JP
水中での使用後は、真水で洗浄してください。
本製品の対応機種については、当社ホームページをご参照ください。
EN
After the camera is used underwater, clean it with fresh water.
For compatible camera models, please visit the Olympus website.
FR
Après l’utilisation de l’appareil photo sous l’eau, nettoyez-le dans de l’eau
propre.
Pour en savoir plus sur les modèles d’appareils photo compatibles, consultez le
site Web d’Olympus.
ES
Después de usar la cámara bajo el agua, límpiela con agua dulce.
Para más información sobre los modelos de cámara compatibles, visite el sitio
web de Olympus.
DE
Reinigen Sie die Kamera nach ihrer Verwendung unter Wasser mit klarem
Leitungswasser.
Angaben zu kompatiblen Kameramodellen
fi
nden Sie auf der Olympus-
Website.
BG
След
като
фотоапаратът
е
използван
под
вода
,
го
почистете
с
прясна
вода
.
За
съвместимите
модели
фотоапарати
посетете
сайта
на
Olympus.
CS
Po použití fotoaparátu pod vodou jej o
č
ist
ě
te
č
istou vodou.
Kompatibilní modely fotoaparát
ů
naleznete na webových stránkách spole
č
nosti
Olympus.
DA
Efter at kameraet har været brugt under vand, skal du rengøre det med frisk
vand.
Besøg Olympus’ hjemmeside for kompatible kameramodeller.
ET
Pärast kaamera kasutamist vee all puhastage see puhtas vees.
Ühilduvate kaamera mudelite kohta leiate teavet Olympuse veebilehelt.
FI
Kun kameraa on käytetty veden alla, puhdista se puhtaalla vedellä.
Olympuksen kotisivuilta näet yhteensopivat kameramallit.
EL
Μετά
από
τη
χρήση
της
φωτογραφικής
μηχανής
κάτω
από
το
νερό
καθαρίστε
την
με
καθαρό
νερό
.
Για
πληροφορίες
σχετικά
με
συμβατά
μοντέλα
φωτογραφικών
μηχανών
,
επισκεφθείτε
την
ιστοσελίδα
της
Olympus.
HR
Nakon podvodne upotrebe fotoaparata o
č
istite ga u pitkoj vodi.
Kompatibilne modele fotoaparata na
ć
i
ć
ete na Olympusovu web-mjestu.
HU
Víz alatt történ
ő
használatot követ
ő
en mossa le a fényképez
ő
gépet tiszta
vízzel.
Kompatibilis fényképez
ő
gép modellekre vonatkozó információkért látogasson el
az Olympus honlapjára.
IT
Dopo aver utilizzato la fotocamera sott’acqua, pulirla con acqua dolce.
Per informazioni sui modelli di fotocamera compatibili, visitare il sito Web di
Olympus.
LT
Jei fotoaparat
ą
naudojote po vandeniu, nuplaukite j
į
švariu vandeniu.
Informacijos apie suderinamus fotoaparat
ų
modelius rasite apsilank
ę
„Olympus“ žiniatinklio svetain
ė
je.
LV
P
ē
c kameras lietošanas zem
ū
dens noskalojiet to ar kr
ā
na
ū
deni.
Inform
ā
ciju par sader
ī
giem kameru mode
ļ
iem skatiet Olympus t
ī
mek
ļ
a vietn
ē
.
NL
Reinig de camera met zoet water nadat u hem onder water hebt gebruikt.
Bezoek de website van Olympus voor informatie over compatibele
cameramodellen.
NO
Rengjør kameraet med rent vann etter at det har blitt brukt under vann.
Se Olympus’ nettsted for informasjon om kompatible kameramodeller.
FD-1
2016. 01
Printed in China
WD101901
WD101901̲insertion.indd 1
WD101901̲insertion.indd 1
2016/01/26 15:36:08
2016/01/26 15:36:08
