background image

38

FR

Modi

fi

 er les réglages 

d’imprimante pour imprimer 

[ IMPRESSION SPÉCIALE]

1

  Suivez les étapes 1 et 2 de 

[IMPRESSION FACILE] (p. 37).

2

  Appuyez sur la touche 

H

 pour 

lancer l’impression. 

3

 Utilisez 

FG

 pour sélectionner le 

mode d’impression, puis appuyez 
sur la touche 

H

.

SEL MD IMP

IMPR MULT

DEMANDE D'IMPRESSION

INDEX TOUT

MENU

OK

CONF

QUITTE

IMPR TOUT

IMPRESSION

IMPRESSION

Sous-menu 2

Application

IMPRESSION

Imprime la photo sélectionnée à 
l’étape 6.

IMPR TOUT

Imprime toutes les photos stockées 
dans la mémoire interne ou sur la carte.

IMPR MULT

Imprime une photo dans un format à 
présentation multiple.

INDEX TOUT

Imprime un index de toutes les photos 
stockées dans la mémoire interne ou 
sur la carte.

DEMANDE 
D’IMPRESSION

*1

Imprime les photos conformément aux 
données de réservation d’impression 
stockées sur la carte.

*1

  [DEMANDE D’IMPRESSION] est disponible 

uniquement si des réservations d’impression ont été 
effectuées. “Réservations d’impression (DPOF)” (p. 40)

4

 Utilisez 

FG

 pour sélectionner 

[TAILLE] (Sous-menu 3), puis 
appuyez sur 

I

.

  Si l’écran [PAPIER IMPRESSION] ne 

s’af

fi

 che pas, les réglages normaux de 

l’imprimante pour [TAILLE], [SANS BORD] et 
[IMAGES/PAGE] s’appliquent à l’impression.

PAPIER IMPRESSION

TAILLE

SANS BORD

STANDARD

OK

CONF

MENU

RETOUR

STANDARD

STANDARD

5

 Utilisez 

FG

 pour sélectionner 

les réglages de [SANS BORD] ou 
[IMAGES/PAGE], puis appuyez sur 
la touche 

H

.

Sous-menu 4

Application

DESACTIVE/
ACTIVE

*1

La photo est imprimée avec une 
bordure autour ([DESACTIVE]).
La photo est imprimée de manière 
à remplir toute la page ([ACTIVE]).

(Le nombre de 
photos par feuille 
varie suivant 
l’imprimante.)

Vous ne pouvez sélectionner 
le nombre de photos par feuille 
([IMAGES/PAGE]) que si vous 
avez sélectionné [IMPR MULT] à 
l’étape 3.

*1 

Les réglages disponibles pour [SANS BORD] varient 
suivant l’imprimante.

  Si [STANDARD] est sélectionné aux étapes 

4 et 5, la photo est imprimée avec les 
réglages normaux d’imprimante.

N

ORM

OK

1IMPRIMEE

IMPRESSION

4/30

4/30

PLUS

’10/02/26 12:30

’10/02/26 12:30

N

ORM

14

M

FILE

100 0004

100 0004

6

 Utilisez 

HI

 pour sélectionner une 

photo.

7

 Appuyez sur 

F

 pour faire une 

réservation d’impression pour 
l’image actuelle. Appuyez sur 

G

 

pour régler les paramètres détaillés 
de l’imprimante pour l’image 
actuelle.

Pour effectuer les réglages 

fi

 ns 

d’imprimante

1

 Utilisez 

FGHI

 pour sélectionner le 

réglage, puis appuyez sur la touche 

H

.

INFO IMPR

NOM FICHIER

P

DATE

SANS

SANS

MENU

OK

CONF

QUITTE

<

x

<

x

1

1

Summary of Contents for FE-47

Page 1: ...ous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commencer prendre de vraies photos En vue de l am lioration constante de nos p...

Page 2: ...o 10 Prise de vue affichage et effacement 14 Utiliser les modes prise de vue 20 Utiliser les fonctions de prise de vue 23 Menus des fonctions de prise de vue 27 Menus des fonctions d affichage d ditio...

Page 3: ...e l affichage d informations p 16 19 I droite Touche H p 12 Les symboles FGHI affich s pour les s lections d images et les r glages signalent qu il faut utiliser la molette de d filement NORM OK 1IMPR...

Page 4: ...ESACTIVE R DESACTIVE ICON GUIDE ACTIVE MODE AF VISAGE iESP MENU OK CONF QUITTE 1 2 3 COMPRESSION COMPRESSION NORMAL NORMAL 2 Appuyez sur H pour mettre les onglets de page en surbrillance Utilisez FG p...

Page 5: ...EGLAGE DIAPORAMA DIAPORAMA 6 7 3 2 1 5 4 1 r Param tres 1 FORMATER p 32 SAUVEGARDER p 32 W Langue p 32 REINITIALI p 32 CONNEXION USB p 33 q ALLUMAGE p 33 SAUVEGARDE p 33 Menus des autres r glages d ap...

Page 6: ...du compartiment de la batterie carte p 10 4 Microphone p 29 31 Appareil photo 8 9 10 1 4 5 6 7 2 3 5 Objectif p 46 58 6 Flash p 23 7 Voyant du retardateur p 24 8 Connecteur multiple p 11 35 37 9 Emba...

Page 7: ...4 4 Touche E guide de menu p 19 5 D clencheur p 14 6 Touches de zoom p 16 7 Touche q bascule entre la prise de vue et l affichage p 15 8 Touche H OK p 3 12 9 Molette de d filement p 3 Touche INFO mod...

Page 8: ...gement du flash p 42 4 Gros plan p 23 5 Retardateur p 24 6 Compensation d exposition p 24 7 Balance des blancs p 25 8 ISO p 25 9 Taille d image p 26 27 10 Menu REGLAGE p 4 5 11 Enregistrer avec le son...

Page 9: ...fication de la batterie p 10 2 R servations d impression nombre de tirages p 40 p 39 3 Prot ger p 31 4 Enregistrement du son p 29 31 5 M moire actuelle p 47 6 Nombre de photos nombre total d images im...

Page 10: ...partiment de la batterie carte Quand faut il remplacer les batteries Remplacez les batteries lorsque le message d erreur ci dessous appara t cran sup rieur gauche Message d erreur Clignote en rouge 4...

Page 11: ...urni Pour plus d informations sur l utilisation du logiciel d ordinateur ib consultez l aide en ligne du logiciel 4 1 2 Cet appareil photo permet l utilisateur de capturer des images l aide de la m mo...

Page 12: ...nt en bas de l cran indiquent qu il faut utiliser la touche m la touche H ou les touches de zoom MENU OK SELECT IMAGE EFFACER ANNULE Guide d utilisation OK CONF 1 2 3 ZOOM FIN DESACTIVE R DESACTIVE IC...

Page 13: ...tilisez FG pour activer et d sactiver l heure d t ETE 10 02 26 12 30 ETE OK CONF Seoul Tokyo Seoul Tokyo Vous pouvez utiliser les menus pour changer le fuseau horaire s lectionn FUSEAU HORAIRE p 35 Ch...

Page 14: ...e d obturation Valeur d ouverture Mise au point p 44 Prendre des photos avec une valeur d ouverture et une vitesse d obturation optimales PROGRAM AUTO Dans ce mode les param tres de prise de vue autom...

Page 15: ...AM AUTO PROGRAM AUTO 2 Utilisez HI pour r gler le mode prise de vue sur A puis appuyez sur la touche H Indicateur MOVIE 0 34 0 34 0 0 0 0 AUTO WB AUTO WB VGA 3 Enfoncez le d clencheur mi course pour f...

Page 16: ...rs de l utilisation du zoom optique et du zoom num rique Lors de l utilisation du zoom fin Changer l affichage des informations de prise de vue Vous pouvez modifier l affichage des informations sur cr...

Page 17: ...fficher la derni re image Avance et retour d une image la fois Appuyez sur I ou H pour effectuer une avance ou un retour d une image la fois Maintenez enfonc I ou H pour une avance ou un retour contin...

Page 18: ...tionner rapidement la photo recherch e La vue en gros plan agrandissement jusqu 10x permet de v rifier les d tails de la photo 1 Appuyez sur les touches de zoom 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30...

Page 19: ...ssous chaque fois que vous appuyez sur la touche 10 10 10 02 26 12 30 10 02 26 12 30 4 30 4 30 10 10 4 30 4 30 1 1000 F3 5 2 0 AUTO WB AUTO ISO P NORM 14M FILE 100 0004 10 02 26 12 30 Normal D taill P...

Page 20: ...vue dans l ordre suivant P M N s P et A Utiliser le menu p 4 Prendre des photos avec les r glages automatiques iAUTO En fonction de la sc ne l appareil photo s lectionne automatiquement le mode de pri...

Page 21: ...er ANIMAUX et appuyez sur la touche H pour valider 2 Tenez l appareil pour aligner le rep re de mise au point automatique sur le sujet et appuyez sur la touche H Lorsque l appareil photo reconna t le...

Page 22: ...ection panoramique 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la premi re photo puis cadrez pour la deuxi me photo 1 2 1 2 MENU QUITTE 1 2 1 2 MENU RETOUR Avant la premi re prise Apr s la premi re pris...

Page 23: ...le zoom est sur le r glage maximal de t l objectif T 3 Le zoom est automatiquement r gl sur une valeur fixe Il n est possible de r gler ni le flash p 23 ni le zoom p 16 pendant la prise de vue super...

Page 24: ...est prise Y 2 SEC Le voyant du retardateur clignote pendant environ 2 secondes puis la photo est prise La prise de vue avec retardateur est automatiquement annul e apr s une prise de vue Pour annuler...

Page 25: ...rganisation internationale de normalisation Les normes ISO pr cisent la sensibilit des appareils photos et films num riques c est pourquoi des codes tels que ISO 100 sont utilis s pour d crire la sens...

Page 26: ...au format A3 5M 2560 1920 Pour des impressions au format A4 3M 2048 1536 Pour des impressions jusqu au format A4 2M 1600 1200 Pour des impressions au format A5 1M 1280 960 Pour des impressions jusqu...

Page 27: ...Dur e d enregistrement continue vid os dans la m moire interne et la carte SD SDHC p 48 S lection de la qualit d image pour les vid os TAILLE IMAGE TX COMPRESSION A Menu vid o X TAILLE IMAGE TX COMPR...

Page 28: ...ction appuyez sur la touche H En fonction des sujets et des conditions de prise de vue l appareil peut ne pas r ussir verrouiller la mise au point ou suivre les mouvements du sujet Lorsque l appareil...

Page 29: ...ue disponibles A Sous menu 2 Application DESACTIVE Aucun son n est enregistr ACTIVE Le son est enregistr Lors du r glage sur ACTIVE seul le zoom num rique est disponible pour l enregistrement des vid...

Page 30: ...n puis appuyez sur la touche H 2 Utilisez HI pour s lectionner la photo retoucher puis appuyez sur la touche H La photo retouch e est sauvegard e en tant que photo s par e Changer la taille de la phot...

Page 31: ...ectionner OUI puis appuyez sur la touche H Les photos qui portent le rep re R sont effac es Enregistrer les r glages d impression sur les donn es de la photo IMPRESSION q Menu affichage X IMPRESSION R...

Page 32: ...on OUI Copie les donn es d image de la m moire interne la carte NON Annule la sauvegarde La sauvegarde des donn es peut prendre du temps Avant de lancer la sauvegarde assurez vous que la charge de la...

Page 33: ...figuration syst me requise Windows 2000 Professional Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 3 ou plus r cent M me si l ordinateur est dot de ports USB le bon fonctionnement n est pas garanti...

Page 34: ...ge des images sur un t l viseur R gler le CCD et la fonction de traitement d image PIXEL MAPPING s Param tres 2 X PIXEL MAPPING Cette fonction est r gl e en usine et il n est pas n cessaire de l ajust...

Page 35: ...ionner un syst me de signal vid o pour regarder la t l vision SORTIE VIDEO s Param tres 2 X SORTIE VIDEO Le syst me de signal vid o de t l vision varie suivant les pays et r gions Avant d afficher les...

Page 36: ...an s teint de lui m me pour conomiser la batterie Pour quitter le mode de veille Appuyez sur une touche S lection du type de batterie TYPE DE PILE t Param tres 3 X TYPE DE PILE Sous menu 2 Application...

Page 37: ...ateur Pour savoir si votre imprimante prend en charge PictBridge reportez vous son mode d emploi 1 PictBridge est une norme d interconnexion des appareils photo num riques et des imprimantes de diff r...

Page 38: ...l imprimante pour TAILLE SANS BORD et IMAGES PAGE s appliquent l impression PAPIER IMPRESSION TAILLE SANS BORD STANDARD OK CONF MENU RETOUR STANDARD STANDARD 5 Utilisez FG pour s lectionner les r gla...

Page 39: ...nner OK puis appuyez sur la touche H MENU OK P ANNULER OK OK CONF RETOUR 8 Si n cessaire recommencez les tapes 6 et 7 pour s lectionner l image imprimer proc dez au param trage d taill et r glez l opt...

Page 40: ...initial Si vous effectuez de nouvelles r servations DPOF l aide de cet appareil photo celles pr c demment effectu es l aide de l autre appareil seront effac es Jusqu 999 photos par carte peuvent fair...

Page 41: ...liser les donn es de r servation d impression pour des photos s lectionn es 1 Suivez les tapes 1 et 2 de p 40 2 Utilisez FG pour s lectionner puis appuyez sur la touche H 3 Utilisez FG pour s lectionn...

Page 42: ...uche n pour allumer l appareil photo Appuyez sur la touche q pour basculer vers le mode prise de vue Avant de prendre des photos attendez que charge du flash cesse de clignoter cran Affichage peu visi...

Page 43: ...rs pas possible d afficher la photo cela signifie que le fichier d image est alt r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Probl me avec la photo s lectionn e Utilisez un logiciel de retouche photographique etc pou...

Page 44: ...venir en position horizontale pour prendre des photos Lorsque les objets se trouvent des distances diff rentes Objet en d placement rapide Le sujet ne se trouve pas au centre du cadre Boug de l appare...

Page 45: ...etits points de couleur et des in galit s de couleur absentes de la sc ne originale peuvent appara tre et la photo peut tre granuleuse La photo obtenue est aussi plus granuleuse qu avec une basse sens...

Page 46: ...e appara t sur l cran pendant une dur e prolong e L appareil est connect un ordinateur ou une imprimante L autonomie des batteries varie suivant le type de batteries le fabricant les conditions de pri...

Page 47: ...ilisation ou apr s leur utilisation avec d autres appareils ou ordinateurs FORMATER p 32 V rifier l emplacement de sauvegarde des photos L indicateur de m moire indique si la m moire interne ou la car...

Page 48: ...0 M 31 34 1 637 1 781 1 1280 960 L 25 26 1 316 1 376 M 46 52 2 422 2 753 7 640 480 L 82 105 4 326 5 506 M 145 193 7 569 10 094 0 1920 1080 L 15 15 797 829 M 29 31 1 553 1 637 Vid os TAILLE IMAGE TX CO...

Page 49: ...Pour les pr cautions sur des produits avec une conception imperm able lire les sections imperm abilisation Emplacement Pour viter d endommager l appareil monter le produit solidement sur un tr pied ou...

Page 50: ...au feu la batterie Prendre des pr cautions en transportant ou rangeant la batterie pour viter qu elle vienne en contact avec des objets m talliques comme des bijoux des pingles cheveux des agrafes etc...

Page 51: ...s et ou l humidit sont lev es ou passent par des changements extr mes En plein soleil la plage dans des voitures ferm es ou pr s d autres sources de chaleur po le radiateur etc ou des humidificateurs...

Page 52: ...n nombre suffisant de piles de rechange Il pourrait s av rer difficile voire impossible de s en procurer l tranger Veuillez recycler les batteries pour pr server les ressources de notre plan te Quand...

Page 53: ...sera assum e quant l utilisation des informations contenues dans la documentation crite ou du logiciel ou pour des dommages r sultant de l utilisation des informations contenues ici Olympus se r serv...

Page 54: ...des Produits jusqu au Centre de Service Olympus Olympus ne sera pas oblig d effectuer un entretien pr ventif une installation une d sinstallation ou un entretien Olympus se r serve le droit i d utili...

Page 55: ...OMMAGE OU D UNE PERTE POTENTIELLE Des repr sentations et garanties faites par toute personne comprenant mais sans se limiter aux revendeurs repr sentants ou agents de Olympus qui sont incoh rentes ou...

Page 56: ...te disponibles dans votre pays Ce symbole Poubelle ray e conform ment la directive annexe 2006 66 EC annexe II indique que la collecte des batteries usag es se fait s parement dans les pays EU Veuille...

Page 57: ...port la bandouli re le couvercle d objectif et les piles a b c d e f g h i j 4 La seule responsabilit d Olympus dans le cadre de cette Garantie se limite la r paration ou au remplacement du produit To...

Page 58: ...eur d image CCD filtre de couleur primaire de 1 2 33 14 500 000 pixels brut Objectif Olympus 6 3 31 5 mm f3 5 5 6 quivalent 36 180 mm sur un appareil photo 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique...

Page 59: ...VN705801...

Reviews: