Olympus PT-E01, Instruction Manual

Page: 149 / 252

Explicación
Productos químicos
que no se pueden usar
Solventes orgánicos volátiles,
detergentes químicos
Agentes anticorrosivos
Agentes desempañadores
comerciales
Grasa distinta de la grasa
de silicona especificada
Adhesivos
No limpie la caja con alcohol, gasolina, diluyentes, u otros solventes orgánicos volátiles,
ni con detergentes químicos, etc. Es suficiente el uso de agua pura o agua tibia.
No utilice agentes anticorrosivos. En las partes metálicas se utiliza acero
inoxidable o cobre amarillo, y es suficiente el lavado con agua pura.
No utilice agentes desempañadores comerciales. Use siempre la silicagel
disecante especificada.
Utilice únicamente la grasa de silicona especificada para las juntas tóricas de silicona, ya que de lo
contrario la superficie de la junta tórica podría deteriorarse y tener lugar una filtración de agua.
No utilice adhesivos para reparaciones ni para otros propósitos. Cuando sea necesaria una
reparación, comuníquese al distribuidor o a un centro de servicio de nuestra compañía.
S-4
Sp
Manipulation du produit
●
La utilización o almacenamiento del producto en los lugares siguientes puede dar lugar a una
operación defectuosa, defectos, problemas, daños, fuego, nubosidad interior o filtraciones de agua. Evite
siempre dichos lugares.
Orte, auf die hohe Temperaturen einwirken (wie bei direkter Sonneneins- trahlung, in einem
geschlossenen Fahrzeug etc.) und/oder die extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.
Lugares expuestos a elevadas temperaturas, como bajo rayos solares di- rectos, en un vehículo
cerrado, etc., o con acusados cambios de temperatura.
Lugares con exceso de polvo.
Zonas de fuego abierto.
Lugares expuestos a vibraciones.
Lugares donde se almacenen o utilicen sustancias químicas volátiles.
Aguas con más de 60 m de profundidad.
●
Este producto está hecho de resina de policarbonato de excelente resistencia a los impactos,
pero puede resultar dañado si se lo raspa contra rocas, etc. Asimismo, se puede romper si se
golpea contra objetos duros o si se lo deja caer.
●
Este producto no es una caja para amortiguar los impactos a la cámara que está en su interior.
Cuando este producto con una cámara digital en su interior se expone a impactos o se colocan
objetos pesados sobre el mismo, la cámara digital puede resultar dañada. Manipule el producto con
mucho cuidado.
●
Cuando el producto no se utiliza por un período de tiempo prolongado, puede decaer el
rendimiento de su impermeabilidad a causa del deterioro de la junta tórica, etc. Antes de la
utilización, siempre lleve a cabo la verificación previa y la verificación final.
●
No aplique una fuerza excesiva al montaje del puerto, conector de cable TTL, casquillo de trípode, etc.
●
No utilice los siguientes productos químicos para la limpieza, prevención de la corrosión,
prevención de empañamiento, reparación ni para otros propósitos. Cuando tales productos
se utilizan para la caja, directa o indirectamente (con las sustancias químicas en estado
vaporizado), los mismos pueden ocasionar fisuras bajo alta presión u otros problemas.
●
No lleve a cabo operaciones que no sean las especificadas en este manual de instrucciones,
no saque ni modifique piezas que no sean las especificadas, ni utilice piezas distintas de las
especificadas. Cualquier clase de problemas al tomar fotografías o con el equipo, que
resultaran de las acciones antes mencionadas estarán fuera de la cobertura de la garantía.
●
OLYMPUS IMAGING CORP. no será responsable de ninguna manera por accidentes
relacionados con la inmersión de una cámara digital en el agua.
●
OLYMPUS IMAGING CORP. no pagará ningún tipo de indemnización por accidentes
(heridas o daños materiales) ocurridos en el momento de la utilización.
PT̲E01̲SP 2005.5.25 11:35 AM ページ4