3
FR
1
2
3
4
5
6
Introduction
Précautions de sécurité ..................................... 4
1 Préparatifs
Caractéristiques principales .............................. 8
Détail du contenu du carton .............................10
Identification des éléments .............................11
Affichage (panneau ACL) ........................................12
Alimentation ....................................................15
Insertion des piles ...................................................15
Configuration des piles ...........................................16
Rechargement par connexion à un ordinateur
via un port USB ..................................................17
Branchez l’appareil à l’adaptateur AC de
connexion USB (facultatif) pour le charger ......18
Allumer/couper l’alimentation ...............................20
Verrouillage clavier [HOLD] ...............................21
Réglage de l’heure et date [Time & Date] ..........22
Modifier l’heure et la date .......................................23
Insertion et éjection des cartes microSD ...........24
Insertion d’une carte microSD .................................24
Ejection de la carte microSD ....................................25
Fonctionnement de l’écran [Home] ...................26
Remarques sur les dossiers ...............................27
A propos des dossiers pour enregistrements
vocaux ...............................................................27
A propos du dossier pour la lecture musicale .........28
Sélection des dossiers et des fichiers ................29
2 A propos de l’enregistrement
Enregistrement ................................................30
Changement de la plateforme d’enregistrement
[Rec Scene] ........................................................33
Réglages recommandés en fonction des
conditions d’enregistrement ...........................34
Enregistrement à partir d’un microphone externe
ou d’autres dispositifs .......................................35
3 A Propos de la lecture
Lecture .............................................................37
Changement de la vitesse de lecture ......................41
Réglage d’une marque index ou d’une marque
temp ..................................................................42
Comment commencer à segmenter la lecture à
répétition ..........................................................43
Modification de la plateforme de lecture [Play
Scene] ................................................................44
Effacement ......................................................45
Effacement de fichiers ............................................45
Effacement d’un dossier ..........................................45
Suppression partielle d’un fichier ...........................46
4 Paramètres du menu
Méthode de paramétrage du menu .................. 48
+
Menu fichier [File Menu] ....................................50
,
Menu enregist. [Rec Menu] ................................50
-
Menu Lecture [Play Menu] .................................57
.
Menu LCD/Son [LCD/Sound Menu] ....................60
/
Menu système [Device Menu] ............................61
Réorganisation des fichiers [Replace] .......................63
Déplacer/copier des fichiers[File Move/Copy] ........64
Fractionnement des fichiers [File Divide] ...............66
Enregistrement programmé [Timer Rec] ................67
Fonction de lecture d’alarme [Alarm] ........................69
Guidage [Voice Guide] .............................................72
Modification de la classe USB[USB Settings] ..........73
Formatage [Format] ................................................74
5 Utilisation de l’enregistreur
avec votre PC
Environnement d’exploitation .........................77
Utilisation d’Olympus Sonority .........................79
Fonctions disponibles avec le logiciel Olympus
Sonority .............................................................79
Installation du logiciel ............................................80
Désinstaller un logiciel ............................................82
Copie des données du guide vocal ..........................83
Fonction de mise à jour ...........................................84
Utiliser l’aide en ligne ..............................................86
Connecter l’enregistreur à votre PC ...................87
Déconnecter l’enregistreur de votre PC ..................88
Transférez les fichiers audio à votre PC .............89
Utilisation comme mémoire externe de
l’ordinateur ................................................90
6 Autres informations
Liste des messages d’alarme .............................91
Dépannage .......................................................93
Accessoires (options) ........................................96
Spécifications...................................................97
Assistance technique et soutien .....................102
Table des matières