16
ES
INSTRUCCIONES
Muchas gracias por comprar este producto.
Antes de usarlo, lea este manual de
instrucciones para proteger su seguridad, y
guárdelo en un lugar práctico para usarlo como
referencia futura.
Nombre de las piezas
1
Parasol del objetivo
2
Anillo de enfoque
3
Anillo del zoom
4
Índice de retracción
5
Índice de montura
6
Botón L-Fn
7
Contactos eléctricos
8
Indicador de distancia
Anillo de enfoque
Deslícelo para cambiar el método de enfoque
(Fig.
1
) (mecanismo de embrague del enfoque
manual).
• Posición en la que el indicador de
distancia no se puede ver (Fig.
1
-
A
)
El objetivo operará en el modo de enfoque
establecido por la cámara.
• Posición en la que el indicador de
distancia se puede ver (Fig.
1
-
B
)
El objetivo operará en el modo MF, con
independencia del modo de enfoque
establecido por la cámara.
Enfoque la imagen girando el anillo de
enfoque del objetivo.
Botón L-Fn
El AF deja de funcionar mientras se mantiene
pulsado el botón.
Es posible que pueda asignar otras funciones
dependiendo de la cámara. Para obtener más
detalles, consulte el manual de instrucciones
suministrado con la cámara.
Instalación del parasol (Fig.
2
)/
Almacenamiento del parasol (Fig.
3
)
Para quitar el parasol, gírelo mientras pulsa el
botón de liberación.
Notas sobre la toma fotográfica
• No puede disparar cuando el objetivo está
retraído. Antes de comenzar a disparar, gire
el anillo del zoom para extender el objetivo
hasta que el indicador de distancia focal
muestre un valor entre 8 mm y 25 mm.
• Para retraer el objetivo, gire el anillo del zoom
hasta que el índice de retracción (
4
) esté
alineado con “
-
” (Fig.
4
).
• Si el enfoque automático (AF) no está
disponible, compruebe la posición deslizante
del anillo de enfoque.
• Los bordes de las imágenes pueden cortarse
si se usa más de un filtro o un filtro grueso.
ES
Summary of Contents for IM023
Page 20: ...22 BG 1 2 3 4 5 6 L Fn 7 8 1 1 A 1 B MF L Fn AF 2 3 8 25 4 4 AF BG...
Page 29: ...EL 31 1 2 3 4 5 6 L Fn 7 8 1 1 A 1 B MF L Fn AF 2 3 8 mm 25 mm 4 4 AF EL...
Page 31: ...EL 33 IV PDF https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm...
Page 68: ...70 RU 1 2 3 4 5 6 L Fn 7 8 1 1 A 1 B L Fn AF 2 3 8 25 4 4 AF RU...
Page 83: ...CHT 85 1 2 3 4 5 6 L Fn 7 8 1 1 A 1 B MF L Fn AF 2 3 8 mm 25 mm 4 4 AF 2 MF AF MF MF CHT...
Page 85: ...CHT 87 https cs olympus imaging jp en support imsg digicamera download notice notice cfm PDF...
Page 86: ...88 TH 1 2 3 4 5 6 L Fn 7 8 1 1 A 1 B MF L Fn AF 2 3 8 25 4 4 AF TH...
Page 89: ...91 MEMO...
Page 90: ...92 MEMO...