Olympus IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera Manual De Consulta Download

Page: 134 / 259

134

Cap

ít

6: Vi

su
al

aci

ág
en
es en

cal

en
d

ál

Reproducción de fotografías desde la visualización de calendario

Con visualizaciones de varios años

2003

2004

2005

2003

2004

2005

2003

2004

2005

Se mueve al año anterior.

Se mueve al año siguiente.

Summary of Contents for IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Page 1: ...MANUAL DE CONSULTA C mara digital IR 500...

Page 2: ...limitaciones impuestas a los dispositivos digitales de Clase B en conformidad con el Apartado 15 de las normas FCC Estas limitaciones est n pensadas para proporcionar una protecci n razonable contra...

Page 3: ...tal OLYMPUS IR 500 Esta gu a contiene instrucciones de operaciones b sicas para usar la c mara digital inmediatamente despu s de adquirirla Para obtener informaci n m s detallada acerca del funcionami...

Page 4: ...to Olympus no se hace responsable de los da os ocasionados por la p rdida de datos de im genes como resultado de un fallo de funcionamiento de este producto de una reparaci n efectuada por un tercero...

Page 5: ...lla LCD permitiendo adem s un c modo transporte Permite fotografiar sujetos desde ngulos bajos o altos ajustando el ngulo de la pantalla rotatoria 17 modos de fotograf a para cualquier situaci n Grann...

Page 6: ...nificado de los iconos Este manual utiliza los siguientes iconos Iconos Indicaciones Sugerencia Indica informaci n til para el funcionamiento correcto de la c mara Nota Indica instrucciones y precauci...

Page 7: ...erci n de la bater a y la tarjeta 31 Carga de la bater a 33 Encendido apagado de la c mara 36 C mo utilizar la pantalla rotatoria 37 Ajuste de la fecha y la hora 38 Cap tulo 3 Toma b sica y reproducci...

Page 8: ...alcance del enfoque MODO AF 81 Fotograf a panor mica PANORAMA 83 Uni n de dos im genes en una 2 EN 1 87 Grabaci n de sonido con im genes fijas R 90 Compensaci n del movimiento de la c mara ESTABILIZA...

Page 9: ...32 Registro de fotograf as en un lbum INSERT ALBUM 136 Visualizaci n de las fotograf as de los lbumes 139 Clasificaci n de las fotograf as de un lbum REORDENAR 140 C mo retirar fotograf as de los lbum...

Page 10: ...ci n del estilo de reloj MODO DE INDICACI N DEL RELOJ 174 Ajuste de la alarma AJUSTE DEL ALARMA 176 Ajuste del tipo de sonido de alarma y nivel de sonido SONIDO DEL ALARMA 179 Cap tulo 8 Impresi n de...

Page 11: ...enes de la c mara en un ordenador 215 Visualizaci n de im genes fijas v deos 218 Impresi n de im genes 220 Transferencia y almacenamiento de im genes de la c mara a un ordenador sin utilizar OLYMPUS M...

Page 12: ...fuera del alcance de los ni os Debe prestarse atenci n para evitar los siguientes accidentes Estrangulaci n por enrollarse la correa alrededor del cuello Ingesti n de objetos peque os como la bater a...

Page 13: ...ara Si la c mara cayera al agua o si entra agua en contacto con los componentes internos se podr a ocasionar un incendio o una descarga el ctrica Retire la bater a inmediatamente y p ngase en contacto...

Page 14: ...n contacto con su distribuidor o centro de servicio Olympus m s cercano si se produce alguno de los hechos siguientes Si el enchufe o el cable se calientan hay olor a quemado o sale humo Si el cable o...

Page 15: ...mara sta puede caerse No agarre s lo la c mara cuando sta se encuentre en el soporte Mantenga la c mara alejada de objetos que se podr an da ar a causa del magnetismo como por ejemplo tarjetas de cr d...

Page 16: ...bordes dentados desaparecer n cuando se reproduzca la fotograf a Generalmente cuanto m s baja sea la temperatura m s tardar el monitor en encenderse Tambi n puede ocurrir que las fotograf as aparezca...

Page 17: ...ar una bater a de iones de litio Olympus Cargue siempre la bater a seg n el m todo especificado Si no lo hace podr a ocasionar un incendio o lesiones Lea atentamente el manual de instrucciones de la b...

Page 18: ...on un pa o seco La bater a se calienta tras un uso prolongado de la c mara No intente retirarla inmediatamente ya que podr a sufrir quemaduras Generalmente cuando baja la temperatura tambi n se deteri...

Page 19: ...raturas y alta humedad o donde haya mucho polvo No moje la tarjeta No toque ni roce los terminales con objetos met licos Mientras se escriben o leen datos no apague ni agite la c mara y no intente sac...

Page 20: ...l distribuidor donde adquiri la c mara 1 La forma del enchufe var a seg n el pa s 2 No suministrada en algunas zonas C mara digital Correa Tarjeta xD Picture Card Bater a de iones de litio LI 12B Sopo...

Page 21: ...de las partes Nombre de las partes C mara digital Las ilustraciones que aparecen a continuaci n muestran la c mara con la pantalla rotatoria en un giro de 360 grados OPEN QUICK VIEW OK OPEN POWER N M...

Page 22: ...S Teclas de control a Y b c z d F Micr fono T Bot n OK 9 G Conector del soporte U Bot n de borrado S H Indicador de alimentaci n V Disco del conector de la c mara I Interruptor de alimentaci n W Cone...

Page 23: ...Primero lea esto Nombre de las partes Indicaciones del monitor Modo de fotograf a 4M 2 0 2 0 G F I J K L N M O P Q R B C A D E 2 0 2 0 G F H J K L N Q R B A E Cuando se toman im genes fijas Cuando se...

Page 24: ...lash u S lo cuando se toman v deos P 51 H Estabilizador de la imagen i P 92 I Fotograf a secuencial o j P 69 J Disparador autom tico Y P 55 K Grabaci n de sonido con im genes fijas Grabaci n de sonido...

Page 25: ...ualizaci n que aparece cuando INFO est ajustado a DETALLE Para m s informaci n consulte Cambio del modo de visualizaci n de la informaci n INFO g p gina 110 4M 100 0009 2 0 04 12 03 14 03 9 TAMA O 228...

Page 26: ...datos de im genes se guarden en la unidad de almacenamiento P 129 F Orden de impresi n N mero de copias de impresi n 10 P 185 G Protecci n 9 P 126 H Sonido H P 91 P 95 I Modo de grabaci n Imagen fija...

Page 27: ...a bater a depende en gran medida de las condiciones de funcionamiento En algunos casos la bater a puede agotarse antes de que aparezca el aviso de que la bater a est baja En este caso cargue la bater...

Page 28: ...oma seg n se especifica a continuaci n Cuando el indicador de memoria est totalmente iluminado espere a que se apague antes de reanudar la toma Indicador de memoria No se pueden tomar fotograf as tota...

Page 29: ...odr a romperse Fije la correa correctamente siguiendo los pasos anteriores Olympus no se hace responsable de los da os si la c mara llegara a caerse por haber fijado la correa incorrectamente OK OK OK...

Page 30: ...en un ordenador Tarjetas compatibles xD Picture Card de 16 a 512 MB Qu es xD Picture Card xD Picture Card es un dispositivo de almacenamiento en miniatura dise ado especialmente para las c maras digi...

Page 31: ...taci n incorrecta o en ngulo el rea de contacto se podr a da ar o puede que no le sea posible sacar la tarjeta No aplique una presi n excesiva en la tapa de la bater a tarjeta ya que se puede da ar PU...

Page 32: ...bra la tapa de la bater a tarjeta desconecte el adaptador de CA o quite la c mara de la soporte mientras est en funcionamiento o comunic ndose con un ordenador Si lo hace podr a destruir todos los dat...

Page 33: ...c mara en el soporte suministrado para cargar la bater a antes de utilizar la c mara Nota Si retira r pidamente los dedos despu s de empujar la tarjeta o si no tiene cuidado al sacarla puede que la t...

Page 34: ...co del conector de la c mara seg n la orientaci n de la c mara deseada USB USB A V OUT MONO DC IN 5V Soporte Adaptador de CA A511 A un terminal de entrada de CC A una toma de corriente Cable de alimen...

Page 35: ...l soporte con la c mara sta puede caerse No agarre s lo la c mara cuando sta se encuentre en el soporte Sugerencias Se recomienda el uso de un adaptador de CA para tareas que requieren tiempo como las...

Page 36: ...erg a y se apaga el indicador de alimentaci n Para cancelar el modo de reposo presione cualquier bot n Puede seleccionar cu nto tiempo estar la c mara encendida antes de que entre en modo de reposo Pa...

Page 37: ...dr a reflejarse en la pantalla e incidir en la imagen QUICK VIEW P AUTO VIV ID SCENE OK QUICK VIEW P AUTO VIV ID SCENE OPEN QUICK VIEW P AUTO VIV ID SCENE OK Gire la pantalla rotatoria 360 grados para...

Page 38: ...para la impresi n de im genes 1 Gire el disco de modo a q Aparece el men de configuraci n 2 Presione a c para seleccionar W y a continuaci n presione d para introducir los ajustes de la fecha y la hor...

Page 39: ...a _A_M_D 4 Presione d para ir al campo del a o Presione a c para ajustar el a o Una vez ajustado el a o presione d para ir al campo del mes Repita los pasos anteriores para ajustar la hora Sugerencia...

Page 40: ...cuando se presiona 9 Nota Los ajustes de la fecha y la hora se cancelan si se saca la bater a de la c mara durante m s de un d a en condiciones de prueba est ndar de Olympus Si esto ocurre vuelva a aj...

Page 41: ...evitar que se mueva la c mara al tomar fotograf as suj tela firmemente con ambas manos apoyando los codos contra su cuerpo Si extiende los brazos puede dar lugar a movimiento de la c mara lo que puede...

Page 42: ...ire el disco de modo a j 2 Apunte la c mara hacia el sujeto y componga la imagen Observe la imagen en el monitor y sit e la marca de objetivo de enfoque autom tico AF sobre el sujeto OPEN QUICK VIEW O...

Page 43: ...esionado el bot n disparador del obturador hasta que se encienda el indicador verde 4 Cuando el indicador verde se enciende presione el bot n disparador del obturador a fondo Se toma la fotograf a y l...

Page 44: ...esea fotografiar bloqueo de enfoque Luego vuelva a componer la escena y tome la fotograf a Sujeto con un rea muy brillante en el centro del cuadro Enfoque un objeto que tenga un buen contraste y que s...

Page 45: ...ne hasta la mitad el bot n disparador del obturador 3 Recomponga la escena manteniendo el bot n disparador del obturador presionado hasta la mitad 4 Presi nelo a fondo completamente para tomar la foto...

Page 46: ...de compensar ligeros movimientos de la misma que se suelen producir durante la grabaci n de v deos Para m s informaci n consulte Compensaci n del movimiento de la c mara ESTABILIZADOR DE IMAGEN g p gi...

Page 47: ...deo se almacena en la tarjeta No se puede grabar otro v deo si la l mpara de acceso de la tarjeta parpadea incluso si se ha terminado la grabaci n Sugerencia Se puede enfocar autom ticamente sin bloqu...

Page 48: ...y Reproducci n de v deos g p gina 97 Para reproducir el sonido grabado durante la reproducci n de un solo cuadro presione 9 Durante la reproducci n de un solo cuadro cada giro del control de zoom a T...

Page 49: ...rado de una imagen con el bot n S 1 Visualice la imagen que desea borrar y a continuaci n presione S Aparece la pantalla BORRAR 2 Presione a c para seleccionar SI 3 Presione 9 Se borra la imagen selec...

Page 50: ...s W T Esta c mara dispone de un zoom ptico de hasta 2 8 40 a 112 mm de 1 6 a 4 4 pulgadas equivalente al formato de una c mara de 35 mm Sugerencia Con las funciones de zoom digital y zoom ptico las im...

Page 51: ...s tomadas en lugares oscuros El modo de flash con reducci n de ojos rojos reduce este fen meno emitiendo destellos previos antes de que se dispare el flash regular flash de relleno El flash se dispara...

Page 52: ...pantalla de ajuste de flash Nota Dado que se selecciona autom ticamente una velocidad de obturaci n lenta en situaciones de baja iluminaci n tenga cuidado en evitar que la c mara se mueva a parpadea c...

Page 53: ...o est seleccionado un modo del flash que no sea FLASH AUTO Alcance efectivo del flash La distancia apropiada para la toma cuando se utiliza el flash se muestra a continuaci n Distancia de la toma en g...

Page 54: ...r una fotograf a de una flor La c mara tarda m s de lo habitual en enfocar este tipo de tomas En estos casos seleccione el modo macro para obtener un enfoque m s r pido 1 Gire el disco de modo a j k i...

Page 55: ...ico Y En el modo de disparador autom tico la fotograf a se toma aproximadamente 12 segundos despu s de presionar el bot n disparador del obturador 1 Gire el disco de modo a j k i n o l o n 2 Presione...

Page 56: ...el disparador autom tico se enciende durante aproximadamente 10 segundos despu s de presionar el bot n disparador del obturador A continuaci n parpadea durante dos segundos antes de tomar la fotograf...

Page 57: ...na Ajustes como el tono el brillo y la velocidad de obturaci n vienen predeterminados para cada tipo de escena lo que permite realizar tomas f cilmente con tan s lo presionar el bot n disparador del o...

Page 58: ...muestra del modo de escena seleccionado 4 Presione 9 para confirmar el modo de escena seleccionado El modo de escena seleccionado se asigna a la posici n l del disco de modo Presione p para reanudar...

Page 59: ...onar girando el disco de modo a n Para fotografiar paisajes Reproducci n viva de azules y verdes Para fotografiar el sujeto principal y el fondo Reproducci n viva de azules y verdes Para fotografiar e...

Page 60: ...noche Usa una velocidad de obturaci n m s lenta que la toma normal Para fotografiar el sujeto principal y el fondo en interiores Reproduce el fondo n tidamente Conveniente para escenas nocturnas ej f...

Page 61: ...leccionar girando el disco de modo a i AUTO RETRATO o Tambi n se puede seleccionar girando el disco de modo a o Para fotografiar la puesta salida del sol Reproducci n viva de rojos y amarillos Para to...

Page 62: ...COCINA G DOCUMENTOS d DEPORTE J Para fotograf as fijas Reproduce vivamente los colores de las frutas vegetales flores etc Para fotografiar documentos etc Aumenta el contraste entre las letras y el fo...

Page 63: ...ara fotografiar monta as cubiertas de nieve etc Reproducci n viva del cielo verdes y de personas Para fotografiar bajo luz de las velas Reproduce colores c lidos Para fotografiar bajo condiciones de l...

Page 64: ...i n de un modo de escena seg n el sujeto SELECCION DE ESCENA VITRINA v COLOR VIVO 7 Tambi n se puede seleccionar girando el disco de modo a k Para fotografiar sujetos a trav s de vidrios Reproduce n t...

Page 65: ...traste y la correcci n de ojos rojos ALTA 2M 1600 1200 32 Adecuada para impresiones de tama o tarjeta postal as como la edici n de im genes en un ordenador como la implantaci n de letras en im genes y...

Page 66: ...de datos y por lo tanto el n mero de fotograf as que se puede guardar ser menor Resoluci n y tama o de la imagen en una pantalla de ordenador Al transferir una fotograf a a un ordenador el tama o de...

