background image

Gui
de de

 dé

marrage rapi

de

FR

 9

Prendre une photo

a. Tenez l’appareil photo.

c. Prenez la photo.

Tenue horizontale

Tenue verticale

b. Effectuez la mise au point.

• Le repère de mise au point automatique (AF) 

s’allume en vert lorsque la mise au point et 
l’exposition sont mémorisées. La vitesse 
d’obturation et la valeur d’ouverture également 
s’affichent.

• Si le repère de mise au point automatique (AF) 

clignote en rouge, la mise au point n’est pas 
réglée correctement. Procédez de nouveau à la 
mémorisation de la mise au point.

AUTO

4

4

IN

8

M

8

M

N

ORM

N

ORM

Déclencheur

(Appuyez jusqu’à 

mi-course)

Repère de mise au point 
automatique
Placez ce repère sur le 
sujet.

1/1000

1/1000 F2.7

F2.7

AUTO

Déclencheur

(Appuyez 

complètement)

Le voyant d’accès de carte clignote.

Summary of Contents for FE 350

Page 1: ...ement ces instructions afin d optimiser ses performances et sa durée de vie Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer à votre appareil avant de commencer à prendre de vraies photos En vue de l amélioration constante de nos produits Olympus se réserve le droit d actualiser ou de modifier le...

Page 2: ...photo et découvrez comment vous pouvez prendre des photos de meilleure qualité Découvrez les fonctions pratiques et les consignes de sécurité pour utiliser votre appareil photo de manière plus efficace Découvrez les menus de commande des fonctions et les paramètres des opérations de base Fonctionnement des touches Fonctionnement des menus Impression de photos Détails supplémentaires au sujet de vo...

Page 3: ...e AV CD ROM OLYMPUS Master 2 Chargeur de batterie LI 40C Appareil photo numérique Courroie Batterie au lithium ion LI 42B Eléments non représentés Manuel Avancé présent manuel Manuel de Base carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en fonction de l endroit où l appareil est acheté Attachez la courroie Guide de démarrage rapide ...

Page 4: ...n partie chargée b Insérez la batterie et la xD Picture Card en option dans l appareil photo 2 1 3 Allumé en rouge Chargement en cours Éteint Chargement terminé Durée de chargement Environ 5 heures Prise secteur Câble d alimentation Chargeur de batterie W Indicateur de charge Batterie au lithium ion 1 2 ...

Page 5: ...tre Si vous n insérez pas correctement la batterie vous risquez de ne plus pouvoir la retirer Ne forcez pas Contactez votre distributeur centre de service agréé Si vous endommagez l extérieur de la batterie en la griffant par exemple elle risque de chauffer voire même d exploser Bouton de verrouillage de la batterie Pour retirer la batterie appuyez sur le bouton de verrouillage de la batterie dans...

Page 6: ...tion h Cette fonction réduit le flou dû à un mouvement du sujet ou un bougé de l appareil lors de la prise de vue B Idéal pour prendre des photos de personnes E Idéal pour prendre des photos de paysages f Choisissez entre 11 modes scène disponibles en fonction des conditions de prise de vue R Utilisez le guide de prise de vue à l écran pour prendre des photos en fonction de la situation Lors de la...

Page 7: ... l année sont fixes b Appuyez sur la touche Y c Appuyez sur les touches OF et NY pour sélectionner M Écran de la date et de l heure X A M A M J J HEURE MENU ANNULE A M J Annule les réglages Heure Formats de date A M J M J A J M A Minute Touche OF Touche NY 2008 X A M A M J J HEURE MENU ANNULE Touche Y 2008 08 X A M A M J J HEURE MENU ANNULE ...

Page 8: ...res h Appuyez sur la touche Y i Appuyez sur les touches OF et NY pour sélectionner A M J j Une fois que vous avez paramétré tous ces réglages appuyez sur Pour un réglage plus précis appuyez sur lorsque l horloge franchit 00 seconde 2008 08 26 X A M A M J J HEURE MENU ANNULE 2008 08 26 12 30 OK X A M A M J J HEURE MENU ANNULE CONF 2008 08 26 12 30 OK X A M J HEURE MENU ANNULE CONF A A M M J J Touch...

Page 9: ...s La vitesse d obturation et la valeur d ouverture également s affichent Si le repère de mise au point automatique AF clignote en rouge la mise au point n est pas réglée correctement Procédez de nouveau à la mémorisation de la mise au point AUTO 4 4 IN 8M 8M NORM NORM Déclencheur Appuyez jusqu à mi course Repère de mise au point automatique Placez ce repère sur le sujet 1 1000 1 1000 F2 7 F2 7 AUT...

Page 10: ...a touche S c Appuyez sur la touche OF sélectionnez OUI et appuyez sur Molette de défilement Affiche l image suivante Affiche l image précédente Touche q 1 1 IN 8M 8M 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 100 0001 100 0001 NORM NORM Effacer des photos Touche S EFFACER EFFACER OK IN NON NON OUI CONF ANNULE MENU Touche OF Touche IN EFFACER EFFACER NON OUI OUI OK CONF ANNULE MENU ...

Page 11: ...our prendre une photo Si le repère de mise au point automatique AF clignote en rouge la mise au point n est pas réglée correctement Procédez de nouveau à la mémorisation de la mise au point Enregistrement de vidéos Amenez la molette mode sur n et appuyez légèrement sur le déclencheur jusqu à mi course pour mémoriser la mise au point puis appuyez complètement sur le déclencheur pour lancer l enregi...

Page 12: ...p 28 Lecture de vidéos Sélectionnez la vidéo en mode lecture et appuyez sur pour la lire Opérations pendant la lecture de vidéos Appuyez sur pour interrompre la lecture Opérations pendant la pause Touche K Prise de vue Sélection du mode prise du vue Mise sous tension de l appareil photo Touche q Affichage Sélection du mode Affichage Mise sous tension de l appareil photo 3 4 2008 08 26 2008 08 26 1...

Page 13: ...pal L écran de sélection de la scène s affiche Si vous activez une autre scène les valeurs par défaut de la plupart des paramètres de chaque scène seront rétablies Suivez le guide de prise de vue affiché à l écran pour régler les éléments cibles Appuyez sur m pour afficher le guide de prise de vue à nouveau Pour modifier le réglage sans utiliser le guide prise de vue réglez le mode prise de vue su...

Page 14: ...lection Fonctions que vous pouvez définir à l aide du menu de fonctions g WB Réglage de la couleur d une photo p 21 ISO Changement de la sensibilité ISO p 22 QUALITE D IMAGE Changement de la qualité d image p 20 n Enregistrement de vidéos Molette de défilement ONXY Touche OK FUNC 00 34 00 34 REC REC Cette icône s allume lors de l enregistrement de vidéos La durée d enregistrement restante s affich...

Page 15: ... paramétrage Touche OF Changement de la luminosité de l image Compensation d exposition Impression des photos Touche X Prise de vue à proximité du sujet Mode gros plan OFF Gros plan off Annule le mode gros plan Mode gros plan Ce mode vous permet de prendre des photos à 20 cm lorsque le zoom est réglé sur l angle de zoom arrière ou à 35 cm lorsque le zoom est réglé sur l angle de zoom avant de votr...

Page 16: ...re objet Zoom optique 4 Zoom numérique 4 zoom optique zoom numérique Max 16 Touche m Affichage du menu principal Touche S Augmentation de la luminosité du moniteur Amplification contre jour Effacement des photos Augmentation de la luminosité du moniteur Amplification contre jour S Effacement des photos Levier de zoom Zoom lors de la prise de vue Affichage en gros plan b c d Zoom extérieur Faites p...

Page 17: ...originale ou vers la lettre W pour procéder à un zoom arrière Appuyez sur la molette de défilement pendant l affichage en gros plan pour faire défiler la photo dans la direction indiquée Si vous souhaitez retourner au mode d affichage d une seule photo appuyez sur Affichage d index Utilisez la molette de défilement pour sélectionner une photo puis appuyez sur pour afficher uniquement la photo séle...

Page 18: ...us À propos des menus Guide d utilisation Touche m Molette de défilement ONXY Touche K Mode prise de vue Touche q Mode d affichage MENU QUALITE D IMAGE QUALITE D IMAGE MENU APPAREIL MENU APPAREIL MENU APPAREIL MENU APPAREIL REGLAGE REGLAGE REGLAGE REGLAGE RE INITIALI RE INITIALI SCENE SCENE SCENE SCENE SILENCE SILENCE SILENCE SILENCE CONF OK QUITTE ISO OFF MENU APPAREIL CONF OK AUTO OFF PANORAMIQU...

Page 19: ...nner OFF ou ACTIVE et appuyez sur L élément du menu est configuré et le menu précédent s affiche Appuyez sur m plusieurs fois pour quitter le menu Pour annuler toutes les modifications et poursuivre l utilisation des menus appuyez sur m sans appuyer sur Utilisation des menus QUALITE D IMAGE QUALITE D IMAGE SCENE SCENE SCENE SCENE SILENCE SILENCE SILENCE SILENCE MENU CONF OK QUITTE MENU APPAREIL ME...

Page 20: ...2560 1920 Sélectionne le format d impression A4 I 2048 1536 Pour des impressions jusqu au format A4 J 1600 1200 Sélectionne le format d impression A5 K 1280 960 Pour des impressions jusqu au 10 15 C 0640 480 Pour visualiser ses images sur une télé ou sur internet D 1920 1080 Idéal pour regarder des images sur un écran télé 16 9 COMPRESSION L FINE Prise de vue haute qualité M NORMAL Prise de vue en...

Page 21: ...ION M p 20 WB AUTO p 21 ISO AUTO p 22 R photos OFF p 22 R vidéos ACTIVE p 22 DETEC VISAGE OFF p 23 f Scène Prise de photos en sélectionnant une scène en fonction de la situation MENU APPAREIL WB Réglage de la couleur d une photo AUTO La balance des blancs est réglée automatiquement pour obtenir des couleurs naturelles quelle que soit la source de lumière 5 Jour ensoleillé Pour la prise de vue sous...

Page 22: ... d obtenir des photos nettes et claires de jour Plus la valeur est élevée plus la sensibilité à la lumière de l appareil photo est élevée et meilleure est la qualité de la prise de vue avec une vitesse d obturation importante et dans des conditions de faible éclairage Une sensibilité élevée produit cependant des parasites sur les images produites ce qui peut leur donner du grain R photos Enregistr...

Page 23: ...ionnement pendant la prise de vue et l affichage par exemple les bips d avertissement les sons du déclencheur etc Menu du mode d affichage q DIAPORAMA Affichage automatique des images PERFECT FIX Modification des photos Sélectionnez l effet que vous souhaitez appliquer à l aide de XY et appuyez sur Affichez la photo que vous souhaitez modifier à l aide de XY et appuyez sur TOUS La correction de l ...

Page 24: ...de XY et appuyez sur Cette fonction vous permet de changer la taille d une photo et de l enregistrer dans un nouveau fichier MON FAVORI Affichage et enregistrement d images dans MON FAVORI VOIR FAVORIS Affichage des images enregistrées AJOUTER FAVORI Ajoute des photos à My Favorite Sélectionnez une image à l aide de XY et appuyez sur DIAPORAMA Permet de lire automatiquement les images enregistrées...

Page 25: ...te P Rognage d une image IMPRESSION Création de réservations d impression DPOF MENU LECTURE 0 Protection des photos OFF ACTIVE Les images protégées ne peuvent pas être effacées avec EFFACER SELECT IMAGE ou TOUT EFFAC mais elles sont toutes effacées lors du formatage Sélectionnez la photo à l aide de XY et activez la protection en sélectionnant ACTIVE à l aide de ON Vous pouvez protéger plusieurs t...

Page 26: ...Utilisez la molette de défilement pour sélectionner l image et appuyez sur pour ajouter R à votre sélection Pour annuler la sélection appuyez de nouveau sur Une fois la sélection terminée appuyez sur S Sélectionnez OUI et appuyez sur Sélectionnez OUI et appuyez sur R Ajout de son aux photos OUI NON Le son est enregistré pendant environ quatre secondes Utilisez la molette de défilement XY pour séle...

