46
3
Situer un commentaire oral
2
Appuyez sur la touche
9
ou
0
et
maintenez-la pendant la lecture d’un
fichier.
L’enregistreur s’arrête pendant 1 seconde lorsqu’il
détecte le commentaire oral.
Effacer un commentaire oral
3
Appuyez sur la touche
ERASE
pendant
la lecture d’un commentaire oral.
4
Appuyez sur la touche
+
pour
sélectionner [Vide], puis appuyez sur la
touche
PLAY/OK
.
Le commentaire oral est effacé.
PLAY/OK
Commentaire oral
029
/ 030
VERBAL
VISU.
INDEX
DS3400
QP DICT
10
M
56
S
Guide vocal
22
M
40
S
E
F
029
/ 030
INSERT
VITESS
INDEX
DS3400
QP DICT
10
M
56
S
Guide vocal
22
M
40
S
029
/ 030
DS3400
QP DICT
Guide vocal
Annuler
Vide
Touche F1
Touche
PLAY/OK,
+
,
9
,
0
Commentaire oral
Touche
ERASE
Remarques
• Vous pouvez insérer jusqu’à 32 commentaires oraux
dans un fichier.
• Lorsqu’un fichier est verrouillé, en lecture seule ou
lorsque le verrouillage de la carte SD est activé, le
commentaire oral ne peut pas être effacé. Effacez les
réglages avant l’effacement.
• Lorsque l’enregistreur est réglé sur le mode DSS
classique, l’enregistrement de commentaires oraux est
impossible.
Pour plus de détails, consultez “Enregistrement” dans
“Personnalisation de l’enregistreur”(
☞
P.58).
Si vous maintenez enfoncée la touche F1
(VERBAL) pendant l’enregistrement, les
informations sur la position seront enregistrées
en tant que commentaire oral dans l’en-tête
du fichier.
Il est possible de rechercher et lire
instantanément les sections de commentaires
oraux dans DSS Player. Cette fonction est
utile, par exemple pour donner des instructions
aux transcripteurs.
Entrer un commentaire oral
1
Appuyez sur la touche
F1
(
VERBAL
) et
maintenez-la pendant l’enregistrement,
puis relâchez-la lorsque vous souhaitez
arrêter.
L’audio enregistré pendant le maintien de la
touche F1(VERBAL) sera enregistré comme
commentaire oral.