Page 67: ...gundo Tiempo m ximo de grabaci n continua con sonido con una tarjeta de 16 MB Tiempo m ximo de grabaci n continua sin sonido con una tarjeta de 16 MB FINO 640 480 15 cuadros seg 17 seg 17 seg ESTANDAR...

Page 68: ...3 Presione 9 para confirmar el modo de grabaci n seleccionado El modo de grabaci n seleccionado queda ajustado Presione p para empezar a realizar tomas con los nuevos ajustes Sugerencia Para guardar...

Page 69: ...modo a j k i o o l Sugerencias La funci n R grabaci n de sonido con im genes fijas y los modos de fotograf a panor mica y 2 EN 1 no se pueden seleccionar si la c mara est en modo de fotograf a secuen...

Page 70: ...cionar ACTIVADO 3 Presione 9 La c mara entra en el modo de fotograf a secuencial Para salir de la pantalla de ajustes y reanudar el modo de fotograf a presione p Sugerencias Mantenga presionado a fond...

Page 71: ...brillo del sujeto y el brillo del fondo puede ajustar el brillo usando la funci n de compensaci n de la exposici n Puede ajustar el brillo entre 2 0 y 2 0 en pasos de 1 2 1 Gire el disco de modo a j k...

Page 72: ...Por el mismo motivo ajuste hacia cuando fotograf e sujetos oscuros Le recomendamos que vuelva a ajustar el valor de compensaci n de la exposici n a 0 0 despu s de haber tomado una fotograf a con la c...

Page 73: ...ar el zoom digital la funci n ZOOM DIG debe ajustarse a ACTIVADO Si se utiliza el zoom digital la imagen se puede aumentar hasta 11 veces 1 Gire el disco de modo a j k i n o l o n Sugerencia El zoom d...

Page 74: ...e p para mostrar el men de fotograf a Presione a c para seleccionar ZOOM DIG 3 Presione d para acceder a los ajustes de zoom digital A continuaci n presione a c para seleccionar ACTIVADO 0 0 WB DESACT...

Page 75: ...iaci n m xima del zoom digital es de 5 5 veces En el modo de grabaci n de v deo la ampliaci n m xima del zoom digital es de 4 veces independientemente de la configuraci n de calidad de imagen Para gua...

Page 76: ...se adapte a la iluminaci n de modo que los objetos blancos aparezcan de color blanco en la fotograf a Esta funci n de ajuste se denomina balance de blancos Elija uno de los siguientes ajustes del bal...

Page 77: ...onfirmar el balance de blancos seleccionado El balance de blancos seleccionado queda ajustado Presione p para empezar a realizar tomas con los nuevos ajustes Sugerencia Para guardar el balance de blan...

Page 78: ...les como cuando se utilizan m ltiples tipos de luz Si ajusta un modo del balance de blancos distinto a AUTO reproduzca la fotograf a y verifique los colores en el monitor Cuando dispare el flash con u...

Page 79: ...ci n de puntos PUNTO en estas situaciones asegurar que el sujeto est claro independientemente de la luz de fondo 1 Gire el disco de modo a j k i n o o l AUTO Mide por separado el centro de la pantalla...

Page 80: ...i n presione a c para seleccionar PUNTO 3 Presione 9 MEDICI N est ajustado a PUNTO Presione p para empezar a realizar tomas con los nuevos ajustes Sugerencia Para guardar el modo de medici n seleccion...

Page 81: ...PUNTO Incluso si el sujeto est fuera de la marca de objetivo de enfoque autom tico AF es decir no se encuentra en el centro del monitor la c mara encontrar el sujeto y lo enfocar Presione el bot n di...

Page 82: ...der a los ajustes de MODO AF A continuaci n presione a c para seleccionar PUNTO 3 Presione 9 MODO AF est ajustado a PUNTO Presione p para empezar a realizar tomas con los nuevos ajustes Sugerencia Par...

Page 83: ...PUS Master contenido en el CD ROM suministrado 1 Gire el disco de modo a j k i n o o l Notas El modo panor mico se encuentra disponible solamente con la tarjeta xD Picture Card de Olympus La memoria d...

Page 84: ...panor mico 3 En el monitor utilice las teclas de control para elegir la direcci n en la que desea enlazar las fotograf as d Para tomar fotograf as de izquierda a derecha b Para tomar fotograf as de de...

Page 85: ...que se superpongan en la parte A La segunda y la tercera deben tomarse de forma que se superpongan en la parte B Recuerde la imagen del cuadro para poder componer la siguiente fotograf a Sugerencia E...

Page 86: ...do haya tomado las fotograf as presione 9 para salir del modo de fotograf a panor mica 7 La fotograf a compuesta se crea combinando las im genes en un ordenador mediante el software OLYMPUS Master con...

Page 87: ...la otra y guardarlas como una sola fotograf a Podr combinar dos sujetos distintos en una sola fotograf a 1 Gire el disco de modo a j k i n o o l Sugerencia 2 EN 1 no se puede usar en el modo de graba...

Page 88: ...n presione a c para seleccionar 2 EN 1 Presione d para acceder a los ajustes de 2 EN 1 3 Tome la primera fotograf a usando el monitor Sugerencia Para cancelar el modo de fotograf a 2 EN 1 presione p L...

Page 89: ...toma de fotograf as 4 Efect e la segunda toma La primera y la segunda toma se combinan y se almacenan en la tarjeta como una sola fotograf a Una vez almacenadas la pantalla vuelve a la pantalla de fo...

Page 90: ...unci n est activada se graba autom ticamente el sonido tras tomar una fotograf a Resulta til para a adir un comentario sonoro a la fotograf a que acaba de tomar 1 Gire el disco de modo a j k i n o o l...

Page 91: ...IV Para m s informaci n consulte Almacenamiento de los ajustes RE SET g p gina 148 Notas Si la fuente del sonido que est grabando est a m s de 1 m 3 3 pies del micr fono el sonido grabado puede no ser...

Page 92: ...baci n de la imagen La fotograf a tomada con la funci n de estabilizaci n de im genes se aumenta ligeramente 1 Gire el disco de modo a n 2 Presione p para seleccionar el men de fotograf a y a continua...

Page 93: ...ardar el ajuste ESTABILIZADOR DE IMAGEN para la pr xima vez que utilice la c mara ajuste RE SET a DESACTIV Para m s informaci n consulte Almacenamiento de los ajustes RE SET g p gina 148 Esta funci n...

Page 94: ...para empezar a grabar un v deo con los nuevos ajustes Grabaci n de sonido con v deos R Esta funci n le permite grabar sonido cuando graba un v deo 1 Gire el disco de modo a n Sugerencias R grabaci n...

Page 95: ...funci n R grabaci n de sonido con v deos est activada el enfoque y el zoom ptico se bloquean durante la grabaci n de v deos AF CONT no se puede seleccionar si la funci n R grabaci n de sonido con v d...

Page 96: ...n sobre c mo cambiar la duraci n consulte Cambio de la duraci n del cron metro de reposo MODO INACTIV g p gina 153 Nota Si la c mara permanece inactiva durante 3 minutos la c mara apaga el monitor y e...

Page 97: ...dos 1 Gire el disco de modo a q despu s de grabar un v deo y de que se apague la l mpara de acceso de la tarjeta El ltimo v deo grabado aparece en el monitor Sugerencia Para reproducir la fotograf a q...

Page 98: ...i n El v deo que se est reproduciendo entra en modo de pausa Presione a c para seleccionar DETENER 2 Presione d para finalizar la reproducci n de un v deo El v deo que se est reproduciendo finaliza La...

Page 99: ...ar volumen OK Mantenga presionado este bot n para reproducir a una velocidad 2 Mant ngalo presionado durante la reproducci n a una velocidad 2 para reproducir a una velocidad 20 Para volver a la repro...

Page 100: ...ar la reproducci n de v deo normal desde el cuadro actual Presione 9 La reproducci n del v deo comienza a partir del cuadro seleccionado Sugerencia Para reproducir la imagen que acaba de tomar presion...

Page 101: ...g p gina 96 Consulte Reproducci n de v deos g p gina 97 2 Gire el control de zoom a T U La fotograf a se aumenta hasta 1 5 veces Sugerencia Para volver la imagen a su tama o original independientement...

Page 102: ...e varias im genes a la vez reproducci n del ndice Puede visualizar varias fotograf as a la vez Esta funci n le permite ver varias fotograf as en miniatura a la vez en el monitor 1 Reproduzca una fotog...

Page 103: ...gen anterior cuadro a cuadro Si presiona este bot n cuando la imagen superior izquierda est seleccionada la pantalla vuelve a la p gina anterior Avanza a la imagen siguiente cuadro a cuadro Si presion...

Page 104: ...rece ning n n mero de cuadro 30 30 31 31 32 32 33 33 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 38 38 30 30 31 31 33 33 34 34 35 35 36 36 37 37 32...

Page 105: ...arece ampliada en el centro hasta volver a su tama o est ndar poco a poco TABULERO DE AJEDREZ La fotograf a siguiente aparece velada Este velo va desapareciendo poco a poco hasta que se ve la imagen P...

Page 106: ...Presione p para mostrar el men de reproducci n Presione a c para seleccionar m 3 Presione d para acceder a los ajustes de diapositivas A continuaci n presione a c para seleccionar el efecto de diaposi...

Page 107: ...eproducci n de diapositivas en la pantalla de ndice Sugerencias Se recomienda el uso del adaptador de CA cuando ejecute una presentaci n de diapositivas durante mucho tiempo Si se utiliza la bater a l...

Page 108: ...grados a la derecha o a la izquierda 1 Gire el disco de modo a q 2 Reproduzca la imagen que desea rotar 05 07 10 12 41 05 07 10 12 41 46 46 100 0046 100 0046 4M 4M 05 07 10 12 41 46 100 0046 4M 05 07...

Page 109: ...raf as A continuaci n presione a c para seleccionar 90 o 90 Notas No se pueden rotar los v deos Las im genes protegidas no se pueden rotar Cancele el ajuste de protecci n antes de rotar Para m s infor...

Page 110: ...modo a q 2 Reproduzca la imagen en la que desea mostrar informaci n Sugerencia La informaci n aparece durante unos 3 segundos si se ajusta INFO a DETALLE o EST NDAR 4M 4M 100 00 0009 0009 2 0 2 0 04 1...

Page 111: ...ormaci n A continuaci n presione a c para seleccionar EST NDAR DETALLE o NINGUNA INFORMACI N 4 Presione 9 Aparece la informaci n en el modo seleccionado Presione p para reanudar el modo de reproducci...

Page 112: ...nistrado al televisor Conexi n a un televisor 1 Apague la c mara y el televisor y a continuaci n conecte el soporte y el televisor 2 Disponga la c mara en el soporte con la pantalla rotatoria abierta...

Page 113: ...desea iniciar la reproducci n del v deo 1 Gire el disco de modo a q Sugerencias El monitor de la c mara se apaga cuando se conecta el cable AV a la c mara Para m s informaci n sobre las tomas de v deo...

Page 114: ...uaci n presione a c para seleccionar REPRODUCCI N DE NDICE 4 Presione d para acceder a los ajustes de REPRODUCCI N DE NDICE El v deo en reproducci n se muestra en cuadros consecutivos en la pantalla d...

Page 115: ...o a un color sepia o bien cambiar el tama o de la imagen La fotograf a editada se almacena como una nueva imagen independiente de la original 1 Gire el disco de modo a q 2 Reproduzca la imagen que de...

Page 116: ...uaci n presione 9 Comienza el procesamiento de la fotograf a en blanco y negro Cuando se ha completado el proceso aparece la fotograf a en blanco y negro creada Presione a c para seleccionar SEPIA y a...

Page 117: ...Cuando se selecciona Q Sugerencias Cuando se redimensiona una fotograf a no puede seleccionar un tama o mayor que el original Seleccione un tama o inferior La fotograf a creada no se puede almacenar...

Page 118: ...se puede grabar sonido en las im genes grabadas en un lbum No se puede grabar sonido si no hay suficiente capacidad de almacenamiento en la tarjeta No se puede grabar sonido en las im genes guardadas...

Page 119: ...Tambi n puede sobrescribir la imagen de v deo original 1 Gire el disco de modo a q 2 Seleccione la imagen de v deo que desea editar Reproducci n de v deos g p gina 97 3 Presione p para mostrar el men...

Page 120: ...continuaci n presione 9 OK OK 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 Salta al primer cuadro Salta al ltimo cuadro Muestra el cuadro siguiente Mientras se mantenga presionado el v deo a...

Page 121: ...desea capturar un cuadro como imagen fija Reproducci n de v deos g p gina 97 Sugerencia No puede capturar un cuadro de v deo si D modo de grabaci n est ajustado a ESTANDAR o EXTENDIDA REPOSIC CANCELAR...

Page 122: ...seleccionada aparece en un solo cuadro Para seleccionar el cuadro deseado presione a b c d 5 Presione 9 INFO REPRODUCCI NDE NDICE EDITAR CAPTURAR EST NDAR OK 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 00 00...

Page 123: ...de una imagen capturada puede ser inferior a la de una imagen fija con la misma resoluci n No se puede capturar un cuadro de v deo si no hay suficiente espacio en la tarjeta Aseg rese de no abrir la t...

Page 124: ...dro seleccionado INDICE BORRAR FORMATEAR INSERT ALBUM DESACTIV OK 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 00 00 00 12 56 34 OK OK Mientras se mantenga presionado el v deo se reproduce Retire el dedo para...

Page 125: ...lva al paso 4 CANCELAR Cancela el contenido ajustado y vuelve al men de reproducci n Sugerencias Los ndices creados aparecen en particiones de 9 cuadros El n mero de particiones de cuadros no se puede...

Page 126: ...n solo cuadro todos los cuadros 1 Gire el disco de modo a q 2 Reproduzca la imagen que desea proteger 3 Presione p para mostrar el men de reproducci n y a continuaci n presione a c para seleccionar 0...

Page 127: ...para borrar todas las fotograf as de la tarjeta Nota El formateo borra todas las fotograf as tanto protegidas como sin proteger Notas Incluso aunque borre todas las fotograf as de la tarjeta las im ge...

Page 128: ...n presione a c para seleccionar BORRAR Presione d para acceder a los ajustes de borrado Presione a c para seleccionar BORRAR o BORRAR TODO y a continuaci n presione 9 4 Presione a c para seleccionar S...

Page 129: ...gurar si desea guardar o no por adelantado las im genes fijas y los v deos grabados en una unidad de almacenamiento compatible con Dock Done que se vende por separado 1 Gire el disco de modo a q La lt...

Page 130: ...MACENAR las im genes de la tarjeta ajustadas a NO ALMACENAR tambi n se borran despu s de que las im genes se almacenen en la unidad de almacenamiento compatible con Dock Done si BORRAR IMAGEN ALMACENA...

Page 131: ...l anual o de varios a os Seleccione la fecha el mes o el a o deseados de cada calendario Cambio de la visualizaci n de calendario Puede cambiar la visualizaci n de calendario entre un formato mensual...

Page 132: ...fotograf a desde el calendario y visualizarla en un solo cuadro 1 Visualice el calendario Presione a b c d para seleccionar la fecha el mes o el a o deseados 2004 2004 12 12 14 15 16 17 18 19 20 21 2...

Page 133: ...Se mueve al d a siguiente Si se selecciona la ltima fecha del mes actual aparece el mes siguiente d Se mueve al d a anterior Si se selecciona la primera fecha del mes actual aparece el mes anterior Se...

Page 134: ...en un lbum Reproducci n de fotograf as desde la visualizaci n de calendario Con visualizaciones de varios a os OK 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2003 2003 2004 2004 2005...

Page 135: ...gina 119 Puede borrar fotograf as y reproducir diapositivas desde el men de calendario Se puede ajustar INFO visualizaci n de la informaci n m presentaci n de diapositivas DETENER detenci n de la rep...

Page 136: ...puede guardar fotograf as en lbumes en la tarjeta desde un ordenador Lanzamiento de OLYMPUS Master g p gina 213 1 Gire el disco de modo a q La ltima fotograf a tomada aparece en el monitor 2 Presione...

Page 137: ...rar la fotograf a y aparece la pantalla de selecci n de fotograf as Seleccione ESTA IMAGEN o SEL IMAGEN y a continuaci n presione 9 5 Presione a c para seleccionar SI Cuando se selecciona ESTA IMAGEN...

Page 138: ...fotograf as repita este paso Cuando se selecciona SEL IMAGEN PROCS SEL IMAGEN CANCEL SELECC SALIR 10 100 DEFINIR 05 04 10 13 20 100 0024 6 100 100 28 28 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36...

Page 139: ...elve al modo de reproducci n normal Visualizaci n de las fotograf as de los lbumes Esta secci n explica c mo reproducir las fotograf as guardadas en los lbumes 1 Gire el disco de modo a g Aparece la p...

Page 140: ...uier fotograf a como portada de lbum cambiando su n mero de cuadro a 1 1 Reproduzca el lbum para el que desea cambiar el orden de las fotograf as Visualizaci n de las fotograf as de los lbumes g p gin...

Page 141: ...ver B Presione 9 para confirmar la fotograf a que se debe mover C Presione b d para seleccionar el destino 4 Presione 9 Las im genes de lbum se reordenan seg n el orden seleccionado REORDENAR 56 OK CA...

Page 142: ...estando en la tarjeta 1 Gire el disco de modo a g 2 Reproduzca una fotograf a del lbum Consulte Visualizaci n de las fotograf as de los lbumes g p gina 139 3 Presione p para mostrar el men de lbum Pre...

Page 143: ...ara seleccionar SI 6 Presione 9 Comienza el proceso de retirar una fotograf a del lbum Cuando se ha completado el proceso la pantalla vuelve al modo de reproducci n de lbum Cuando se selecciona ESTA I...

Page 144: ...ne a c para seleccionar SI 7 Presione 9 Comienza el proceso de retirar la fotograf a o fotograf as del lbum Cuando se ha completado el proceso la pantalla vuelve al modo de reproducci n de lbum Cuando...

Page 145: ...ando en la tarjeta 1 Gire el disco de modo a g 2 Reproduzca una fotograf a del lbum Consulte Visualizaci n de las fotograf as de los lbumes g p gina 139 3 Presione p para mostrar el men de lbum Presio...

Page 146: ...lecci n y borrado de una imagen de un lbum BORRAR Puede borrar fotograf as desde el lbum seleccionado La fotograf a se borra de la tarjeta 1 Gire el disco de modo a g 2 Reproduzca una fotograf a del l...

Page 147: ...ci n presione 9 Se borra la fotograf a seleccionada A continuaci n la pantalla vuelve al modo de reproducci n de lbum Sugerencias Puede borrar fotograf as y reproducir diapositivas desde el men de lbu...

Page 148: ...na 150 El ajuste RE SET se aplica a todos los modos salvo al modo de configuraci n Si RE SET est ajustado a ACTIVADO o DESACTIV en los modos de fotograf a o reproducci n los ajustes se aplican a ambos...

Page 149: ...de los ajustes RE SET 3 Presione a c para seleccionar DESACTIV o ACTIVADO y a continuaci n presione 9 RE SET est ajustado a DESACTIV o ACTIVADO A continuaci n la pantalla vuelve al men de configuraci...

Page 150: ...I N AUTO P 79 MODO AF AUTO P 81 R grabaci n de sonido con im genes fijas DESACTIV P 90 ESTABILIZADOR DE IMAGEN DESACTIV P 92 AF CONT DESACTIV P 93 R grabaci n de sonido con v deos ACTIVADO P 94 INFO v...

Page 151: ...e a c para seleccionar W 3 Presione d para acceder a los ajustes de idioma Sugerencias Los idiomas disponibles para la pantalla var an seg n la regi n geogr fica donde se adquiera la c mara Se pueden...

Page 152: ...e cambiar la pantalla de inicio que aparece en el monitor cuando se enciende la c mara Elija uno de los tres tipos siguientes de pantalla 1 Gire el disco de modo a q Aparece el men de configuraci n 1...

Page 153: ...da se ajusta y la pantalla vuelve al men de configuraci n Cambio de la duraci n del cron metro de reposo MODO INACTIV La c mara entra en el modo de reposo modo de espera para ahorrar energ a si transc...

Page 154: ...de reposo presione cualquier bot n de la c mara Se reanuda el modo existente antes de que la c mara entrase en modo de reposo Si restaura la alimentaci n con el disco de modo la c mara entra en el mod...

Page 155: ...F g p gina 71 ZOOM DIG Consulte Activaci n del zoom digital ZOOM DIG g p gina 73 WB balance de blancos Consulte Selecci n del balance de blancos seg n la iluminaci n del entorno WB 5 3 1 g p gina 76...

Page 156: ...para seleccionar AJUSTE BOT Presione d para acceder a los ajustes de botones personalizados 3 Presione a c para seleccionar la funci n que desea registrar en el bot n personalizado 4 Presione 9 La fun...

Page 157: ...e almacenamiento BORRAR IMAGEN ALMACENADA Puede configurar la c mara para que se borren autom ticamente las im genes de la tarjeta despu s de almacenarlas en la unidad de almacenamiento compatible con...

Page 158: ...que las im genes se almacenen en la unidad de almacenamiento compatible con Dock Done Para m s informaci n sobre los ajustes de unidades de almacenamiento compatibles con Dock Done consulte Ajuste de...

Page 159: ...ci n 2 Presione a c para seleccionar 8 sonido de aviso 3 Presione d para acceder a los ajustes del sonido de aviso Presione a c para seleccionar ACTIVADO Sugerencia El sonido de aviso no suena si se s...

Page 160: ...r entre dos sonidos diferentes para usarlos como sonido de obturaci n Tambi n puede ajustar el volumen de cada sonido a ALTO o BAJO Para desactivar el sonido de obturaci n seleccione DESACTIV 1 Gire e...

Page 161: ...Presione d para seleccionar el volumen de sonido de obturaci n BAJO o ALTO El sonido de obturaci n suena al nivel de volumen seleccionado 6 Presione 9 El sonido de obturaci n seleccionado y el nivel...

Page 162: ...umen de cada sonido a ALTO o BAJO Para desactivar el sonido de funcionamiento seleccione DESACTIV 1 Gire el disco de modo a q Aparece el men de configuraci n 2 Presione a c para seleccionar BEEP 3 Pre...

Page 163: ...do y el nivel de volumen se ajustan y la pantalla vuelve al men de configuraci n Verificar la fotograf a que acaba de tomar VISUAL IMAG La funci n VISUAL IMAG le permite verificar en el monitor la fot...

Page 164: ...es REPOSICIONAR Para ajustar los n meros de serie de los nombres de archivo seleccione AUTO Para cada imagen grabada se crea autom ticamente un nombre de archivo y un nombre de carpeta para la carpeta...

Page 165: ...ntes tarjetas fotogr ficas AUTO Los n meros de archivo y carpeta se asignan consecutivamente independientemente de la tarjeta fotogr fica utilizada Esta opci n evita la duplicaci n de nombres de archi...

Page 166: ...de p xel verifica y ajusta el CCD y la funci n de procesamiento de imagen al mismo tiempo El CCD y la funci n de procesamiento de imagen vienen ajustados de f brica por lo que no necesita realizar ni...

Page 167: ...do se ha completado el proceso la pantalla vuelve al modo de configuraci n Ajuste del brillo del monitor s Esta funci n le permite ajustar el brillo del monitor 1 Gire el disco de modo a q Aparece el...

Page 168: ...onfirma y la pantalla vuelve al men de configuraci n Ajuste del volumen de sonido de reproducci n VOLUMEN Puede ajustar el volumen del sonido grabado con las im genes fijas o los v deos cuando se repr...

Page 169: ...a los ajustes del volumen de reproducci n Presione a c para seleccionar el nivel de volumen 4 Presione 9 El nivel de volumen del sonido de reproducci n se ajusta y la pantalla vuelve al men de config...

Page 170: ...arecen correctamente 1 Gire el disco de modo a q Aparece el men de configuraci n 2 Presione a c para seleccionar SALIDA V D Presione d para acceder a los ajustes de tipo de se al de v deo 3 Presione a...

Page 171: ...ece el men de configuraci n 2 Presione a c para seleccionar REINICIAR MODE Presione d para acceder Reiniciar Mode 3 Presione a c para seleccionar SI 4 Presione 9 Todos los ajustes de la c mara se rest...

Page 172: ...un ordenador o en otra c mara se deben formatear con esta c mara 1 Gire el disco de modo a j k i n o l n t o q Notas Todos los datos almacenados en la tarjeta se borran al formatearla Se borran todas...

Page 173: ...ara acceder a los ajustes de formateo Presione a c para seleccionar SI 4 Presione 9 La c mara inicia el formateo de la tarjeta Cuando se ha completado el formateo la pantalla vuelve al modo original D...

Page 174: ...ODO DE INDICACI N DEL RELOJ Puede elegir el estilo de reloj que aparece en el monitor Seleccione este estilo entre las dos opciones siguientes 1 Gire el disco de modo a r Sugerencia La fecha y la hora...

Page 175: ...GITAL 4 Presione 9 Se ajusta el estilo de reloj seleccionado Presione p para que aparezca el reloj del estilo seleccionado Sugerencia Cuando la c mara est en modo de reloj y recibe alimentaci n desde...

Page 176: ...aj stela a DESACTIV 1 Gire el disco de modo a r 2 Presione p para mostrar el men de reloj Presione a c para seleccionar AJUSTE DEL ALARMA Sugerencia AJUSTE DEL ALARMA no se puede seleccionar si la fe...

Page 177: ...cciona UNA VEZ la alarma se activa s lo una vez Cuando se selecciona DIARIO la alarma se activa cada vez que llega la hora ajustada 5 Ajuste la hora de la alarma Cuando se selecciona UNA VEZ ajuste la...

Page 178: ...rma no se activa si gira el disco de modo accionar el control de zoom o presionar el bot n disparador del obturador Apague la c mara Nota Si desea que la alarma se active cuando la c mara est encendid...

Page 179: ...da sonido a BAJO MEDIO ALTO o GRADUAL que aumenta el volumen gradualmente 1 Gire el disco de modo a r 2 Presione p para mostrar el men de reloj Presione a c para seleccionar SONIDO DEL ALARMA 3 Presio...

Page 180: ...one d para acceder a los ajustes de nivel de volumen Presione a c para seleccionar el nivel de volumen deseado 5 Presione 9 El sonido de alarma y el nivel de volumen seleccionados quedan ajustados Pre...

Page 181: ...compatible con Dock Done consulte los manuales de instrucciones respectivos Mediante una impresora compatible con la tecnolog a PictBridge impresi n directa Conectando su c mara con el cable USB a una...

Page 182: ...la citada informaci n de reserva de impresi n a un laboratorio fotogr fico DPOF Tambi n puede imprimir fotograf as en casa si su impresora es compatible con el formato DPOF Hay dos m todos para efectu...

Page 183: ...echa y hora de la toma Se realizar una impresi n de cada cuadro Utilice la reserva de impresi n de un solo cuadro para reservar m ltiples impresiones de un determinado cuadro Notas Se pueden efectuar...

Page 184: ...ducci n y a continuaci n presione a c para seleccionar Presione d para acceder a los ajustes de reserva de impresi n 3 Presione a c para seleccionar Cuando haga reservas de impresi n de un solo cuadro...

Page 185: ...im genes a la vez reproducci n del ndice g p gina 102 5 Presione b d para seleccionar la fotograf a que desea imprimir y a continuaci n presione a c para seleccionar el n mero de impresiones Repita e...

Page 186: ...SIN F H FECHA u HORA 5 Presione 9 6 Presione a c para seleccionar DEFINIR y a continuaci n presione 9 Todas las fotograf as de la tarjeta se reservan para su impresi n y los datos de reserva de impre...

Page 187: ...adros de un lbum y reserva de impresi n de todos los cuadros U con la que se pueden seleccionar todas las fotograf as de un lbum 1 Gire el disco de modo a g 2 Seleccione el lbum deseado y muestre una...

Page 188: ...ervas de impresi n 6 Presione 9 Sugerencias Cuando se accede a los ajustes de reserva de impresi n desde el men de reproducci n no aparece LBUM Cuando desee efectuar una reserva de un lbum seleccione...

Page 189: ...as fotograf as del lbum seleccionado Para hacer reservas de impresi n de todos los cuadros siga el procedimiento del apartado Cuando haga reservas de impresi n de todos los cuadros U g p gina 186 a pa...

Page 190: ...ro Presione b d para seleccionar la fotograf a que desea cancelar Cuando se selecciona CANC TOD Se cancelan las reservas de impresi n de todas las im genes de la tarjeta Sugerencia Cuando los ajustes...

Page 191: ...n Verificaci n de las reservas de impresi n Puede verificar la informaci n de las im genes para las que ha efectuado reservas de impresi n 1 Gire el disco de modo a q 2 Presione p para mostrar el men...

Page 192: ...r imprimir las fotograf as grabadas directamente Con la c mara conectada a la impresora seleccione las fotograf as que desea imprimir y el n mero de impresiones en el monitor de la c mara Tambi n es p...

Page 193: ...dge 1 Encienda la impresora y enchufe el conector para la impresora del cable USB al terminal USB de la impresora Para m s informaci n sobre c mo encender la impresora y localizar el terminal USB cons...

Page 194: ...ra compatible con la tecnolog a PictBridge 2 Conecte el adaptador de CA al soporte USB USB A V OUT MONO DC IN 5V Al terminal de entrada de CC Adaptador de CA A511 Cable de alimentaci n A una toma de c...

Page 195: ...SEL IMPRESI N y a continuaci n presione 9 Transcurrido un instante aparece la pantalla S MODO IMP Vaya a Procedimientos de impresi n g p gina 196 Notas Si selecciona PC accidentalmente vuelva a empez...

Page 196: ...ientos siguiendo la gu a indicada en la parte inferior de la pantalla Seleccione TODAS IMAG Si desea seleccionar im genes para imprimirlas desde los lbumes seleccione ALBUM Para m s informaci n consul...

Page 197: ...rada actualmente o hacer una reserva o reservas de impresi n Consulte C mo imprimir hacer reservas de impresi n g p gina 199 INFO IMP FECHA NOM ARCH 1 SIN SIN OK SELECC Elija el n mero de impresiones...

Page 198: ...la tarjeta IMP MULTI Imprime una fotograf a en formato de dise o m ltiple TODO IND Imprime un ndice de todas las fotograf as almacenadas en la tarjeta ORDEN IMPRESI N Imprime las fotograf as de acuerd...

Page 199: ...imprimirlas todas m s tarde EST NDAR SIN BORDES TAMA O EST NDAR PAPEL IMPR OK SELECC CANCEL 16 FOTOS HOJA TAMA O EST NDAR PAPEL IMPR OK SELECC CANCEL IMPRIMIR MAS IMPR 1 C SELECC 100 0009 100 0009 10...

Page 200: ...ionar CANCELAR y a continuaci n presione 9 Modos de impresi n y ajustes Las opciones de impresi n disponibles como los modos de impresi n y los tama os de papel var an dependiendo de la impresora que...

Page 201: ...r vuelve a la pantalla S MODO IMP 1 Presione b cuando aparezca S MODO IMP 2 Presione a c para seleccionar SALIR en la pantalla PC IMPRESORA 3 Desconecte el cable USB del soporte La c mara se apaga 4 D...

Page 202: ...a c mara le proporcionar un gran disfrute Adem s existen varias formas de presentar im genes exclusivas de los ordenadores Por ejemplo puede reproducir diapositivas confeccionar un lbum HTML y utiliza...

Page 203: ...dor Para m s informaci n consulte la p gina web de OLYMPUS Notas Cuando conecte la c mara al ordenador con el soporte utilice el adaptador de CA siempre que sea posible Si utiliza la bater a aseg rese...

Page 204: ...onadas de este manual Visualizaci n de im genes fijas v deos Tambi n podr reproducir diapositivas y sonido Transferencia de los datos de im genes desde la c mara o un dispositivo Organizaci n gesti n...

Page 205: ...de disco duro 300 MB o m s Conector Puerto USB Monitor 1024 768 puntos o superior 65 536 colores o superior Notas Este software est destinado para utilizarse en ordenadores con un sistema operativo pr...

Page 206: ...quipados con un puerto USB no se pueden garantizar las operaciones normales en aquellos ordenadores en los que la c mara est conectada con conectores USB Debe instalar en el ordenador QuickTime 6 o un...

Page 207: ...e el idioma que va a instalar 3 Haga clic en OLYMPUS Master Aparece autom ticamente la ventana de instalaci n QuickTime Para que funcione OLYMPUS Master se necesita QuickTime Si en el ordenador ya est...

Page 208: ...ia y haga clic en Siguiente El n mero de serie se encuentra en la etiqueta pegada en el paquete del CD ROM Cuando aparezca la ventana con el contrato de licencia de DirectX revise el contenido y haga...

Page 209: ...Macintosh 1 Inserte el CD ROM en su unidad correspondiente Se muestra la ventana del CD ROM Si no aparece dicha ventana haga doble clic en el icono del CD ROM que hay en el escritorio 2 Haga doble cl...

Page 210: ...SB suministrado y disponga la c mara en el soporte 1 Conecte el cable USB suministrado al puerto USB del ordenador Para localizar el puerto USB en el ordenador consulte el manual de su equipo 2 Enchuf...

Page 211: ...ando aparezca la pantalla PC IMPRESORA en el monitor de la c mara seleccione PC y presione 9 Si desaparece la pantalla apague la c mara y vuelva a encenderla o retire la c mara del soporte y repita la...

Page 212: ...inalizar el mensaje El ordenador reconoce la c mara como un disco extra ble Windows XP Si el ordenador se ha conectado a la c mara aparecer una ventana solicit ndole que seleccione la operaci n que de...

Page 213: ...autom ticamente la ventana del men principal Macintosh 1 Haga doble clic en el icono OLYMPUS Master en la carpeta OLYMPUS Master Aparece autom ticamente la ventana del men principal La primera vez qu...

Page 214: ...uier otro dispositivo B Bot n Actualizar Se utiliza para abrir el cuadro de di logo de actualizaci n a OLYMPUS Master Plus C Bot n Navegar Se utiliza para visualizar la imagen D Bot n Copia de segurid...

Page 215: ...mara en un ordenador 1 En el men principal de OLYMPUS Master haga clic en el bot n Transferir im genes Se muestra la ventana del men de selecci n de la fuente de transferencia 2 Haga clic en el bot n...

Page 216: ...spu s de transferir las im genes de la c mara al ordenador ya puede desconectarla 1 Aseg rese de que la l mpara de acceso de la tarjeta de la c mara no est encendida 2 En Windows 98SE A Haga doble cli...

Page 217: ...l icono Sin titulo que est en el escritorio y su ltelo en la PAPELERA B Se desactiva el icono que muestra la conexi n con el ordenador 3 Desconecte el cable USB del soporte Nota En Windows Me 2000 XP...

Page 218: ...1 En el men principal de OLYMPUS Master haga clic en el bot n Navegar Aparece la ventana de navegaci n 2 Haga doble clic en la miniatura de la fotograf a que desea ver La pantalla se cambia al modo de...

Page 219: ...trol son los siguientes Elemento Detalle A Cursor de reproducci n Arrastre el cursor para seleccionar el cuadro deseado B Pantalla de tiempo transcurrido Aparece el tiempo transcurrido durante la repr...

Page 220: ...imir Aparece la ventana del men de impresi n 2 Haga clic en el bot n Foto Aparece la ventana de impresi n de foto 3 Haga clic en Impresora en la ventana Photo Print Aparecer el cuadro de di logo Confi...

Page 221: ...one la miniatura de la imagen que desea imprimir y haga clic en Agregar Se muestra como vista previa la imagen seleccionada en el dise o 6 Ajuste el n mero de impresiones 7 Haga clic en Imprimir Para...

Page 222: ...mostrados a continuaci n no se puede garantizar un funcionamiento correcto si el ordenador est equipado con el conector USB Windows 95 NT 4 0 Windows 98 98SE actualizado desde Windows 95 Mac OS 8 6 o...

Page 223: ...ste formatee la tarjeta g p gina 172 Si no se puede formatear la tarjeta c mbiela por una nueva Hay un problema con la tarjeta y no se puede utilizar Si no se puede formatear la tarjeta c mbiela por u...

Page 224: ...arjeta La tarjeta no contiene fotograf as Debe grabar fotograf as antes de reproducirlas Utilice software de procesamiento de im genes para visualizar las fotograf as en un ordenador Si no puede hacer...

Page 225: ...gina 38 La bater a est agotada Cargue la bater a coloc ndola en el soporte o sustit yala por una bater a completamente cargada La c mara no se puede utilizar para realizar tomas cuando est en el sopor...

Page 226: ...nectarla correctamente No hay papel en la impresora Ponga papel en la impresora Se ha agotado la tinta de la impresora Sustituya el cartucho de tinta de la impresora El papel se ha atascado en la impr...

Page 227: ...a impresora Apague la c mara y la impresora compruebe la impresora y luego vuelva a encender ambos dispositivos Hay un problema con la impresora Vuelva a presionar 9 para reiniciar la impresi n No hay...

Page 228: ...uido temporalmente debido a las bajas temperaturas Utilice la bater a despu s de calentarla guard ndola en un bolsillo o en un lugar caliente La c mara est conectada a un ordenador La c mara no funcio...

Page 229: ...memoria est lleno Espere a que la parte superior del indicador de memoria se apague P 28 El monitor se apaga La alimentaci n est desactivada La c mara se apaga autom ticamente si transcurre alg n tiem...

Page 230: ...damente en temperaturas fr as Conserve la c mara en condiciones m s c lidas por ejemplo envuelta en un pa o o en el interior de su ropa El nivel de la bater a no aparece correctamente Si la tasa de co...

Page 231: ...a sus valores predeterminados de f brica al apagar la c mara RE SET est ajustado a ACTIVADO Ajuste RE SET en el men de configuraci n a DESACTIV P 148 La fotograf a est desenfocada Sujetos dif ciles d...

Page 232: ...est n conectados mediante el soporte El tipo de se al de la salida de v deo de la c mara est ajustado de forma incorrecta Ajuste el tipo de se al de v deo correcto seg n el sistema local P 170 Se ha s...

Page 233: ...tro de la composici n estaba brillante Si hay alg n sujeto brillante en el centro de la composici n se puede oscurecer toda la imagen Ajuste F compensaci n de la exposici n hacia P 71 Los colores de l...

Page 234: ...jete la c mara correctamente y presione con suavidad el bot n disparador del obturador Cuanto inferior sea la velocidad de obturaci n mayores probabilidades hay de que se mueva la c mara Cuando tome u...

Page 235: ...mara La c mara est configurada para conectarse al ordenador Seleccione IMPRIMIR o SEL IMPRESI N en la pantalla PC IMPRESORA P 195 La c mara o la impresora no est n encendidas Encienda la c mara y la i...

Page 236: ...RATO COCINA DOCUMENTOS DEPORTE PLAYA Y NIEVE VELAS NATURAL VITRINA COLOR VIVO P 57 D modo de grabaci n SUPER ALTA 4M ALTA 2M BASICO 1M E MAIL VGA P 65 j fotograf a secuencial DESACTIV ACTIVADO P 69 F...

Page 237: ...g de ref D modo de grabaci n FINO ESTANDAR EXTENDIDA CLIP SUPERFINO P 67 ESTABILIZADOR DE IMAGEN DESACTIV ACTIVADO P 92 F compensaci n de la exposici n P 71 ZOOM DIG DESACTIV ACTIVADO P 73 WB balance...

Page 238: ...iapositivas NORMAL ENROLLADO FUNDIDO REDUCCI N DE ZOOM AUMENTO DE ZOOM TABULERO DE AJEDREZ PERSIANAS ROTACI N ALEATORIO P 105 y rotaci n de la imagen 90 0 90 P 108 R grabaci n INICIO P 117 EDICION B N...

Page 239: ...i n de diapositivas NORMAL ENROLLADO FUNDIDO REDUCCI N DE ZOOM AUMENTO DE ZOOM TABULERO DE AJEDREZ PERSIANAS ROTACI N ALEATORIO P 105 DETENER P 98 REPRODUCCI N DE NDICE P 113 EDITAR P 119 CAPTURAR P 1...

Page 240: ...xposici n ZOOM DIG WB MEDICI N MODO AF AF CONT R grabaci n de sonido con im genes fijas R grabaci n de sonido con v deos ESTABILIZADOR DE IMAGEN P 155 BORRAR IMAGEN ALMACENADA DESACTIV ACTIVADO P 157...

Page 241: ...Imagen fija V deo P g de ref SEL ALBUM 0 0 P 139 INFO NINGUNA INFORMACI N EST NDAR 0 0 P 110 m presentaci n de diapositivas NORMAL ENROLLADO FUNDIDO REDUCCI N DE ZOOM AUMENTO DE ZOOM TABULERO DE AJEDR...

Page 242: ...ORMAL ENROLLADO FUNDIDO REDUCCI N DE ZOOM AUMENTO DE ZOOM TABULERO DE AJEDREZ PERSIANAS ROTACI N ALEATORIO P 105 DETENER P 98 REPRODUCCI N DE NDICE P 113 0 protecci n DESACTIV ACTIVADO P 126 BORRAR BO...

Page 243: ...0 0 modo de macro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 modo de s per macro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Y disparador autom tico 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D modo de grabaci n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 j fotograf a secuencial 0 0 0 0 0 0 F com...

Page 244: ...parador autom tico 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D modo de grabaci n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 j fotograf a secuencial 0 0 0 0 0 0 F compensaci n de la exposici n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ZOOM DIG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 WB balance d...

Page 245: ...ocado cuando el bot n disparador del obturador est presionado hasta la mitad Se pueden tomar fotograf as pero pueden salir desenfocadas Realizaci n de tomas de exposici n prolongada La velocidad de ob...

Page 246: ...que una peque a cantidad de soluci n de limpieza en un trozo de papel limpiaobjetivos y frote suavemente el objetivo Monitor Fr telo ligeramente con un pa o suave y seco Tarjeta bater a Fr tela ligera...

Page 247: ...l interior de la c mara Qu es la condensaci n Cuando la temperatura exterior es muy baja el vapor de agua contenido en el aire se enfr a r pidamente y se convierte en gotas de agua La condensaci n se...

Page 248: ...mero de im genes almacenables SUPER ALTA 4M 2288 1712 Aprox 16 ALTA 2M 1600 1200 Aprox 32 BASICO 1M 1024 768 Aprox 58 E MAIL VGA 640 480 Aprox 99 Tiempo m ximo de grabaci n continua de v deo con una...

Page 249: ...bturaci n 1 2 a 1 1000 seg m x 4 seg en modo de escena nocturna Distancia de la toma 0 5 m 1 6 pies normal 0 3 m 1 0 pies en modo macro 0 03 0 5 m 0 1 1 6 pies en modo s per macro Monitor Pantalla de...

Page 250: ...C 4 a 149 F almacenamiento Humedad de funcionamiento Menos del 95 funcionamiento y almacenamiento Dimensiones Aprox 20 25 1 7 mm 0 8 1 0 0 07 pulgadas An Al P Soporte Terminales Entrada de CC DC IN US...

Page 251: ...s condiciones de uso Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C 32 a 104 F carga 10 a 60 C 14 a 140 F funcionamiento 0 a 30 C 32 a 86 F almacenamiento Dimensiones Aprox 31 9 45 8 10 mm 1 3 1 8 0 4 pulgada...

Page 252: ...ci n de la c mara se puede utilizar si selecciona Auto en Fotometr a Exposici n La exposici n se refiere a la forma en la que el obturador se abre para captar la luz as como la cantidad de luz recibid...

Page 253: ...da por el sensor al dividir tambi n la abertura en dos o al doblar la velocidad de obturaci n el valor EV aumenta en 1 Este valor tambi n se puede derivar con respecto al brillo y la sensibilidad ISO...

Page 254: ...M 65 248 Bater a 30 31 Bater a de iones de litio 30 BEEP 162 Bloqueo de enfoque 45 Borrado de todos los cuadros 128 Borrado de un cuadro 49 128 BORRAR 127 BORRAR IMAGEN ALMACENADA 157 BORRAR TODO 127...

Page 255: ...TEAR 172 Fotograf a secuencial 69 Fotometr a ESP digital 252 FUEG ARTIF 60 FUNDIDO 105 G Grabaci n de sonido con im genes fijas 90 Grabaci n de sonido con v deos 94 I Impresi n 181 192 Indicador de al...

Page 256: ...ecci n 126 PUESTA SOL 61 PUNTO MEDICI N 79 PUNTO MODO AF 81 R RE SET 148 Redimensionado 116 REDUCCI N DE ZOOM 105 REINICIAR MODE 171 RELOJ pantalla de inicio 152 Reloj del DISE ADOR 174 Reloj DIGITAL...

Page 257: ...rd 30 Teclas de control 22 Terminal de entrada de CC 22 34 194 Terminal de salida de A V 22 112 Terminal USB 22 195 210 Tiempo de grabaci n restante 24 46 Tiempo m ximo de grabaci n continua 67 Tungst...

Page 258: ...en la parte inferior del producto Tel fono Fax Correo electr nico Nombre del producto modelo N mero de serie en la parte inferior del producto Fecha de compra Proporcione la siguiente informaci n si u...

Page 259: ...2113 Hamburg Germany Correspondencia Postfach104908 20034Hamburg Germany Asistencia t cnica al cliente en Europa Visite nuestro sitio web http www olympus europa com o llame a nuestro TEL FONO GRATUIT...

Search results

Summary of Contents for IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Reviews:

Related manuals for IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Brands by name

Popular brands

Olympus IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera, Manual De Consulta

Search results

Summary of Contents for IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Reviews:

Related manuals for IR 500 - 4MP Digital Solutions Camera

Brands by name

Popular brands