Page 27: ...eur secteur Vous pouvez choisir la langue des messages affichés Les langues disponibles dépendent de la région dans laquelle vous avez acheté cet appareil photo Menus REGLAGE FORMATER Formatage de la carte ou de la mémoire interne SAUVEGARDER Copie d images de la mémoire interne sur la carte W Sélection de la langue d affichage QUALITE D IMAGE QUALITE D IMAGE SCENE SCENE SCENE SCENE SILENCE SILENC...

Page 28: ... de fonctionnement des touches BIP SONORE Sélection du volume du déclencheur SON DECLENCH Réglage du volume du son d avertissement de l appareil photo 8 Réglage du volume de lecture q VOLUME Vous pouvez rendre tous les sons muets en même temps en définissant SILENCE g SILENCE Annulation des sons de fonctionnement p 23 PIXEL MAPPING Réglage de la fonction de traitement d image K q Mise sous tension...

Page 29: ...e prise de vue l écran s éteint automatiquement Appuyez sur le levier de zoom ou sur une autre touche pour désactiver le mode d économie d énergie de l appareil photo X A M A M J J HEURE 2008 08 26 12 30 MENU ANNULE A M J Annule les réglages Heure Formats de date A M J M J A J M A Minute Les deux premiers chiffres de l année A sont fixes L heure est affichée au format 24 heures Pour régler l heure...

Page 30: ... les éléments de réglage tels que les formats de papier et les caractéristiques techniques de l imprimante telles que les types de papier disponibles la façon d installer le papier et les cartouches d encre etc consultez le manuel d utilisation de l imprimante 1 En mode d affichage affichez la photo que vous souhaitez imprimer sur l écran ACL 2 Allumez l imprimante et branchez le câble USB fourni ...

Page 31: ...rmats INDEX TOUT Imprime un index de toutes les photos stockées dans la mémoire interne ou sur la carte DEMANDE D IMPRESSION Imprime les photos conformément aux données de réservation d impression présentes sur la carte g Paramètres d impression DPOF p 32 Guide d utilisation IMPR TOUT SEL MD IMP CONF OK INDEX TOUT DEMANDE D IMPRESSION IMPR MULT IMPRESSION QUITTE MENU STANDARD STANDARD PAPIER IMPRE...

Page 32: ...es Seules les photos enregistrées sur la carte peuvent être ajoutées à une requête d impression Introduisez une carte comportant les photos dans l appareil avant d effectuer des réservations d impression Réglage du nombre de tirages et des données à imprimer Paramètres d impression DPOF 1 INFO IMPR CONF OK DATE NOM FICHIER x SANS SANS P QUITTE MENU Définit le nombre de tirages Vous pouvez sélectio...

Page 33: ... les photos à imprimer et appuyez sur ON pour définir le nombre de tirages Vous ne pouvez pas effectuer de requête d impression pour les images comportant le symbole A Répétez l étape 3 pour effectuer des requêtes d impression pour d autres photos Rognage d une image Utilisez le levier de zoom pour afficher la détourage image Utilisez la molette de défilement et le levier de zoom pour régler la po...

Page 34: ...ez et appuyez sur 3 Sélectionnez CONSERVER et appuyez sur 4 Appuyez sur XY pour sélectionner la photo contenant les requêtes d impression que vous souhaitez annuler et appuyez sur N pour réduire le nombre de tirages à 0 Répétez l étape 4 pour annuler des requêtes d impression d autres photos 5 Une fois les requêtes d impression annulées appuyez sur 6 Sélectionnez le paramètre de la date et de l he...

Page 35: ...iciel OLYMPUS Master Windows Macintosh SE Windows 2000 Professional XP Home Edition XP Professional Vista Mac OS X v10 3 ou ultérieur UC Pentium III 500 MHz ou supérieur Power PC G3 500 MHz ou supérieur Intel Core Solo Duo 1 5 GHz ou supérieur RAM 256 Mo ou plus 256 Mo ou plus Capacité du disque dur 500 Mo ou plus 500 Mo ou plus Écran ACL 1 024 768 pixels ou plus 65 536 couleurs ou plus 16 770 000...

Page 36: ... redémarrer Déconnectez le câble reliant l appareil photo à l ordinateur Éteignez l appareil photo Ouvrez le couvercle de la carte du compartiment de la batterie de l appareil photo 1 Assurez vous que l appareil photo est éteint L écran ACL est éteint L objectif est rétracté 2 Connectez le connecteur multiple de l appareil photo au port USB de l ordinateur à l aide du câble USB fourni Consultez le...

Page 37: ...r si PC est sélectionné à l étape 3 si vous appuyez sur Y et si MTP est sélectionné Windows 1 Double cliquez sur l icône OLYMPUS Master 2 sur le bureau Macintosh 1 Double cliquez sur l icône OLYMPUS Master 2 du dossier OLYMPUS Master 2 La fenêtre Parcourir apparaît Lorsque OLYMPUS Master est lancé pour la première fois après l installation l écran de configuration initiale de OLYMPUS Master et l é...

Page 38: ... appareil photo est compatible avec les supports de stockage auxiliaires USB Vous pouvez connecter l appareil photo à votre ordinateur à l aide du câble USB fourni avec l appareil pour télécharger et sauvegarder des images sans utiliser OLYMPUS Master L environnement suivant est nécessaire pour connecter l appareil photo à l ordinateur à l aide du câble USB Windows Windows 2000 Professional XP Hom...

Page 39: ... appareil photo n est pas utilisé pendant 12 minutes supplémentaires il s éteint automatiquement Appuyez sur o pour allumer l appareil photo La molette mode est placée sur R Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque le guide de prise de vue est affiché Prenez les photos après avoir sélectionné les réglages en suivant le guide de cadrage ou tournez la molette Mode pour la régler en un mode de pr...

Page 40: ...e déclencheur enfoncé jusqu à mi course et prenez la photo Tenez l appareil photo correctement et appuyez doucement sur le déclencheur pour prendre la photo Le flou est également limité lors de la prise de vue en mode h g h Prise de photos à l aide de la stabilisation des images numériques p 13 Les facteurs à l origine des photos floues sont les suivants Lors de la prise de vue avec un zoom à taux...

Page 41: ...lancs optimale Cependant selon le sujet il est parfois nécessaire de régler manuellement le paramètre WB pour obtenir des résultats optimaux Lorsque le sujet se trouve à l ombre par une journée ensoleillée Lorsque le sujet est à la fois éclairé par la lumière naturelle et par une lumière intérieure à côté d une fenêtre par exemple Lorsque le centre du cadre n est pas blanc g WB Réglage de la coule...

Page 42: ...erne peuvent être copiées sur la carte à l aide de la fonction SAUVEGARDER g SAUVEGARDER Copie d images de la mémoire interne sur la carte p 27 La carte p 48 Nombre de photos pouvant être stockées et durée d enregistrement des vidéos Photos Vidéos Autres conseils et informations relatifs à la prise de vue Augmentation du nombre de photos pouvant être prises TAILLE IMAGE COMPRES SION Nombre de phot...

Page 43: ...éments ne pouvant pas être définis en mode prise de vue Éléments ne pouvant pas être définis en raison d un élément déjà défini et etc Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées lorsque l appareil photo ne dispose d aucune carte PANORAMIQUE IMPRESSION FORMATER SAUVEGARDER Lorsque la molette de mode est réglée sur R il n est pas possible de modifier les fonctions Pour rétablir les paramètres...

Page 44: ...ateur Conseils relatifs à l affichage Affichage des photos de la mémoire interne Affichage rapide de la photo souhaitée Effacement du son enregistré avec les photos Affichage des photos sur un ordinateur Affichage d une photo en mode plein écran ACL Lorsqu un message d erreur s affiche sur l appareil photo Indication de l écran ACL Cause possible Solution q ERR CARTE Il y a un problème avec la car...

Page 45: ... est pas connecté à l ordinateur ou à l imprimante de manière correcte Déconnectez l appareil et reconnectez le correctement MANQ PAPIER Il n y a pas de papier dans l imprimante Placez du papier dans l imprimante PAS D ENCRE Il n y a plus d encre dans l imprimante Remplacez la cartouche de l imprimante BOURRAGE Il s est produit un bourrage papier Retirez le papier qui est resté bloqué NOUVEAUX REG...

Page 46: ...MAGE est réglée sur C Fonctions disponibles en modes prise de vue et scènes Mode prise de vue h P h i l A f Page de réf Fonction M C N V W P d R S X i F 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 p 15 9 9 9 9 9 9 1 p 15 9 9 9 9 9 9 p 15 Y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 p 15 9 9 9 9 2 9 9 2 9 2 2 2 p 15 Zoom 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 p 16 QUALITE D IMAGE 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 p 20 WB 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 p 21 ISO 9 p 22 R ph...

Page 47: ...ns décrites ci dessous de l énergie est consommée en permanence et la batterie se décharge rapidement Le zoom est utilisé de manière répétée Le déclencheur est enfoncé jusqu à mi course de manière répétée en mode prise de vue activant ainsi la mise au point automatique Une image apparaît sur l écran ACL pendant une durée prolongée L appareil est connecté à un ordinateur ou à une imprimante L utili...

Page 48: ...ue et d affichage Remarque N ouvrez pas le couvercle de la carte du compartiment de la batterie lorsque le voyant d accès de carte clignote indiquant que des données sont en cours de lecture ou d écriture Ceci pourrait endommager les données de la mémoire interne ou de la carte et rendre la mémoire interne ou la carte inutilisable Un adaptateur secteur est utile dans le cadre de tâches qui prennen...

Page 49: ...roduit près d une source de chaleur telle qu un radiateur un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui génère de la chaleur comprenant les amplificateurs PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions générales ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE RETIRER NI LA PARTIE ANTERIEURE NI POSTERIEURE DU BOÎTIER AUCUNE PIÈCE À L INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L UTILISATEUR SE RÉFÉ...

Page 50: ...ù il pourrait être soumis à des températures très élevées Ceci pourrait causer une détérioration de certaines pièces et dans certaines circonstances l appareil pourrait prendre feu Ne pas utiliser le chargeur ni un adaptateur secteur s il est couvert par exemple par une couverture Ce qui pourrait causer une surchauffe débouchant sur un incendie Manipuler l appareil soigneusement afin d éviter une ...

Page 51: ...place toujours contrôler soigneusement la batterie pour des coulages décoloration gauchissement ou toutes autres anormalités La batterie peut devenir chaude pendant une utilisation prolongée Pour éviter des brûlures mineures ne pas la retirer immédiatement après avoir utilisé l appareil Toujours retirer la batterie de l appareil avant de le ranger pour une longue durée Pour protéger la technologie...

Page 52: ... changer momentanément Pour utiliser l appareil dans des endroits extrêmement froids il est recommandé de le préserver du froid en le maintenant au chaud entre les prises de vues Un écran ACL montrant des performances médiocres à cause du froid fonctionnera correctement en revenant à des températures normales L écran à cristaux liquides utilisé pour l écran ACL est produit avec une technologie de ...

Page 53: ...u sous quelque forme que ce soit électronique ou mécanique y compris par reproduction photographique ou enregistrement et par l usage de quelque moyen de stockage et de récupération des informations que ce soit n est permise sans autorisation écrite et préalable d Olympus Aucune responsabilité ne sera assumée quant à l utilisation des informations contenues dans la documentation écrite ou du logic...

Page 54: ... produit chez un distributeur Olympus ou dans un centre de service après vente Olympus tous les frais de transport sont à sa charge 3 Pendant la période de garantie les frais engendrés par des réparations sont à la charge du client dans les cas ci dessous a tout dommage résultant d une manipulation non conforme contraire aux instructions du mode d emploi b tout dommage résultant d une réparation d...

Page 55: ...sur la carte de garantie et que le contrat d achat original ou le justificatif d achat indiquant le nom et l adresse du revendeur la date d achat et la désignation du produit est joint à la présente garantie Olympus se réserve le droit de refuser une prestation de service après vente gratuite si les informations portées sur la carte de garantie sont incomplètes ou illisibles ou si les documents me...

Page 56: ... mm à 18 2 mm f2 7 à 5 4 équivalent à un objectif de 28 mm à 112 mm sur un appareil photo de 35 mm Système de mesure Métrage pondéré au centre Vitesse d obturation 4 à 1 2000 sec Portée de prise de vue 0 4 m à W 0 6 m à T normal 0 2 m à W 0 35 m à T mode gros plan 0 05 m à mode super gros plan Écran ACL Écran couleur à cristaux liquides TFT de 3 0 230 000 points Connecteurs externes Prise DC IN co...

Page 57: ...plètes en fonction de l utilisation Conditions de fonctionnement Température 0 C à 40 C charge 10 C à 60 C fonctionnement 20 C à 35 C stockage Dimensions 31 5 39 5 6 mm Poids Environ 15 g Chargeur de batterie LI 40C Alimentation requise 100 à 240 V CA 50 à 60 Hz 3 2 VA 100 V à 5 0 VA 240 V Sortie 4 2 V CC 200 mA Durée de charge Environ 5 heures Conditions de fonctionnement Température 0 C à 40 C f...

Page 58: ...batterie gp 4 Touche S Amplification contre jour Effacement gp 16 Écran ACL gp 28 Touche m gp 16 Voyant du retardateur gp 15 Microphone gp 22 Touche K Prise de vue gp 12 Touche q Affichage gp 12 Touche Y Mode flash gp 15 Touche OK FUNC gp 14 Molette de défilement ONXY gp 14 Déclencheur gp 11 Voyant d accès de carte gp 38 43 48 Haut parleur Embase filetée de trépied Couvercle du connecteur Connecte...

Page 59: ...re d images fixes pouvant être stockées Durée d enregistrement restante 4 00 34 p 11 p 14 10 Mémoire actuelle B Enregistrement des photos dans la mémoire interne Pas d icône Enregistrement des photos sur la carte p 48 11 Retardateur Y p 15 12 Vitesse d obturation Valeur d ouverture 1 1000 F2 7 etc p 9 13 Compensation d exposition 2 0 2 0 p 15 14 Compression M NORMAL L FINE p 20 15 Taille image G H...

Page 60: ...p 20 10 Numéro de fichier M 100 0004 11 Numéro d images Durée de lecture durée d enregistrement totale 4 00 14 00 34 p 12 12 Mémoire actuelle B Affichage d une photo de la mémoire interne Pas d icône Affichage de la photo sur la carte p 48 13 Compression M NORMAL L FINE p 20 14 ISO ISO100 ISO400 etc p 22 15 Date et heure 2008 08 26 12 30 p 29 Vidéos Photos 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 100 000...

Page 61: ...26 ENCHÈRE i 13 Enfoncé complètement 11 Enregistrement d images avec du son R 22 Enregistrement de films avec ou sans son R 22 Enregistrement de vidéos n 11 14 Enregistrement R 26 EXPOSITION 23 F FEUX D ARTIFICES X 13 Flash 15 Flash atténuant l effet yeux rouges 15 Flash automatique AUTO 15 Flash d appoint 15 Flash désactivé 15 FORMATER 27 G R Guide de prise de vue 6 13 Guide d utilisation 18 I IM...

Page 62: ...e l écran ACL s 28 REGLAGE SON 28 REINITIALI 21 43 Requête d impression d une seule image 33 Retardateur Y 15 Rognage d images P 25 32 33 Rotation d image y 25 S SAUVEGARDER 27 f Scène 6 13 21 SELECT IMAGE 26 Sélection de la langue W 27 SILENCE U 23 Son d avertissement 8 28 SON DECLENCH 28 SORTIE VIDEO 29 SPORT j 13 T TAILLE IMAGE 20 TOUT EFFAC 26 V Valeur d ouverture 9 11 Vitesse d obturation 9 1...

Page 63: ...VS544801 ...

Reviews: