courrie...

Page 70: ...ent de l affichage des informations Affichage du guide du menu V rification de l heure P 15 Utilisez la fonction album Vous pouvez cr er un maximum de 12 albums et ins rer les photos pr sentes sur une...

Page 71: ...rot g e lecture seule sur un ordinateur Vous devez t l charger l image sur un ordinateur et annuler cet attribut MEM PLEINE La m moire interne n a plus d espace disponible et ne peut pas stocker de no...

Page 72: ...plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est rest bloqu NOUVEAUX REGLAGES Le bac d alimentation papier...

Page 73: ...tails consultez Fonctions restreintes en fonction des sc nes de prise de vue P 76 Fonctions pouvant tre attribu es Mon Mode et touche personnalis e Fonctions disponibles en modes prise de vue et sc n...

Page 74: ...H 9 SLOW 9 9 F 9 9 FNo 9 9 Vitesse d obturation 9 9 9 9 9 Y 9 INFO 9 Zoom optique 9 9 MODE DIS 9 9 MODE VIDEO 9 VERR AE 9 VERROU AF 9 QUALITE D IMAGE 9 1 9 9 WB 9 ISO 9 9 2 9 DRIVE 9 9 3 MESURE 9 ZOO...

Page 75: ...ponible REDUC BRUIT 9 INTERVALLE 9 R vid os 9 FORMATER 9 SAUVEGARDER 9 W 9 CONFIG ON 9 CONFIG OFF 9 BIP SONORE 9 8 9 SON DECLENCH 9 VOLUME 9 VISUAL IMAGE 9 NOM FICHIER 9 PIXEL MAPPING 9 s 9 X 9 2CONF...

Page 76: ...QUALITE D IMAGE est fix sur 640 x 480 5 Cela est fix sur ACTIVE Sc ne Fonction B C Z a N Q k G U W c R S X j P V d i e f MODE FLASH 9 9 9 9 1 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 Zoom optique 9 9 QUALITE D IMAGE 9 3...

Page 77: ...te conservez les dans un endroit frais sec et bien ventil Ins rez p riodiquement la pile et testez les fonctions de l appareil photo Remarque vitez de laisser l appareil photo dans des endroits o des...

Page 78: ...e carte en option La m moire interne et la carte sont les supports d enregistrement de photos de l appareil semblables une pellicule dans un appareil classique Les photos enregistr es dans la m moire...

Page 79: ...arte comme indiqu dans l illustration Ins rez la carte en la maintenant droite Ins rez la carte jusqu ce qu elle soit bloqu e en place Retrait de la carte 3 Poussez compl tement la carte et rel chez l...

Page 80: ...to Remarque Il ne faut jamais ins rer ou retirer la batterie ni brancher ou d brancher l adaptateur secteur ou le multi adaptateur lorsque l appareil photo est allum Vous risqueriez d endommager les f...

Page 81: ...un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l appareil proximit de gaz inflammables ou explosif...

Page 82: ...Utilis pendant une longue dur e l appareil devient chaud Si vous tenez l appareil dans ces conditions une br lure basse temp rature risque de se produire Dans des endroits sujets des temp ratures tr...

Page 83: ...s En plein soleil la plage dans des voitures ferm es ou pr s d autres sources de chaleur po le radiateur etc ou des humidificateurs Dans des endroits sablonneux ou poussi reux Pr s de produits inflamm...

Page 84: ...pourrait s av rer difficile voire impossible de s en procurer l tranger Veuillez recycler les batteries pour pr server les ressources de notre plan te Quand vous jetez des batteries mortes s assurer...

Page 85: ...s r sultant de l utilisation des informations contenues ici Olympus se r serve le droit de modifier les caract ristiques et le contenu de cette publication ou du logiciel sans obligation ni pr avis In...

Page 86: ...eur Olympus agr ce produit sera r par ou remplac au choix de Olympus gratuitement au sein du secteur d activit de Olympus Imaging Europa GmbH d fini sur le site internet http www olympus com ce produi...

Page 87: ...era valide que si la carte de garantie est d ment compl t e par Olympus ou un revendeur agr ou si d autres documents contiennent une justification suffisante Par cons quent veuillez vous assurer que v...

Page 88: ...5 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique mesure ponctuelle Vitesse d obturation 15 1 1000 sec En mode bulb max 8 minutes Ouverture F2 8 F8 0 Port e de prise de vue 0 07 m W 1 2 m T normal mode gros...

Page 89: ...5 P 68 Haut parleur Viseur Molette mode P 5 P 12 Touche h Stabilisation de l image num rique P 12 Touche Impression Touche personalis e P 12 Touche u cran ACL Viseur P 10 Touche Y Retardateur P 16 Tou...

Page 90: ...per gros plan Mise au point manuelle MF P 16 P 25 11 Mesure ponctuelle 5 4 P 24 12 VERR AE M moireAE B C P 12 13 Mode flash H etc P 17 14 Compensation d exposition w 2 0 2 0 P 26 15 Saturation T 5 5 P...

Page 91: ...mage RAW SHQ HQ SQ1 SQ2 P 20 28 Rep re de mise au point automatique P 8 P 24 29 Taille d image 3072 x 2304 2560 x 1920 640 x 480 etc P 20 30 Alarme k P 42 31 Nombre d images fixes pouvant tre stock es...

Page 92: ...SQ2 P 20 11 Taille d image 3072 x 1920 2304 x 2560 640 x 480 etc P 20 12 Compensation d exposition 2 0 2 0 P 16 13 Balance des blancs WB AUTO 5 3 1 w y V P 22 14 ISO ISO 100 ISO 800 ISO 2500 etc P 23...

Page 93: ...ALENDRIER diter 33 CALENDRIER lecture 31 CAPTURE 34 Carte 78 Commande d intensit du flash w 26 Compensation d exposition F 16 Compensation de la balance des blancs 27 Compression 20 CONFIG OFF 40 CONF...

Page 94: ...e g 5 14 H Histogramme u 15 44 70 HQ 20 21 67 I iESP 24 IMPR MULT 48 IMPR TOUT 48 Impression directe 46 IMPRESSION FACILE 46 IMPRESSION SP CIALE 47 IN 79 IN Q FLASH 26 INDEX 34 Indicateur de m moire 7...

Page 95: ...NOM FICHIER 41 49 Nombre d images fixes pouvant tre stock es 8 Nombre d impressions 49 NTSC 43 O OLYMPUS Master 53 P PAL 43 PANORAMIQUE 27 Param tres d impression 49 PAYSAGE Q 21 PAYSG PORTRT k 21 PC...

Page 96: ...20 67 STANDARD 46 T Taille d image 20 Touche flash r tractable 14 Touche DISP E 15 Touche MENU 16 18 Touche o OK FUNC 17 Touche o 5 10 Touche q Mode Flash 17 Touche sF compensation d exposition 16 Tou...

Page 97: ...2006 VH685601...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands