background image

F

onc

tio

nne

m

ent

 de

s m

enu

s

30 

FR

• Sélectionnez [2], puis appuyez sur 

 pour définir une image fixe de la mémoire interne ou de la carte 

comme écran de démarrage.

• Sélectionnez [MES FAVORIS], puis appuyez sur 

 pour définir une image fixe enregistrée dans « Mon 

Favori » comme écran de démarrage.

g

« MON FAVORI Affichage et enregistrement d’images dans My Favorite » (P. 25)

• [VOLUME] ne peut pas être réglé dans les cas suivants.

• Lorsque [ECRAN] est réglé sur [OFF]
• Lorsque [SILENCE] est réglé sur [ACTIVE]

• Sélectionnez [MES FAVORIS] et appuyez sur 

Y

 pour définir en fond d'écran une image fixe enregistrée 

dans “Mes favoris”.

g

« MON FAVORI Affichage et enregistrement d’images dans My Favorite » (P. 25)

Vous pouvez régler les éléments suivants à partir de [REGLAGE SON] :
• Réglage du type et du volume du son d'actionnement des touches. (BIP SONORE)
• Sélection du son du déclencheur. (SON DECLENCH)
• Réglage du volume de l'alarme de l'appareil photo. (

8

)

• Réglage du volume pendant la lecture. (VOLUME)

• Vous pouvez régler tous les sons mis en sourdine en même temps grâce au réglage [SILENCE].

g

« SILENCE Annulation des sons de fonctionnement » (P. 24)

Celles-ci sont enregistrées avec chaque image et sont utilisées dans le nom de fichier.
Si la date et l’heure ne sont pas réglés, l’écran [

X

] est affiché à chaque allumage de l’appareil photo.

CONFIG ON

.................................................. Définition de l’écran et du volume de démarrage

ECRAN

OFF (aucune photo n’est affichée)

 / 1

 / 2 / MES FAVORIS

VOLUME

OFF (aucun son) /

 LOW / HIGH

COULEUR MENU

.................Réglage de la couleur et du fond d'écran des écrans de menu

NORMAL

/ COULEUR1 / COULEUR2 / COULEUR3 / MES FAVORIS

REGLAGE SON

............................................... Réglage de la sortie audio de l'appareil photo

BIP SONORE

TYPE DE SON

1

/2

VOLUME

OFF (aucun son) /

LOW

/ HIGH

SON DECLENCH TYPE DE SON

1

/2

/3

VOLUME

OFF (aucun son) /

LOW

/ HIGH

8

OFF (aucun son) /

LOW

/ HIGH

q

 VOLUME

• Appuyez sur 

ON

 pour ajuster le volume.

• Vous pouvez ajuster le volume sur un des 

cinq niveaux ou couper le son. 

s

.................................................................................. Réglage de la luminosité de l’écran ACL

LUMIERE/ NORMAL

X

.................................................................................................Réglage de la date et de l’heure

A

M

A M J

J

HEURE

2008 

08 26  12 30 

MENU 

ANNULE

A-M-J

Annule les réglages

Heure

Formats de date 
(A-M-J, M-J-A, 
J-M-A)

Minute

• Les deux premiers chiffres de l’année [A] 

sont fixes.

• L’heure est affichée au format 24 heures.
• Pour régler l’heure précisément, avec le 

curseur sur « minutes » ou « A/M/J », 
appuyez sur 

 lorsque le signal de l’heure 

indique 00 secondes.

Summary of Contents for FE 340 - Digital Camera - Compact

Page 1: ...sa dur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de prendre des photos test pour vous habituer votre appareil avant de commenc...

Page 2: ...d couvrez comment vous pouvez prendre des photos de meilleure qualit D couvrez les fonctions pratiques et les consignes de s curit qui vous permettent d utiliser votre appareil photo de mani re plus e...

Page 3: ...rel ch e Appareil photo num rique Courroie Batterie au lithium ion LI 42B Chargeur de batterie LI 40C C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master 2 l ments non repr sent s Manuel Avanc pr sent manuel Ma...

Page 4: ...ion 3 W 2 Indicateur de charge 3 Pour retirer la batterie appuyez sur le bouton de verrouillage de la batterie dans le sens indiqu par la fl che Ins rez la batterie en glissant d abord le c t portant...

Page 5: ...il photo sans utiliser une xD Picture Card elles seront enregistr es dans la m moire interne Pour plus d informations sur la carte reportez vous La carte P 51 5 6 4 Encoche Zone de contact Orientez la...

Page 6: ...t de r duire le flou d un sujet en mouvement ou en cas de tremblement de l appareil photo pendant la prise de vue B Id al pour prendre d images fixes de personnes E Id al pour prendre d images fixes d...

Page 7: ...de l ann e sont fixes b Appuyez sur la touche Y c Appuyez sur les touches OF et NY pour s lectionner M Ecran de date et heure MENU A M A M J J HEURE ANNULE X A M J Annule les r glages Heure Formats d...

Page 8: ...mat 24 heures h Appuyez sur la touche Y i Appuyez sur les touches OF et NY pour s lectionner A M J j Une fois que vous avez param tr tous ces r glages appuyez sur Pour un r glage plus pr cis appuyez s...

Page 9: ...sse d obturation et l ouverture s affichent galement Le rep re de mise au point automatique clignote en rouge lorsque l appareil photo n est pas en mesure d effectuer la mise au point Proc dez de nouv...

Page 10: ...la touche S c Appuyez sur la touche OF s lectionnez OUI et appuyez sur Molette de d filement Affiche l image suivante Affiche l image pr c dente Touche q 1 1 IN 8M 8M 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 3...

Page 11: ...le d clencheur pour prendre une photo Le rep re de mise au point automatique clignote en rouge lorsque l appareil photo n est pas en mesure d effectuer la mise au point Proc dez de nouveau la m moris...

Page 12: ...os Appuyez sur pour interrompre la lecture Op rations pendant la pause Pour reprendre la lecture de la vid o appuyez sur Pour annuler la lecture d une vid o en cours ou lors de la pause appuyez sur m...

Page 13: ...s rie haute vitesse Vous pouvez aussi prendre des photos manuellement dans ce mode en appuyant sur le d clencheur Il se peut que l appareil photo ne puisse pas toujours d tecter un visage souriant Lo...

Page 14: ...de d filement pour s lectionner des sc nes des photos afficher et des l ments dans les menus Affiche le menu de fonctions qui contient les fonctions et les param tres utilis s lors de la prise de vue...

Page 15: ...de vue avec retardateur est automatiquement annul e apr s une prise de vue Appuyez sur Y en mode prise de vue pour s lectionner le mode flash Appuyez sur pour r gler le mode ToucheOF Changement de la...

Page 16: ...855 C 560 Zoom num rique 4x zoom optique zoom num rique Max 12x FE 320 X 835 C 540 Max 20x FE 340 X 855 C 560 Touche m Affichage du menu principal Touche S Augmenter la luminosit de l cran ACL Amplif...

Page 17: ...indiqu e Si vous souhaitez retourner au mode d affichage d une seule photo appuyez sur Affichage d index Utilisez la molette de d filement pour s lectionner une photo afficher et appuyez sur pour aff...

Page 18: ...h es Affichage du guide du menu g Changement des affichages d information E Affichage du guide du menu e 2008 08 26 2008 08 26 12 30 12 30 4 4 100 0004 100 0004 IN 8M 8M 8M 8M 2008 08 26 2008 08 26 12...

Page 19: ...e l cran Suivez ces guides pour naviguer dans les menus propos des menus Guide d utilisation Touche m Molette de d filement ONXY Touche K Mode prise de vue Touche q Mode d affichage Menu principal Mod...

Page 20: ...sur L l ment du menu est configur et le menu pr c dent s affiche Appuyez plusieurs fois sur m pour quitter le menu Pour annuler toutes les modifications et poursuivre l utilisation des menus appuyez...

Page 21: ...1920 Pour des impressions au format A4 I 2048 1536 Pour des impressions jusqu au format A4 J 1600 1200 Pour des impressions au format A5 K 1280 960 Pour des impressions jusqu au 10x15 C 640 480 Pour v...

Page 22: ...SO AUTO P 23 ZOOM FIN OFF P 23 R photos OFF P 23 R vid os ACTIVE P 24 MODE AF iESP P 24 MODE VIDEO OFF P 24 f Sc ne Prise de photos en s lectionnant une sc ne en fonction de la situation MENU APPAREIL...

Page 23: ...de vue de mani re ce que les bords des photos se chevauchent La partie de la photo pr c dente o sera jointe la photo suivante ne reste pas dans le cadre Gardez en t te la partie dans le cadre et prene...

Page 24: ...lors de l enregistrement d une vid o l aide d un appareil photo physiquement stable Si ce n est pas le cas il est possible que la vid o enregistr e ne soit pas cadr e sur le sujet Cette fonction vous...

Page 25: ...modifi es imprim es copi es sur une carte transf r es vers un ordinateur ou affich es sur un ordinateur Menu du mode d affichage q DIAPORAMA Affichage automatique des images PERFECT FIX Modification d...

Page 26: ...ille de la case de s lection de zone et appuyez sur Cette fonction permet de modifier l expression du visage du sujet pour cr er une toute nouvelle photo Cette fonction peut tre appliqu e au visage le...

Page 27: ...puyez sur S lectionnez le dernier cadre de la m me mani re et appuyez sur Les images prot g es ne peuvent pas tre effac es avec EFFACER SELECT IMAGE ou TOUT EFFAC mais elles sont toutes effac es lors...

Page 28: ...l appareil photo Vous pouvez v rifier sur l cran ACL si la m moire interne ou la carte est utilis e g Utilisation de la m moire interne ou de la carte P 51 Utilisez la molette de d filement pour s lec...

Page 29: ...Il n est pas n cessaire d utiliser cette fonction fr quemment Il est recommand de le faire une fois par an Attendez au moins une minute apr s avoir pris ou regard des photos pour permettre un bon fonc...

Page 30: ...ion des sons de fonctionnement P 24 Celles ci sont enregistr es avec chaque image et sont utilis es dans le nom de fichier Si la date et l heure ne sont pas r gl s l cran X est affich chaque allumage...

Page 31: ...onomie d nergie de l appareil photo SORTIE VIDEO Affichage d images sur un t l viseur NTSC PAL ECO D ENERGIE R glage de l appareil photo en mode d conomie d nergie OFF ACTIVE R glages au niveau du t l...

Page 32: ...votre imprimante Pour conna tre les r glages standards les modes d impression disponibles les l ments param trables tels que les formats de papier ainsi que les caract ristiques techniques de votre i...

Page 33: ...N FACILE IMPRESSION SP CIALE QUITTER CONF OK IMPRESSION Imprime la photo s lectionn e IMPR TOUT Imprime toutes les photos stock es dans la m moire interne ou sur la carte IMPR MULT Imprime une photo s...

Page 34: ...MPRIMEE Effectue une r servation d impression pour la photo affich e PLUS D finit le nombre de tirages et les donn es imprimer pour l image affich e 100 0004 100 0004 PLUS IMPRESSION OK 1IMPRIMEE 4 4...

Page 35: ...cture et s lectionnez IMPRESSION dans le MENU LECTURE Les possesseurs du mod le FE 340 X 855 ou C 560 doivent s lectionner IMPRESSION dans le menu principal 2 S lectionnez ou U et appuyez sur Lorsque...

Page 36: ...e photo s lectionn e 2 S lectionnez et appuyez sur 3 S lectionnez CONSERVER et appuyez sur 4 Appuyez sur XY pour s lectionner la photo contenant les r servations d impression que vous souhaitez annule...

Page 37: ...e la corbeille avant d effectuer les op rations suivantes Dans le cas contraire le fonctionnement de l ordinateur risque de devenir instable et vous devrez alors le red marrer D connecter le c ble rel...

Page 38: ...acintosh Le programme iPhoto est l application par d faut de gestion des images num riques Lorsque vous connectez votre appareil photo num rique pour la premi re fois l application iPhoto d marre auto...

Page 39: ...vous permettant de s lectionner les photos que vous souhaitez transf rer depuis l appareil photo s affiche Toutes les images dans l appareil photo apparaissent 2 S lectionnez Nouvel album et donnez lu...

Page 40: ...ble USB fourni avec l appareil pour transf rer et enregistrer des images sans utiliser le logiciel OLYMPUS Master fourni L environnement suivant est n cessaire pour connecter l appareil photo l ordin...

Page 41: ...r OK La fen tre de mise jour de l appareil photo s affiche 7 Cliquez sur Ajouter une langue dans la fen tre de mise jour de l appareil photo La fen tre Ajouter la langue d affichage de l appareil phot...

Page 42: ...r s avoir s lectionn les r glages en suivant le guide de prise de vue ou tournez la molette mode pour la r gler en un mode prise de vue autre que R Le flash est en cours de chargement Attendez que le...

Page 43: ...le tout en maintenant le d clencheur enfonc jusqu mi course et prenez la photo Tenez l appareil photo correctement et appuyez doucement sur le d clencheur pour prendre la photo Le flou est galement li...

Page 44: ...objet Inversement lorsque vous prenez en photo des sujets fonc s il peut tre utile d ajuster vers L utilisation du flash peut parfois ne pas cr er la luminosit exposition souhait e g ToucheOF Changem...

Page 45: ...son Sans son G 3264 2448 L 11 12 248 250 M 22 23 473 480 H 2560 1920 L 19 19 397 402 M 35 36 743 761 I 2048 1536 L 30 31 633 646 M 58 60 1206 1254 J 1600 1200 L 48 50 1015 1048 M 90 96 1881 1998 K 12...

Page 46: ...ffich s Les l ments du menu affich s en gris ne peuvent tre s lectionn s l ments ne pouvant pas tre d finis en mode prise de vue l ments ne pouvant pas tre d finis en raison d un l ment d j d fini et...

Page 47: ...ment des informations affich es Affichage du guide du menu P 18 Tournez le levier de zoom vers le c t W pour afficher les images sous la forme de miniatures affichage d index g Levier de zoom Zoom lor...

Page 48: ...pareil photo Utilisez un logiciel de traitement d image pour l afficher sur un ordinateur Si vous n y parvenez pas cela signifie que le fichier image est endommag r L IMAGE NE PEUT TRE DIT E Les photo...

Page 49: ...un probl me avec l imprimante et ou l appareil photo teignez l appareil photo et l imprimante V rifiez l imprimante et r solvez les probl mes ventuels avant de la remettre sous tension r IMPRESSION I...

Page 50: ...une corrosion Cet appareil photo utilise une batterie au lithium ion Olympus LI 42B LI 40B Aucun autre type de batterie ne peut tre utilis La consommation de cet appareil photo varie selon les foncti...

Page 51: ...ent effac es via l appareil ou trait es l aide d un ordinateur Contrairement un support de stockage portable la m moire interne ne peut pas tre retir e ou chang e Le nombre de photos pouvant tre enreg...

Page 52: ...roduit solidement sur un tr pied ou un sabot stable Pr cautions de s curit Pr cautions g n rales Voyant d acc s de carte ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE RETIRER NI LA PARTIE...

Page 53: ...ENTION Arr ter imm diatement d utiliser l appareil si vous remarquez une odeur un bruit anormal ou de la fum e provenant de l appareil Ne jamais retirer les batteries les mains nues ce qui pourrait vo...

Page 54: ...ais soumettre la batterie des chocs violents ni des vibrations continues ATTENTION Avant sa mise en place toujours contr ler soigneusement la batterie pour des coulages d coloration gauchissement ou t...

Page 55: ...n revenant des temp ratures normales L cran cristaux liquides utilis pour l cran ACL est produit avec une technologie de haute pr cision Toutefois des points noirs ou lumineux peuvent appara tre const...

Page 56: ...onform ment la garantie internationale Veuillez noter que de tels centres de service apr s vente Olympus n existent pas dans certains pays 2 Le client est responsable des risques du transport du produ...

Page 57: ...tie ne sera pas remplac e aussi conservez la avec le plus grand soin Veuillez vous r f rer la liste du site Internet http www olympus com pour le r seau international des centres de services autoris s...

Page 58: ...96 9 mm P x 57 5 mm H x 22 6 mm D hors saillies Poids FE 320 X 835 C 540 95 g sans la batterie et la carte FE 340 X 855 C 560 116 g sans la batterie et la carte Batterie au lithium ion LI 42B Type de...

Page 59: ...32 38 Touche S Amplification contre jour Effacement gP 16 cran ACL gP 30 Touche m gP 16 Voyant du retardateur FE 340 X 855 C 560 gP 15 Microphone gP 23 Touche K Prise de vue gP 12 Touche q Affichage g...

Page 60: ...Dur e d enregistrement restante 4 00 34 P 9 P 14 11 M moire actuelle B Enregistrement des photos dans la m moire interne Pas d ic ne Enregistrement des photos sur la carte P 51 12 Retardateur Y P 15...

Page 61: ...e de l image G H D C etc P 21 11 Num ro de fichier M 100 0004 12 Num ro Nombre d images Dur e de lecture dur e d enregistrement totale 4 00 14 00 34 P 12 13 M moire actuelle B Affichage d une photo de...

Page 62: ...NTS d 13 DPOF 35 Dur e d enregistrement en s rie 44 Dur e de lecture dur e d enregistrement totale 12 E clairage au tungst ne 1 22 ECO D ENERGIE 31 cran ACL 11 30 60 EDITION DIS 25 EFFACER 10 28 ENCH...

Page 63: ...e 32 PIXEL MAPPING 29 Prise de photos 11 Protection 0 27 Q QUALITE D IMAGE 21 R REDIMENS 26 R glage de la luminosit de l cran ACL s 30 REGLAGE SON 30 REINITIALI 22 46 R servation d une seule image 35...

Page 64: ...VS517001...

Reviews: