Olympus E-1 - Digital Camera SLR Basic Manual Download Page 93

Page: 93 / 180

Vorbereitung

Blitzsynchronbuchse

BKT

-Taste

(Belichtungsreihe)

-Taste (Messmodus)

DRIVE

-Taste

(Auslösermodus)

Fokussiermodushebel

Gleichspannungs-
eingang

Buchsenabdeckung

IEEE 1394-Anschluss

Auswurftaste

Kartenfachdeckel

Kartenfach

USB-Anschluss

VIDEO OUT-Buchse
(Videoausgang)

Fernsteuerkabelbuchse

Trageriemenöse

Sucherverschlusshebel

Sucher

Dioptrienregler

AEL

-Taste

Hauptregler

-Taste
(AF-Messfeld-
Wahl)

Schreibanzeige

Kartenfachdeckel-
entriegelung

-Taste

Pfeiltasten

-Taste (Menü)

-Taste
(Wiedergabe)

LCD-Monitor

(mit angebrachter
Monitorabdeckung)

-Taste (Löschen)

-Taste (Schreibschutz)

INFO

-Taste

(Anzeigenumfang)

3 E-1 Ba-DE P90 03.7.8 9:57 PM Page 93

Summary of Contents for E-1 - Digital Camera SLR

Page 1: ...logiciel fourni se r f rer au Guide d installation de logiciel inclus dans l emballage du CD ROM EINFACHE ANLEITUNG 90 133 Weitere Angaben zum Anschluss der Kamera an einen Personal Computer und zum I...

Page 2: ...4 Single frame erase 34 Erasing selected frames 34 All frame erase 35 Formatting cards 35 Print reservation 36 Transferring images to a computer 37 Error codes 39 Maintenance 41 Specifications 42 CONT...

Page 3: ...terference received including interference that may cause undesired operation For customers in Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipme...

Page 4: ...button White balance sensor Self timer Remote control lamp AF illuminator Remote control receiver One touch WB button Preview button Lens release button Lens lock pin Mirror Lens attachment mark Tripo...

Page 5: ...lot USB connector VIDEO OUT jack Remote cable connector Strap eyelet Eyepiece shutter lever Viewfinder Diopter adjustment dial AEL button Main dial AF frame selection button Card access lamp Card cove...

Page 6: ...7 8 9 13 10 11 12 14 2 3 4 15 16 18 17 19 Control panel indications 1 AF frame 2 Super FP flash 3 AF lock 4 AE lock 5 Shutter speed 6 Aperture value 7 Exposure mode 8 Auto bracket 9 White balance 10...

Page 7: ...4 5 6 P ESP ISO 100 sRGB CS3 45mm 1 200 F5 6 0 0 0 0 WB AUTO 2STEP CONTRAST 2 SHARPNESS 2 SQ 7 8 13 14 15 17 9 10 11 12 16 18 19 Single frame playback information Shooting information You can switch...

Page 8: ...t Stopper Charging the battery 2 Battery cap Lithium ion battery Charging indicator 1 3 Hold the battery with its terminals facing the charger and align the battery with the guideline on the charger a...

Page 9: ...by sliding the pin in the direction of the arrow Battery compartment cover detaching pin AC adapter The optional AC adapter AC 1 lets you use the camera without worrying about remaining battery power...

Page 10: ...cap or attach the lens in dusty places Be careful not to lose the body cap and lens cap Attach the body cap to the camera to prevent dust from getting inside when no lens is attached Select the lens t...

Page 11: ...Type II Compact Flash extension standard Inserting the card 1 Turn the card cover lock in the direction of the arrow and open the card cover Card cover Card cover lock Card in this manual refers to a...

Page 12: ...access lamp is not illuminated 2 Open the card cover 3 Raise the eject button 4 Press the eject button gently The card comes out If you press the eject button too hard the card may jump out of the ca...

Page 13: ...ding on the area where you purchased the camera Buttons and menus Adjusting the viewfinder s diopter While looking though the viewfinder rotate the diopter adjustment dial little by little to the righ...

Page 14: ...h the monitor menus monitor menus while referring to the monitor 1 Press the button for the function you want to set The control panel indications vary depending on the function Control panel Main dia...

Page 15: ...ts the exposure compensation value auto Exposure compensation value 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 The exposure can be adjusted within a range of 5 0 EV Available EV steps are 1 3EV 1 2EV 1EV Changing th...

Page 16: ...slow synchronization or fill in flash Selects image quality auto RAW TIFF SHQ HQ SQ No indication auto 6 BKT Auto bracket button You can select the compression and number of pixels in the SQ mode Sel...

Page 17: ...the drive mode No indication single frame shooting 9 AF frame selection button Selects the AF frame allowing you to perform multiple AF or to perform AF using one of the 3 frames Control panel Viewfin...

Page 18: ...in the shooting mode Protect button Protects important pictures from being accidentally erased INFO Information display button Displays shooting information One touch WB button Used for registration o...

Page 19: ...s required for function settings are displayed in the menu screen 2 1 sRGB Lo Hi Lo Hi Lo Hi SATURATION CONTRAST SHARPNESS COLOR SPACE CANCEL SELECT GO CARD SETUP 2 1 RAW DATA EDIT CANCEL SELECT GO OF...

Page 20: ...pressing or instead of OK your setting is not saved The green frame moves to the selected item sRGB Lo Hi 2 1 Lo Hi Lo Hi SATURATION CONTRAST SHARPNESS COLOR SPACE CANCEL SELECT GO CARD SETUP sRGB Lo...

Page 21: ...ms WB bracketing The compensation level can be selected from 3 levels Records images in both the RAW data format and JPEG format when using the SHQ HQ or SQ mode Eliminates the random noise that is ge...

Page 22: ...of 7 Sets the number of pixels and compression for the SQ record mode Allows you to select the AE or AF function that you want performed when you press the AEL AE lock button Allows you to select a co...

Page 23: ...he corresponding recorded image File numbers are also assigned to recorded images using date time information Changes how image files are numbered You can choose whether to retain the file number even...

Page 24: ...era at an object about the same distance away as the subject Press the shutter button halfway Keeping the shutter button pressed halfway recompose your shot Press the shutter button fully AF frame sel...

Page 25: ...ay If focusing fails remove your finger from the shutter button and press it halfway again This mode is suitable for taking pictures of non moving subjects or subjects with limited movement C AF conti...

Page 26: ...optimum shutter speed automatically for the aperture value you have selected When you decrease the aperture value F number the camera will focus within a shorter range shallow depth of field and produ...

Page 27: ...more creative control allowing you to make whatever settings you like regardless of the correct exposure Bulb shooting is also possible allowing you to take astronomical or fireworks pictures Rotate...

Page 28: ...the subject brightness Digital ESP metering Center weighted averaging metering and spot metering Select the most suitable mode depending on the shooting condition Digital ESP metering ESP The camera...

Page 29: ...alues The pictures are taken in the following order Picture with optimum exposure picture adjusted in direction and picture adjusted in direction Compensation value 0 3 0 7 or 1 0 The exposure compens...

Page 30: ...4 4 3 8 1 2 1 4 0 5 0 9 0 3 0 6 0 2 0 3 0 1 Record mode Record mode RAW TIFF SHQ HQ SQ Number of pixels PIXEL COUNT 2560 x 1920 2560 x 1920 2560 x 1920 2560 x 1920 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768 64...

Page 31: ...nd on the exposure mode You can set the flash mode even when no flash is attached to the camera Flash modes available in the exposure mode When the flash is set to the Super FP mode it detects backlig...

Page 32: ...to select the picture you want to display Detailed information about the picture and histogram can be displayed Displays the frame that is stored 10 frames back Displays the frame that is stored 10 fr...

Page 33: ...isplayed index Rotating the dial toward returns to single frame playback Rotating the dial toward returns to single frame playback Close up playback Each time you rotate the main dial toward the pictu...

Page 34: ...ton The ERASE screen is displayed 3 Press to select YES then press the OK button Erasing selected frames This function lets you erase selected pictures at one time You can select and erase several pic...

Page 35: ...creen is displayed 2 Press to select FORMAT Press the OK button The FORMAT screen is displayed 3 Press to select YES Press OK FORMAT is performed Note All existing data including protected pictures ar...

Page 36: ...more details refer to the printer s manual A PC card adapter is required depending on the printer Single frame reservation Use this feature to print only the pictures you want You can set the number...

Page 37: ...connecting to the camera for the first time Follow the procedure in the chart on next page For details on the procedures in the chart refer to the Reference Manual on the CD ROM The camera s PC MODE...

Page 38: ...r Data transfer is not guaranteed on a home built PC system or PCs with no factory installed OS 2 IEEE1394 functionality is assured on Macintosh computers using Mac OS 9 1 9 2 or Mac OS X 3 The provid...

Page 39: ...pictures can be taken or no more information such as print reservation can be recorded There are no pictures on the card Corrective action Insert a card or insert a different card Insert the card aga...

Page 40: ...back due to a problem with this picture Or the picture cannot be used for playback on this camera The card cover is open The card is not formatted Camera interior has overheated Corrective action Use...

Page 41: ...l remove most dirt or dust on the CCD However when dust or dirt is not removed completely black dots may appear in the picture If this happens contact your Olympus Authorized Service Center to have th...

Page 42: ...es Viewfinder magnification 0 96x 1 m 1 50mm lens infinity Eye point 20 mm 0 8 1 m 1 Diopter adjustment range 3 0 1 0 m 1 Optical path fraction Quick return half mirror Depth of field To be checked wi...

Page 43: ...istered Recording Memory CF card Compatible with Type I and II Microdrive compatible Compatible with FAT 32 Recording format DCF DPOF compatible Exif 2 2 compatible PRINT Image Matching II compatible...

Page 44: ...tandard Power supply Battery BLM 1 Lithium ion Battery Pack AC power supply AC 1 AC adapter optional Others BLL 1 Lithium ion Battery for Power Battery Holder Set optional Dimensions weight Dimensions...

Page 45: ...45 En 1 E 1 Ba EN P1 03 7 8 5 56 PM Page 45...

Page 46: ...s lection es 78 Effacement de toutes les vues 79 Configuration de cartes 79 R servation d impression 80 Transfert d image ver un ordinateur 81 Codes d erreur 83 Entretien 85 Caract ristiques techniqu...

Page 47: ...t de protection du consommateur Les appareils photo marqu s CE sont pr vus pour la vente en Europe Pour les utilisateurs aux Etats Unis D claration de conformit Mod le num ro E 1 Marque OLYMPUS Organi...

Page 48: ...ce des blancs Voyant de retardateur t l commande assistance AF R cepteur de t l commande Touche Balance des blancs de r f rence rapide Touche de contr le de profondeur de champ Touche de lib ration d...

Page 49: ...Prise de sortie vid o Connecteur de c ble de t l commande illet de courroie Levier d obturateur d illeton Viseur Molette de r glage dioptrique Touche AEL Molette principale Touche S lection de cadrag...

Page 50: ...ise au point automatique 2 Flash super FP 3 M morisation de la mise au point 4 M morisation de l exposition 5 Vitesse d obturation 6 Valeur d ouverture 7 Mode d exposition 8 Fourchette automatique bra...

Page 51: ...ongueur focale 12 Vitesse d obturation 13 Valeur d ouverture 14 Compensation d exposition 15 Commande d intensit du flash 16 Balance des blancs 17 Compensation de balance des blancs 18 Contraste 19 Ne...

Page 52: ...toir Recharge de la batterie 2 Capot de protection de la batterie Batterie lithium ion Voyant de charge 1 3 Tenir la batterie avec ses bornes tourn es vers le chargeur et aligner la batterie avec le g...

Page 53: ...la batterie en faisant coulisser la broche dans le sens de la fl che Broche de retrait du couvercle du compartiment de la batterie Adaptateur secteur L adaptateur secteur AC 1 en option vous permet d...

Page 54: ...fi Si un objectif non sp cifi est utilis la mise au point automatique AF et la mesure de lumi re ne fonctionneront pas correctement Dans certains cas d autres fonctions risquent galement de ne pas mar...

Page 55: ...rte 1 Tourner le verrou du couvercle du logement de carte dans le sens de la fl che et ouvrir le couvercle du logement de carte Couvercle du logement de carte Verrou du couvercle du logement de carte...

Page 56: ...arte n est pas allum 2 Ouvrir le couvercle du logement de carte 3 Redresser la touche d jection 4 Appuyer doucement sur la touche d jection La carte sort Si vous appuyez trop fort sur la touche d ject...

Page 57: ...commutateur marche arr t sur ON Mise l arr t R gler le commutateur marche arr t sur OFF R glage dioptrique du viseur Tout en regardant dans le viseur tourner la molette de r glage dioptrique petit pe...

Page 58: ...les menus sur menus sur cran tout en se r f rant l cran ACL l cran ACL Ces instructions ne sont que pour une r f rence rapide Pour plus de d tails sur les fonctions de l appareil d crites dans ce man...

Page 59: ...1600 et 3200 aux options de valeur ISO Types de touches automatique 2 Touche compensation d exposition R gle la valeur de compensation d exposition Valeur de compensation d exposition 1 0 0 7 0 3 0 0...

Page 60: ...ash entre flash automatique flash att nuant l effet yeux rouges synchronisation lente ou flash d appoint Vous pouvez s lectionner la compression et le nombre de pixels dans le mode SQ 6 Touche BKT fou...

Page 61: ...DRIVE S lectionne le mode Drive Pas d indication prise d une seule vue 9 Touche s lection de cadrage AF S lectionne le cadre de mise au point automatique vous permettant d effectuer la mise au point...

Page 62: ...ouche protection Prot ge des vues importantes d un effacement par inadvertance Touche INFO affichage d informations Affiche des informations de prise de vue Touche balance des blancs de r f rence rapi...

Page 63: ...es onglets Onglet Onglet Onglet 2 1 sRGB Lo Hi Lo Hi Lo Hi SATURATION CONTRAST SHARPNESS COLOR SPACE CANCEL SELECT GO CARD SETUP 2 1 RAW DATA EDIT CANCEL SELECT GO OFF 2 1 1280x960 1 8 S M mode 1 C mo...

Page 64: ...e l appareil et d autres r glages actuels Les r glages sauvegard s seront maintenus m me apr s la coupure de l alimentation de l appareil photo Valider avec la touche OK Annuler avec ou la touche sRGB...

Page 65: ...tue la balance des blancs diff renci e de la fourchette automatique Le niveau de compensation peut tre s lectionn parmi 3 niveaux Enregistre des images la fois en format de donn es RAW et en format JP...

Page 66: ...tion 3000K 7500K respectivement dans une plage de 7 R gle le nombre de pixels et la compression pour le mode d enregistrement SQ Vous permet de s lectionner la fonction AE ou AF que vous voulez effect...

Page 67: ...semble avec les images enregistr es correspondantes Les num ros de fichier sont galement affect s aux images enregistr es en utilisant l information date heure Change la fa on de num roter les fichier...

Page 68: ...a mise au point Lorsque vous prenez en photo un sujet sur lequel il est difficile d effectuer la mise au point visez un sujet plac peu pr s la m me distance Appuyez sur le d clencheur mi course Recadr...

Page 69: ...presser de nouveau mi course Ce mode convient pour prendre des vues de sujets immobiles ou de sujets avec des mouvements limit s Prise de vue C AF Mise au point automatique continue L appareil photo...

Page 70: ...vitesse d obturation optimale pour l ouverture que vous avez s lectionn e Lorsque vous r duisez la valeur d ouverture valeur F l appareil fait la mise au point dans une plage plus courte faible profo...

Page 71: ...possibilit s cr atives vous permettant de faire les r glages que vous aimez sans vous soucier de l exposition correcte La prise de vue en pose est galement possible vous permettant de faire des vues...

Page 72: ...ou 1EV Mode de mesure Il y a trois m thodes de mesure de la luminosit du sujet Mesure ESP num rique mesure moyenne pond r e au centre et mesure ponctuelle S lectionner le mode le mieux adapt selon le...

Page 73: ...s avec une vari t de r glages d exposition diff rents valeurs d exposition et de compensation Les vues sont prises dans l ordre suivant Vue avec l exposition optimale vue compens e vers et vue compens...

Page 74: ...ode d enregistrement RAW TIFF SHQ HQ SQ Nombre de pixels TAILLE IMAGE 2560 x 1920 2560 x 1920 2560 x 1920 2560 x 1920 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768 640 x 480 Compression Sans compression Sans comp...

Page 75: ...FL 40 et FL 20 Olympus Mode de flash L appareil r gle le mode de flash selon divers facteurs tels que le type de d clenchement et le timing de l clair Les modes de flash disponibles d pendent du mode...

Page 76: ...d filement pour s lectionner la vue que vous voulez afficher Des informations d taill es concernant l image et un histogramme peuvent tre affich s Affiche la 10 me photo en arri re Affiche la 10 me p...

Page 77: ...rner la molette vers fait revenir l affichage d une seule vue Tourner la molette vers fait revenir l affichage d une seule vue Affichage en gros plan Chaque fois que vous tournez la molette principale...

Page 78: ...ich 3 Appuyer sur pour s lectionner YES puis appuyer sur la touche OK Effacement de vues s lectionn es En utilisant un affichage d index cette fonction vous permet d effacer jusqu 128 vues s lectionn...

Page 79: ...es donn es Avant d utiliser des cartes pour la premi re fois avec cet appareil ou des cartes qui ont t format es sur un ordinateur vous devez les formater avec cet appareil 1 Dans le menu s lectionner...

Page 80: ...ous pouvez annuler que les donn es de r servation de tirage d index La r servation d impression signifie sauvegarder les donn es d impression d sir es nombre de tirages information date heure avec les...

Page 81: ...ccorder l appareil photo pour la premi re fois Suivre la proc dure dans le diagramme de la page suivante Se r f rer au manuel de r f rence sur le CD ROM pour des d tails sur la proc dure dans le diagr...

Page 82: ...OS 8 6 ou ant rieur Le transfert de donn es n est pas garanti sur un syst me PC bricol ou sur des ordinateurs sans syst me d exploitation install en usine 2 La fonctionnalit IEEE1394 est assur e sur l...

Page 83: ...Vous ne pouvez plus prendre de photo ni y enregistrer d autres informations telles qu une r servation d impression PAS IMAGE Il n y a aucune vue sur la carte Solution Ins rez une carte ou ins rez une...

Page 84: ...a vue ne peut pas tre utilis e pour l affichage sur cet appareil COUVER CARTE Le couvercle du logement de carte est ouvert ERR CARTE La carte n est pas format e L int rieur de l appareil photo a surch...

Page 85: ...r duction de poussi re retirera la plupart de la poussi re et des salet s sur le CCD Toutefois si de la poussi re ou des salet s ne sont pas retir es compl tement des points noirs risquent d appara t...

Page 86: ...iseur 0 96x 1 m 1 objectif 50 mm l infini Point d il 20 mm 1 m 1 Plage de r glage dioptrique 3 0 1 0 m 1 Fraction du chemin optique Demi miroir retour rapide Profondeur de champ contr ler avec la touc...

Page 87: ...tomatique Balance des blancs de pr s lection 12 r glages Balance des blancs de r f rence rapide 4 r glages peuvent tre enregistr s Enregistrement M moire Carte CF compatible avec Type I et II Microdri...

Page 88: ...les projections d eau Utilisation tanche la poussi re et les projections d eau Filtre d ondes ultrasonores fonction de r duction de poussi re en standard Source d alimentation Batterie Batterie Lithi...

Page 89: ...89 Fr 2 E 1 Ba FR P46 03 7 9 10 23 AM Page 89...

Page 90: ...Men s 102 So verwenden Sie die Tasten und Regler 102 Verf gbare Tastenausf hrungen 103 So verwenden Sie die Men s 107 Men verzeichnis 109 Aufnahme 112 Autofokus AF 112 AF Messfeld Wahl 112 Fokussiermo...

Page 91: ...f r den europ ischen Markt bestimmt F r Kunden in den USA Betriebserlaubnis Modell Nummer E 1 Markenname OLYMPUS Verantwortlicher Hersteller Olympus America Inc Anschrift 2 Corporate Center Drive Melv...

Page 92: ...Fernausl ser LED AF Hilfslicht Fernausl sersensor Taste Sofortwei abgleich Abblendtaste Objektiventriegelung Objektivsperrstift Spiegel Montagering Ansetzmarke f r Wechselobjektiv Stativgewinde Batte...

Page 93: ...Kartenfach USB Anschluss VIDEO OUT Buchse Videoausgang Fernsteuerkabelbuchse Trageriemen se Sucherverschlusshebel Sucher Dioptrienregler AEL Taste Hauptregler Taste AF Messfeld Wahl Schreibanzeige Kar...

Page 94: ...7 8 9 13 10 11 12 14 2 3 4 15 16 18 17 19 1 AF Messfeld 2 Super FP Blitzmodus 3 AF Speicher 4 AE Speicher 5 Verschlusszeit 6 Blendenwert 7 Belichtungsmodus 8 Automatische Belichtungsreihe 9 Wei abgle...

Page 95: ...Haupt Nebenregler umschalten 95 Vorbereitung De Batterie LCD Feld LCD Monitor Sucheranzeigen Restleistung ladezustand Leuchtet Leuchtet gr n Voll Anzahl der speicherbaren Niedrig Der Akku Blinkt Leuc...

Page 96: ...te Blinkanzeige Ladefehler Zeit berschreitung oder Temperaturst rung Ladeger t BCM 1 An Netzeingang Netzkabel An Netzsteckdose Diese Kamera verwendet einen Olympus Lithiumionen Akku BLM 1 Eine andere...

Page 97: ...Dies empfiehlt sich insbesondere f r zeitaufwendige Arbeiten wie z B l ngeren Fotoshootings oder beim Herunterladen von Bilddaten auf einen Computer Batteriehalter Set Das optionale Batteriehalter Set...

Page 98: ...amera ausgeschaltet ist Ein Ausschalter auf OFF 2 Halten Sie die Objektiventriegelung gedr ckt und drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn Hinweis Beim Abnehmen des Objektivs oder der Geh usek...

Page 99: ...Microdrive Karten optional ausgelegt Bei Verwendung eines Kartenadapters optional kann auch eine xD Picture Card verwendet werden Compact Flash Die Compact Flash Karte ist ein Festk rperspeicher mit h...

Page 100: ...chtet 2 ffnen Sie den Kartenfachdeckel 3 Heben Sie die Auswurftaste an 4 Dr cken Sie die Auswurftaste vorsichtig nach innen Die Karte wird ausgeworfen Falls Sie die Auswurftaste zu heftig dr cken kann...

Page 101: ...Verkaufsgebiet der Kamera verschieden Bedienungselemente Men s Dioptrieneinstellung des Sucherokulars Schauen Sie durch das Sucherokular und drehen Sie den Dioptrienregler wie erforderlich langsam nac...

Page 102: ...ahme den LCD Monitor Men s auf die Men s die auf dem LCD Monitor angezeigt werden vornehmen 1 Dr cken Sie die Taste f r die einzustellende Funktion Die LCD Feld Anzeigen sind je nach Funktion verschie...

Page 103: ...ichtungskorrektur Auto Belichtungskorrekturwert 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 Die Belichtungskorrektur kann im Bereich von 5 0 EV eingestellt werden Die Lichtwertabstufung kann in Schritten zu 1 3 EV 1...

Page 104: ...Augen Effektes Blitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit Aufhellblitz Zur Einstellung der Bildqualit t RAW TIFF SHQ HQ SQ Keine Anzeige Auto 6 BKT Taste Automatische Belichtungsreihe Auto Im SQ M...

Page 105: ...e Ausl sermodus Zur Wahl des Ausl sermodus Keine Anzeige Einzelbildaufnahme 9 Taste AF Messfeld Wahl Zur Wahl des AF Messfeldes wobei die Messfelder zur Autofokusmessung einzeln oder kombiniert einges...

Page 106: ...schaltet werden Taste Schreibschutz Zum Schreibschutz wichtiger Aufnahmen INFO Taste Informationsanzeige Zur Wahl der Informationsanzeige Taste Sofortwei abgleich Zur Speicherung der im Sofort Wei abg...

Page 107: ...eiger Men an zeiger Men an zeiger Die zur Funktionseinstellung erforderlichen Tasten werden im Men angezeigt 2 1 sRGB Lo Hi Lo Hi Lo Hi SATURATION CONTRAST SHARPNESS COLOR SPACE CANCEL SELECT GO CARD...

Page 108: ...tatus und sonstigen g ltigen Einstellungen sind einige Einstellungen ggf nicht verf gbar Die gespeicherten Einstellungen werden beibehalten und auch beim Ausschalten der Kamera nicht gel scht Mit der...

Page 109: ...ellung der WB Belichtungsreihe Zur Wahl der Korrekturabstufung sind 3 Korrekturpegel verf gbar Im Speichermodus SHQ HQ oder SQ werden die Bilder sowohl im RAW Datenformat als auch im JPEG Format gespe...

Page 110: ...ISO 3200 Zur Wei abgleichkorrektur f r den automatischen Wei abgleich und die Wei abgleich Festwerte 3000 K bis 7500 K im Bereich von 7 Zur Einstellung der Pixelzahl und Kompressionsrate f r den SQ S...

Page 111: ...HE MODUS VIDEO OUT VIDEOSIG AUSW Zur Einstellung von Datum und Zeit in der Kamera Die Datums und Zeitdaten werden zusammen mit den zugeh rigen Bilddaten gespeichert Den gespeicherten Bilddaten werden...

Page 112: ...ige Scharfstellung mit 3 AF Messfeldern Grundeinstellung ab Werk Scharfstellung mit dem linken AF Messfeld Scharfstellung mit dem mittleren AF Messfeld Scharfstellung mit dem rechten AF Messfeld Autof...

Page 113: ...e Stellung gebracht wird Falls keine Scharfstellung erzielt werden kann nehmen Sie den Finger vom Ausl ser ehe Sie diesen erneut halb hinunter dr cken Dieser Modus empfiehlt sich f r unbewegte oder si...

Page 114: ...envorwahl In diesem Modus stellen Sie die Blenden ffnung ein und die Kamera w hlt automatisch die geeignete Verschlusszeit Wenn Sie eine gr ere Blenden ffnung kleinere Blendenzahl F w hlen verringert...

Page 115: ...em Modus haben Sie die M glichkeit die Belichtung wie gew nscht nach kreativen Gesichtspunkten etc zu beeinflussen Mit der manuellen Langzeitbelichtung Bulb k nnen Sie den Nachthimmel Feuerwerk etc in...

Page 116: ...der 1 EV eingestellt werden Zur Belichtungsmessung k nnen Sie je nach Aufnahmeerfordernissen unter drei verschiedenen Messmethoden w hlen Digitale ESP Messung mittengewichtete Integralmessung und Spot...

Page 117: ...und ohne Belichtungskorrektur die bevorzugte Aufnahme auszuw hlen Die Aufnahmen werden in der folgenden Reihenfolge hergestellt Aufnahme mit korrekter Belichtung Aufnahme mit Minus Belichtungskorrektu...

Page 118: ...pfindlichkeit Die Lichtempfindlichkeit der Kamera kann bei Erh hung der ISO Empfindlichkeit verst rkt werden so dass auch bei geringer Umgebungshelligkeit fotografiert werden kann Bei hoher ISO Empfin...

Page 119: ...s einstellen auch wenn kein Blitzger t an der Kamera angeschlossen ist Die in jedem Belichtungsmodus verf gbaren Blitzmodi Im Super FP Blitzmodus misst der Blitz zun chst das Gegenlicht bevor die Blit...

Page 120: ...wenden Sie die Pfeiltasten um das gew nschte Bild aufzurufen Die Anzeige detaillierter Bildinformationen und die Histogrammanzeige sind verf gbar Wiedergabesprung um 10 Bilder r ckw rts Wiedergabespru...

Page 121: ...ie Bilddarstellung erneut auf die Einzelbildwiedergabe Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Bei jedem Drehen des Hauptreglers in Richtung wechselt die Bildvergr erung auf die jeweils n chste 2x 3x un...

Page 122: ...r wieder 2 Dr cken Sie die Taste L schen Das ERASE Men wird ge ffnet 3 W hlen Sie mit YES und dr cken Sie dann die OK Taste Selektive Mehrfachl schung Sie k nnen ausgew hlte Bilder gleichzeitig l sche...

Page 123: ...RMAT Dr cken Sie hierauf die OK Taste Das FORMAT Men ffnet sich 3 W hlen Sie mit YES Dr cken Sie OK Die Formatierung wird durchgef hrt Hinweis Bei der Formatierung werden alle Kartendaten einschlie li...

Page 124: ...rmodell kann ein PC Kartenadapter erforderlich sein Druckvorauswahl f r einzelne Bilder In diesem Modus k nnen Sie einzelnen Bildern selektiv Druckvorauswahldaten zuweisen Sie k nnen die Anzahl der Ko...

Page 125: ...allieren Befolgen Sie die Bedienschritte wie sie in der Tabelle auf der n chsten Seite aufgelistet sind Einzelheiten zu den aufgelisteten Bedienschritten finden Sie in dem Referenzhandbuch auf der mit...

Page 126: ...nter Die Daten bertragung kann nicht gew hrleistet werden wenn ein in Eigenfertigung montierter Computer und oder ein Computer ohne ab Werk installiertes Betriebssystem verwendet wird 2 Die Eignung f...

Page 127: ...en oder Druckvorauswahl daten KEINE BILDER Die Bildwiedergabe ist nicht m glich Abhilfema nahme Eine Karte bzw eine andere Karte einlegen Die Karte nochmals einsetzen Falls hierdurch keine Abhilfe ges...

Page 128: ...mat ist zur Wiedergabe mit dieser Kamera ungeeignet KARTENFACH OFFEN Der Kartenfachdeckel ist ge ffnet KARTENFEHLER Die Karte ist nicht formatiert Zu hohe Temperatur im Kamerainneren Abhilfema nahme V...

Page 129: ...sollten Sie den CCD Bildwandler von einem autorisierten Olympus Kundendienst reinigen lassen Der CCD Bildwandler ist ein hochempfindliches Bauteil und muss mit u erster Vorsicht gehandhabt werden Fal...

Page 130: ...Suchervergr erung 0 96 fach 1 m 1 50 mm Objektiv unendlich Augenabstand 20 mm 0 8 1 m 1 Dioptrienkorrekturbereich 3 0 bis 1 0 m 1 Optischer Pfad Halbspiegel mit schneller R ckstellung Sch rfentiefe be...

Page 131: ...fort Wei abgleich 4 Einstellungen speicherbar Bilddatenspeicherung Speicher CF Karte Typ I II kompatibel Microdrive kompatibel FAT 32 kompatibel Speicherformat DCF DPOF kompatibel Exif2 2 kompatibel P...

Page 132: ...funktion als Standardausr stung Stromversorgung Akku BLM 1 Lithiumionen Akku Netzbetrieb Netzteil AC 1 optional Sonstige BLL 1 Lithiumionen Akku f r Batteriehalter Set optional Abmessungen Gewicht Abm...

Page 133: ...133 De 3 E 1 Ba DE P90 03 7 8 9 58 PM Page 133...

Page 134: ...e funciones del men 153 Tomas 156 Enfoque autom tico AF 156 Selecci n del cuadro de enfoque autom tico AF 156 Modo de enfoque 157 Modo de exposici n 158 Funcion de vista previa 160 Compensaci n de exp...

Page 135: ...ses sobre equipos generadores de interferencia Para clientes de Norte y Sudam rica Marcas comerciales IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation Microsoft y Windows son...

Page 136: ...r autom tico del control remoto iluminador de enfoque autom tico Receptor del control remoto Bot n Balance del blanco de un toque Bot n de vista previa Bot n de liberaci n del objetivo Prendedor de bl...

Page 137: ...UT Conector de cable remoto Enganche para correa Mando de obturaci n del ocular Visor Disco de ajuste di ptrico Bot n AEL Disco principal Bot n Selecci n del cuadro de enfoque autom tico L mpara de co...

Page 138: ...ones del panel de control 1 Cuadro de enfoque autom tico AF 2 Flash S per FP 3 Bloqueo de enfoque autom tico AF 4 Bloqueo de exposici n autom tica AE 5 Velocidad de obturaci n 6 Valor de abertura 7 Mo...

Page 139: ...uede conmutar la indicaci n del monitor utiliz ndose el bot n INFO indicaci n de informaci n y los discos 139 Procedimientos iniciales Es Verificaci n Panel de Monitor Indicaciones del visor Nivel de...

Page 140: ...nga la bater a con sus terminales hacia el cargador y alinee la bater a de acuerdo a la orientaci n indicada en el cargador como se muestra en la ilustraci n Deslice la bater a dentro del cargador Emp...

Page 141: ...adaptador CA es til para tareas que requieren tiempo como por ejemplo tomas de fotograf as durante un periodo prolongado o descarga de im genes a un ordenador personal Juego de portabater a de alimen...

Page 142: ...alineamiento roja Tapa del objetivo Retiro del objetivo de la c mara 1 Aseg rese de que el interruptor de encendido est ajustado en OFF 2 Mantenga presionado el bot n de liberaci n del objetivo y reti...

Page 143: ...lash compacto Inserci n de la tarjeta 1 Gire el bloqueo de la tapa de la tarjeta en direcci n a la flecha y abra la tapa de la tarjeta de la c mara Tapa de la tarjeta Bloqueo de la tapa de tarjeta Tar...

Page 144: ...t encendida 2 Abra la tapa de la tarjeta de la c mara 3 Levante el bot n de expulsi n 4 Presione suavemente el bot n de expulsi n La tarjeta es expulsada Si se presiona demasiado el bot n de expulsi n...

Page 145: ...var an dependiendo del rea donde ha adquirido la c mara Botones y men s Ajuste de dioptr a del viso Mientras observa a trav s del visor gire el disco de ajuste di ptrico poco a poco hacia la derecha o...

Page 146: ...utilizando los botones disco principal o disco secundario mientras hace referencia al panel de control Esto le permite cambiar r pidamente los ajustes de la c mara sin tener que utilizar los men s de...

Page 147: ...valor de compensaci n de exposici n autom tico Valor de compensaci n de exposici n 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 La exposici n puede ser ajustada dentro de una gama de 5 0 EV Los pasos EV disponibles so...

Page 148: ...cronizaci n lenta o flash de relleno Selecciona la calidad de imagen RAW TIFF SHQ HQ SQ Sin indicaci n autom tico 6 Bot n BKT Soporte autom tico Selecciona el n mero de cuadros de tomas secuenciales y...

Page 149: ...e un solo cuadro 9 Bot n Selecci n de un cuadro de enfoque autom tico Selecciona el cuadro de enfoque autom tico permiti ndole efectuar m ltiples enfoques autom ticos o efectuar el enfoque autom tico...

Page 150: ...ege las fotograf as importantes de ser borradas accidentalmente Bot n INFO Indicaci n de informaci n Muestra la informaci n de la toma Bot n Balance del blanco WB de un toque Utilizado para el registr...

Page 151: ...sta a Pesta a Pesta a Los botones requeridos para los ajustes de funci n se muestran en la pantalla de men 2 1 sRGB Lo Hi Lo Hi Lo Hi SATURATION CONTRAST SHARPNESS COLOR SPACE CANCEL SELECT GO CARD SE...

Page 152: ...a y de los dem s ajustes actuales Los ajustes guardados ser n conservados incluso cuando se apague la c mara Confirme con el bot n OK Cancele con o con el bot n sRGB Lo Hi 2 1 Lo Hi Lo Hi SATURATION C...

Page 153: ...tor o en la impresora Ejecuta el soporte autom tico WB El nivel de compensaci n puede ser seleccionado desde 3 niveles Graba im genes tanto en el formato de datos RAW como en el formato JPEG cuando ut...

Page 154: ...posible elegir la direcci n de rotaci n del anillo de enfoque de acuerdo a c mo usted desea que el objetivo se ajuste en el punto de enfoque Le permite ajustar finamente el enfoque utilizando el anil...

Page 155: ...de reposo Se puede seleccionar un idioma para la indicaci n en pantalla Selecciona NTSC o PAL dependiendo del tipo de se al de v deo del televisor Los tipos de se al de v deo de los televisores var a...

Page 156: ...a que su sujeto Presione a medias el bot n obturador Vuelva a componer la toma en el visor manteniendo el bot n obturador presionado a medias Presione el bot n obturador a fondo Selecci n del cuadro d...

Page 157: ...a la mitad del recorrido Este modo es conveniente para tomar fotograf as de sujetos sin movimiento o sujetos con poco movimiento Toma C AF enfoque autom tico continuo La c mara repite el enfoque Aunqu...

Page 158: ...c mara ajusta autom ticamente la velocidad de obturaci n ptima para el valor de abertura que usted ha seleccionado Cuando usted disminuye el valor de abertura n mero F la c mara enfocar dentro de una...

Page 159: ...e la exposici n correcta Tambi n es posible efectuar la toma en bulbo que le permite tomar fotograf as astron micas o de fuegos artificiales Gire el disco principal para ajustar el valor de abertura y...

Page 160: ...o de medici n Existen 3 maneras de medir la luminosidad del sujeto Medici n ESP digital medici n de la media ponderada del centro y medici n de puntos Seleccione el modo m s adecuado de acuerdo con la...

Page 161: ...capturar la fotograf a preferida desde un n mero seleccionado de cuadros con una variedad de diferentes ajustes de exposici n valores de exposici n y de compensaci n Las fotograf as se toman en el sig...

Page 162: ...ero de fotograf as almacenables Compresi n No comprimido No comprimido 1 2 7 1 8 1 2 7 1 8 1 2 7 1 8 1 2 7 1 8 1 2 7 1 8 Tama o de archivo MB 10 2 14 4 3 8 1 2 1 4 0 5 0 9 0 3 0 6 0 2 0 3 0 1 Modo de...

Page 163: ...s factores tales como el patr n de disparo y el tiempo de destello del flash Los modos disponibles de flash dependen del modo de exposici n Es posible ajustar el modo de flash incluso sin que el flash...

Page 164: ...e las teclas de control para seleccionar la fotograf a que desea mostrar Se puede indicar la informaci n detallada acerca de la fotograf a y del histograma Se retroceden 10 cuadros Se avanzan 10 cuadr...

Page 165: ...ado actualmente Si gira el disco hacia volver a la reproducci n de un solo cuadro Si gira el disco hacia volver a la reproducci n de un solo cuadro Reproducci n en primer plano Cada vez que se gira el...

Page 166: ...Pulse para seleccionar YES luego pulse el bot n OK Borrado de cuadros seleccionados Esta funci n le permite borrar de una vez las fotograf as seleccionadas Es posible seleccionar y borrar varias foto...

Page 167: ...lla CARD SETUP 2 Pulse para seleccionar FORMAT y pulse el bot n OK Se mostrar la pantalla FORMAT 3 Pulse para seleccionar YES luego pulse OK Se ejecutar FORMAT Esta funci n le permite formatear la tar...

Page 168: ...zar un PC Para m s detalles consulte el manual de la impresora Dependiendo de la impresora se requiere de un adaptador de tarjeta para PC Reserva de impresi n de un solo cuadro Utilice esta funci n pa...

Page 169: ...s sistemas operativos OS pueden necesitar la instalaci n de un controlador antes de conectar la c mara por primera vez Siga el procedimiento del gr fico de la p gina siguiente Refi rase al Manual de c...

Page 170: ...erencia de datos en un sistema de PC armado caseramente o en PCs con sistemas operativos OS que no fueran instalados de f brica 2 La funcionalidad de IEEE1394 est asegurada en los ordenadores Macintos...

Page 171: ...tograf as o no se puede grabar m s informaciones como por ejemplo reservas de impresi n SIN IMAGENES No hay fotograf as en la tarjeta Acciones correctivas Inserte la tarjeta o una otra tarjeta Inserte...

Page 172: ...fotograf a no puede ser reproducida en esta c mara TAPA ABIERTA La tapa de tarjeta de la c mara est abierta ERR TARJ La tarjeta no est formateada La parte interna de la c mara est recalentada Acciones...

Page 173: ...o de limpieza el obturador se cerrar y eso podr estropear la cortina del obturador y el espejo Limpieza y verificaci n del CCD Esta c mara incorpora una funci n de reducci n de polvo para impedir la e...

Page 174: ...alla 17 3 mm H x 13 0 mm V Raz n de aspecto 1 33 4 3 Visor Tipo de producto Visor reflex de objetivo simple con altura del ojo Campo de visi n Aprox 100 para campo de visi n de im genes grabadas Ampli...

Page 175: ...untos Bajo termperatura normal 50 mm F2 ISO 100 Modo de exposici n 1 P Exposici n autom tica programada Es posible ejecutar la conmutaci n de programas 2 A Exposici n autom tica con prioridad de abert...

Page 176: ...180 seg o menos Modo de control del flash 1 TTL AUTO Modo de flash previo TTL AUTO MANUAL Acoplamiento del flash Zapata de contacto conector de flash externo x acoplamiento Conector externo Conector...

Page 177: ...177 Es 4 E 1 Ba SP P134 03 7 8 10 01 PM Page 177...

Page 178: ...178 MEMO 4 E 1 Ba SP P134 03 7 8 10 01 PM Page 178...

Page 179: ...179 MEMO 4 E 1 Ba SP P134 03 7 8 10 01 PM Page 179...

Page 180: ...33 Correspondencia Postfach 10 49 08 20034 Hamburgo Alemania Asistencia t cnica al cliente en Europa Visite nuestro sitio web http www olympus europa com o llame al nuestro TEL FONO GRATUITO 00800 67...

Search results

Summary of Contents for E-1 - Digital Camera SLR

Reviews:

Related manuals for E-1 - Digital Camera SLR

Brands by name

Popular brands

Olympus E-1 - Digital Camera SLR, Basic Manual

Search results

Summary of Contents for E-1 - Digital Camera SLR

Reviews:

Related manuals for E-1 - Digital Camera SLR

Brands by name

Popular brands