manualshive.com logo in svg

Olympus DS-2400, Manuel, Page: 62 / 64

Share
Download
Olympus DS-2400 Manuel Download Page 62

62

6

Assistance technique et soutien

Assistance technique et soutien

Les informations suivantes concernent seulement les questions techniques et le soutien pour
l’enregistreur OLYMPUS et son logiciel.

◆

Numéro de ligne directe aux Etats-Unis et au Canada
1-888-553-4448

◆

Adresse électronique de soutien aux Etats-Unis et au Canada
[email protected]

◆

Numéro de ligne directe en Europe
Numéro d’appel gratuit
00800 67 10 83 00

disponible en Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Norvège, Italie,
Luxembourg, Pays-Bas, Royaume-Uni, Portugal, Espagne, Suède, Suisse

Numéros payants pour le reste de l’Europe
+49 180 567 1083
+49 40 23773 4899

◆

Adresse électronique de soutien en Europe
[email protected]

Summary of Contents for DS-2400

Page 1: ...mations concernant l emploi correct et sûr de l appareil Conservez le à portée de la main pour toute référence ultérieure Nous vous recommandons de tester la fonction d enregistrement et le volume avant l utilisation pour obtenir de bons enregistrements ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE DS 2400 FR MODE D EMPLOI ...

Page 2: ...re modifié par la suite sans préavis Veuillez contacter notre centre de service après vente pour obtenir les dernières informations concernant les noms de produits et les numéros de modèles Le plus grand soin a été pris afin d assurer l intégrité du contenu de ce document Dans le cas peu probable où vous auriez un doute ou si vous trouvez une erreur ou une omission veuillez contacter notre centre ...

Page 3: ...tières Pour un emploi sûr et correct Préparatifs Opérations de base Opérations avancées Gestion des fichiers sur votre PC Autres méthodes d utilisation pratique Autres informations P 7 P 19 P 33 P 49 P 57 P 58 P 4 P 5 6 PLAY OK ...

Page 4: ...s 35 Sélection de dossiers et de fichiers 36 Informations sur le fichier affiché Informations 37 Verrouillage de fichiers Vérouiller 38 Marques index 39 Langage Langage 40 Rétro éclairé Rétro éclairé 41 LED LED 42 Réglage du contraste de l écran ACL Contraste 43 Avertissements sonores Signal 44 Formatage de la carte Format 45 Vérification des informations de système Info Système 47 Modification de...

Page 5: ...n soleil ou sur une plage en été Ne rangez pas l enregistreur dans un endroit trop exposé à l humidité ou à la poussière N utilisez pas de solvant organique tel qu alcool ou diluant pour vernis pour nettoyer l appareil Ne placez pas l enregistreur sur ou près d un autre appareil électrique tel que téléviseur ou réfrigérateur Evitez d effectuer un enregistrement ou une lecture près d un téléphone c...

Page 6: ...re peau ou vos vêtements lavez le aussitôt avec de l eau propre Ne pas jeter les batteries au feu Caution Ne soumettez pas les batteries à des chocs violents N utilisez pas ces batteries avec d autres dont le type la tension ou la marque est différent Piles Danger Ne soudez pas directement des conducteurs ou des bornes sur une batterie et ne la modifiez pas Ne raccordez pas ensemble les bornes et ...

Page 7: ...egistrement d écrasement et l enregistrement d insertion insertion partielle sont disponibles P 21 22 Prend en charge l USB 2 0 haute vitesse qui permet la transmission de données à grande vitesse de l enregistreur à votre ordinateur Cinq dossiers et jusqu à 200 fichiers dossier pour un maximum de 1000 enregistrements P 19 Il possède une fonction Variable Control Voice Actuator VCVA intégrée P 25 ...

Page 8: ...utilisation sur la page d Olympus http www olympus com lorsque vous utilisez des cartes autres que la carte fournie De plus référez vous également aux pages suivantes pour la manipulation de la carte Insertion et éjection des cartes SD P 16 Formatage de la carte Format P 45 Réglages et environnement d utilisation relatifs à la carte Taille de mémoire Mode QP Mode SP 512Mo 38 h 30 min 79 h 00 min 1...

Page 9: ...es ne s y trouvent pas avant L initialisation efface complètement les données de la carte Dans certains cas les cartes qui ont été formatées initialisées par un autre dispositif comme un ordinateur ne peuvent pas être reconnues Veillez à les formater avec cet enregistreur avant de les utiliser La carte a une durée de vie limitée Lorsqu elle arrive en fin de vie l écriture ou l effacement des donné...

Page 10: ... q Connecteur du support w Touche de dégagement du couvercle du logement des piles Identification des éléments Identification des éléments 1Fente pour carte SD 2Microphone intégré 3Touche NEW 4Touche REC 5Touche REW 6Touche FF 7Touche STOP 8Commutateur POWER HOLD 9Touche ERASE 0Prise EAR écouteur Prise pour MIC Microphone Voyant d enregistrement Affichage panneau LCD 0 7 8 9 1 2 3 4 5 6 w q ...

Page 11: ...A Indicateur VCVA Variable Control Voice Actuator Affichage des indicateurs d état 9 Nombre total de fichiers contenus dans le dossier 0 Durée d enregistrement écoulée Barre de progression de la lecture Indicateur de lecture Temps d enregistrement total du fichier sélectionné Affichage du guide des touches Temps de lecture actuel Indicateur de verrouillage de carte Indicateur de verrouillage Affic...

Page 12: ...placez les de façon à ce que le ruban soit situé sous les piles comme le montre l illustration ci dessous Les piles peuvent ensuite être retirées facilement en tirant sur le ruban Lorsque vous tirez sur le ruban il se peut que les piles sautent du compartiment veillez donc à appuyer légèrement sur les piles avec votre doigt quand vous tirez Piles inutilisables Les piles dont la totalité du revêtem...

Page 13: ...du fichier ne pourra pas être écrit Il est donc de toute première importance que vous remplaciez la batterie lorsqu il ne reste plus qu un repère dans l icône de la batterie Remplacez les deux piles en même temps Ne mélangez jamais des piles neuves et anciennes ou des piles de type et ou marque différents Si le remplacement des piles épuisées prend plus d une minute il vous faudra peut être remett...

Page 14: ...direction indiquée par la flèche L écran s allume et lorsque Vérif système s affiche l appareil est allumé La fonction de reprise remet l enregistreur à la position d arrêt en mémoire avant la mise hors tension Couper l alimentation Glissez le commutateur POWER HOLD dans la direction indiquée par la flèche pendant 0 5 seconde au moins L écran s éteint et l alimentation est coupée La fonction de re...

Page 15: ...ctivés Cettecaractéristiqueestpratique lorsque vous devez transporter l enregistreur dans un sac ou dans votre poche Réglez le mode HOLD de l enregistreur Glissez le commutateur POWER HOLD en position HOLD Lorsque VERROUILLAGE s affiche à l écran l enregistreur est réglé en mode HOLD Sortie du mode HOLD Glissez le commutateur POWER HOLD en position A Verrouillage clavier ...

Page 16: ...sérez La carte s arrête avec un déclic lorsqu elle est complètement insérée Si la carte est insérée à l envers ou en biais vous risquez d endommager la zone de contact ou de coincer la carte Si la carte n est pas entièrement insérée les données ne pourront pas y être enregistrées Tenez la carte droite et tirez la de la fente Si une carte non formatée est insérée l enregistreur affiche automatiquem...

Page 17: ...utes Exemple 5 45 P M après midi 5 45 PM Réglage initial 17 45 PLAY OK Réglage de l heure et de la date Heure et Date Réglage de l heure et de la date Il est très important de régler correctement l heure et la date sur l enregistreur car chaque fichier enregistré dessus verra l heure et la date faire partie de l en tête du fichier Ceci simplifiera par la suite la gestion des fichiers L affichage d...

Page 18: ...sur l écran Menu système puis sélectionnez Heure et Date Voir P 34 à propos du menu 2 Appuyez sur la touche PLAY OK ou 9 L écran l heure et de la date apparaît L indication de l heure clignote indiquant le début de la procédure de réglage de l heure et de la date Les étapes suivantes sont les mêmes que de l étape 1 à l étape 3 Réglage de l heure et de la date Heure et Date P 17 3 Appuyez sur la to...

Page 19: ...outre le mode d enregistrement par défaut est QP Fonction d enregistrement Pardéfaut lafonctionRECORDestconfiguréepour enregistrer à la position actuelle écrasement Cependant vous pouvez la changer pour l un des réglages suivants Annexer Ajoute l enregistrement à la fin du fichier actuel P 20 Ecraser Ecrasement de l enregistrement qui commence à la position actuelle dans le fichier P 21 Insérer In...

Page 20: ...uyez de nouveau sur le bouton REC 031 030 DOSS INFO MENU DS2400 QP DICT Nouv fichier E F Valider 15H 22M 40s a b c 031 031 DOSS INFO MENU DS2400 QP DICT 02M 20s 15H 02M 20s Remarques Un bip retentira quand le temps restant atteint 60 secondes 30 secondes et 10 secondes pendant l enregistrement Lorsque le temps d enregistrement restant est inférieur à 60 secondes le voyant d enregistrement commence...

Page 21: ...pour démarrer l écrasement Le voyant de l indicateur d enregistrement s allume en orange et indicateur d enregistrement s affiche à l écran aDurée d enregistrement écoulée bTemps d enregistrement total du fichier sélectionné 3 Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l écrasement Remarque Vous ne pouvez pas sélectionner un autre mode d enregistrement QP SP que celui du fichier d origine avant d enr...

Page 22: ...voyant de l indicateur d enregistrement s allume en orange et indicateur d enregistrement s affiche à l écran Insert Rec et la durée restante d enregistrement s affichent alternativement 4 Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l insertion d enregistrements complémentaires Remarques L heure et la date d enregistrement du fichier sont remises à jour à l heure et à la date d enregistrement des info...

Page 23: ... sur l écran et vous revenez à l écran Menu enregist Si vous appuyez sur 0 ou F1 RETOUR le réglage est annulé et vous revenez à l écran Menu enregist En appuyant sur la touche F3 EXIT vous effacez le contenu réglé et retournez au MENU 4 Appuyez sur la touche F3 EXIT ou 0 pour terminer le réglage BACK EXIT Mic Sense Dictation Conference RETOUR EXIT Menu enregist Mode Enregist 12 Sens Micro VCVA 025...

Page 24: ...n Menu enregist Si vous appuyez sur 0 ou F1 RETOUR le réglage est annulé et vous revenez à l écran Menu enregist En appuyant sur la touche F3 EXIT vous effacez le contenu réglé et retournez au MENU 4 Appuyez sur la touche F3 EXIT ou 0 pour terminer le réglage Le réglage des modes d enregistrement s affiche lorsque vous créez un Nouveau fichier et pendant l enregistrement Le mode d enregistrement d...

Page 25: ...émarrage arrêt Appuyezsurlestouches9ou 0pourréglerle niveausonoredelapausependantl enregistrement Vous pouvez régler le niveau de déclenchement sur l une des 15 valeurs disponibles Plus la valeur est élevée plus la sensibilité sonore est élevée Si vous réglez le niveau de déclenchement sur la valeur la plus élevée un bruit infime suffira pour activer l enregistrement Le niveau de déclenchement VCV...

Page 26: ...l est en cours Introduisez la fiche de l écouteur dans la prise pour écouter et utilisez le touche Volume pour régler le niveau sonore Remarque Introduisez la fiche dans la prise comme indiqué sur l illustration lorsque vous branchez l écouteur ou le microphone externe Contrôle de l enregistrement Touche Volume ...

Page 27: ...e affiche à l écran aIndicateur de lecture 2 Appuyez sur la touche ou pour ajuster le volume L affichage montre le niveau du volume Vous pouvez choisir de 0 à 30 bNiveau de volume 3 Appuyez sur la touche STOP au point où vous souhaitez arrêter la lecture 101 133 INSERT VITESS INDEX DS2400 QP DICT 00M 05s 27M 58s a 101 133 INSERT VITESS INDEX DS2400 QP DICT 00M 07s Volume 15 b PLAY OK 2 3 1 PLAY OK...

Page 28: ...saute au début du fichier précédent Fonctions de lecture Avance rapide FF Rembobinage REW Repérage Répére Revue Rev Vitesse de lecture Opération Appuyez une fois sur la touche 9 ou FF pendant l arrêt Appuyez une fois sur la touche 0 ou REW pendant l arrêt Appuyez sur la touche 9 ouFF et maintenez la pendant l arrêt ou la lecture d un fichier Appuyez sur la touche 0 ou REW et maintenez la pendant l...

Page 29: ...er effacé et l effacement commence Effacement OK s affiche lorsque le fichier a été effacé Les numéros de fichiers seront réaffectés automatiquement Remarques Un fichier effacé ne peut pas être rétabli Les fichiers ne peuvent pas être effacés dans les cas suivants Le fichier est réglé sur Vérouiller P 38 Le verrouillage de la carte SD est activé P 8 Effacement Effacement 029 031 EXIT DS2400 QP DIC...

Page 30: ...cement des fichiers Tous les fichiers verrouillés du dossier se verront réassigner de nouveaux numéros dans l ordre ascendant Remarques Le processus d effacement peut prendre jusqu à 10 secondes Ne l interrompez pas Des données seraient détruites Les fichiers ne peuvent pas être effacés dans les cas suivants Le fichier est réglé sur Vérouiller P 38 Le verrouillage de la carte SD est activé P 8 Eff...

Page 31: ...l s affiche à l écran 3 Appuyez sur la touche ERASE au point où arrêter l enregistrement Le point de début de l effacement heure réglé à l étape 2 et le point de fin heure réglé à cette étape s affichent alternativement pendant 8 secondes Effacement PLAY OK 2 3 134 134 SPEED EXIT DS2400 QP DICT 45M 02s 01H 55M 25s EXIT 45M 02s 01H 55M 23s Efface partiel 134 134 EXIT DS2400 QP DICT 05M 01s Efface p...

Page 32: ...des suivant l affichage alternatif de Efface partiel début et Efface partiel fin l enregistreur revient à l état d arrêt Un fichier effacé ne peut pas être rétabli Les fichiers ne peuvent pas être partiellement effacés dans les cas suivants Le fichier est réglé sur Vérouiller P 38 Le verrouillage de la carte SD est activé P 8 Effacement Effacement 134 134 DS2400 QP DICT 1H 20M 35s Efface partiel 1...

Page 33: ... OFF Programme le niveau de contraste 1 12 Le réglage par défaut est 6 Réglages du menu Tandis que l enregistreur est arrêté Appuyez sur la touche F3 MENU P 38 P 24 P 23 P 25 P 41 Second niveau Réglage P 32 P 42 P 43 Menu principal Menu fichier Menu enregist Menu système Page suivante English Deutsch Français Español Italiano Русском Informations Les informations de fichier apparaissent P 37 Page ...

Page 34: ...s de 10 minutes de 30 minutes du 1 heure et au OFF Réinitialise les réglages du menu sur leur état initial Menu système P 44 P 46 P 14 P 17 P 48 P 45 P 9 Second niveau Réglage Valider Capacité P 47 Remarques La langue pouvant être sélectionnée varie selon le pays dans lequel le produit a été acheté Les éléments sont affichés en gras dans la colonne Réglage pour indiquer qu il s agit des réglages i...

Page 35: ... Appuyez sur la touche F3 EXIT ou 0 pour terminer le réglage 1 Appuyez sur la touche F3 MENU L écran Menu principal apparaît à l écran P 33 2 Appuyez sur la touche ou pour vous déplacer sur l élément du Menu principal à régler Apprentissage de l utilisation des menus Apprentissage de l utilisation des menus EXIT Menu principal Menu fichier Affchage menu Menu système Menu enregist RETOUR EXIT Menu ...

Page 36: ... écran de liste des dossiers s affiche 2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le dossier puis appuyez sur la touche PLAY OK Le dossier est modifié Vous pouvez changer de dossier en appuyant sur la touche F1 DOSS DOSS QP DICT Dossier A A B C D E Dossier B Dossier C Dossier D Dossier E EXIT DOSS QP DICT Dossier A A B C D E Dossier B Dossier C Dossier D Dossier E EXIT 001 010 DOSS INFO MENU DS2...

Page 37: ...liées au fichier actuel 029 030 DOSS INFO MENU DS2400 QP DICT 00M 00s 22M 40s EXIT 029 030 Nom fichier D S 2 4 0 0 0 6 D S 2 09M23D2008Y 12 23PM ID auteur Temps enreg DS2400 PLAY OK Les informations affichées Les informations suivantes s affichent Nom fichier Nom du fichier Temps enreg Heure et date d enregistrement du fichier ID auteur Affiche Identifiant Auteur du fichier Informations sur le fic...

Page 38: ... OFF ON Verrouille le fichier et évite son effacement s affiche à l écran OFF Déverrouille le fichier et permet son effacement 4 Appuyez sur la touche PLAY OK pour fermer l écran de configuration Fichier bloqué ON ou Fichier bloqué OFF s allume sur l écran et vous revenez à l écran Menu fichier Si vous appuyez sur la touche 0 ou F1 RETOUR le réglage est annulé et revient au menu Menu fichier En ap...

Page 39: ...rsqu il arrive à une marque index Effacement d une marque index 3 Repérez la marque index que vous souhaitez effacer 4 Appuyez environ 2 secondes sur la touche ERASE pendant l affichage du numéro d index La marque index est effacée Marques index Touche F3 Touche 9 0 Touche ERASE 029 030 INSERT VITESS INDEX DS2400 QP DICT 3H 10M 56s 22M 40s Index 01 029 030 INSERT VITESS INDEX DS2400 QP DICT 3H 10M...

Page 40: ...urnez au MENU 4 Appuyez sur la touche F3 EXIT ou 0 pour terminer le réglage Langage RETOUR EXIT Affchage menu Rétro éclairé 12 Contraste LED Langage PLAY OK Touche PLAY OK 9 0 RETOUR EXIT Langage English RETOUR EXIT Langage English English Réglage Touche F1 F3 Remarque La durée de formatage des cartes diffère selon leur capacité N interrompez pas le processus de formatage par les opérations suivan...

Page 41: ...z sur la touche F3 EXIT ou 0 pour terminer le réglage Rétro éclairé RETOUR EXIT Affchage menu Rétro éclairé 12 Contraste LED Langage RETOUR EXIT Rétro éclairé ON OFF RETOUR EXIT Rétro éclairé ON OFF ON Activé PLAY OK Touche PLAY OK 9 0 Touche F1 F3 1 Sélectionnez Rétro éclairé dans l écran Affichage menu puis appuyez sur la touche PLAY OK ou 9 Veuillez consulter la P 33 en ce qui concerne les régl...

Page 42: ...yant sur la touche F3 EXIT vous effacez le contenu réglé et retournez au MENU 4 Appuyez sur la touche F3 EXIT ou 0 pour terminer le réglage LED LED LED Vous pouvez régler l appareil pour que le témoin d enregistrement ne s allume pas PLAY OK Touche PLAY OK 9 0 RETOUR EXIT Affchage menu Rétro éclairé 12 LED Contraste Langage RETOUR EXIT LED ON OFF RETOUR EXIT LED ON OFF ON Activé LED Voyant d enreg...

Page 43: ... EXIT vous effacez le contenu réglé et retournez au MENU 4 Appuyez sur la touche F3 EXIT ou 0 pour terminer le réglage Réglage du contraste de l écran ACL RETOUR EXIT Affchage menu Rétro éclairé 12 Contraste LED Langage PLAY OK Touche PLAY OK 9 0 RETOUR EXIT Contraste Niveau 06 RETOUR EXIT Contraste Level 06 Niveau 06 Réglage Touche F1 F3 Réglage du contraste de l écranACL Contraste Le contraste d...

Page 44: ...le contenu réglé et retournez au MENU 4 Appuyez sur la touche F3 EXIT ou 0 pour terminer le réglage Avertissements sonores PLAY OK Touche PLAY OK 9 0 RETOUR EXIT Menu système 12 Format Signal MAJ réglage USB Heure et Date Eco Energie RETOUR EXIT Signal ON OFF RETOUR EXIT Signal ON OFF ON Activé Touche F1 F3 Avertissements sonores Signal Lorsqu il est réglé sur ON l enregistreur émet des bips pour ...

Page 45: ... Heure et Date USB MAJ réglage Format RETOUR EXIT Format Début Annuiation PLAY OK Touche PLAY OK 9 Les cartes qui ont été utilisées sur des dispositifs non Olympus ou qui ne peuvent être reconnues par l enregistreur doivent être formatées avant de pouvoir être utilisées avec l enregistreur Pour vous familiariser avec le processus de formatage consultez les étapes ci dessous Les réglages de menu de...

Page 46: ... MAJ réglage Remarques La durée de formatage des cartes diffère selon leur capacité N interrompez pas le processus de formatage par les opérations suivantes Retirer la carte Retirer les piles Lorsque l enregistreur est formaté toutes les données stockées y compris les fichiers protégés sont effacées Si une carte non formatée est mise en place l enregistreur affiche automatiquement l option de form...

Page 47: ...ème concernant l enregistreur telles que Nom du modèle Version et Série peuvent être affichées Sur cet enregistreur vous pouvez vérifier les informationsdecarte P 9 etlesinformationsde fichier P 37 1 Sélectionnez Info Système dans l écran Menu système puis appuyez sur la touche PLAY OK ou 9 Nom du modèle Version et Série s affichent Veuillez consulter la P 34 en ce qui concerne les réglages de cha...

Page 48: ...t retournez au MENU 4 Appuyez sur la touche F3 EXIT ou 0 pour terminer le réglage Lorsque cet enregistreur est connecté à l ordinateur pour la première fois après avoir changé la classe en Commande Composite le pilote s installe automatiquement sur l ordinateur 1 Sélectionnez USB dans l écran Menu système puis appuyez sur la touche PLAY OK ou 9 Veuillez consulter la P 34 en ce qui concerne les rég...

Page 49: ... S Windows 2000 Professional Service Pack 4 Windows XP Home edition Service Pack 2 3 Windows XP Professional Service Pack 2 3 32bit 64bit Windows Vista Home Basic Service Pack 1 32bit 64bit Windows Vista Home Premium Service Pack 1 32bit 64bit Windows Vista Business Service Pack 1 32bit 64bit Windows Vista Enterprise Service Pack 1 32bit 64bit Windows Vista Ultimate Service Pack 1 32bit 64bit Wind...

Page 50: ...Mo ou plus 512 Mo ou plus recommandé 200Mo ou plus 1024 x 768 pixels ou plus 32 000 couleurs ou plus Un ou plusieurs ports libres Remarques La version Macintosh ne supporte pas le logiciel de reconnaissance vocale Une liste des systèmes d exploitation actuellement pris en charge est disponible sur notre site Web Pour en savoir plus veuillez visiter le site d Olympus sur http www olympus global com...

Page 51: ...installation démarre Sélectionnez la langue à installer dans le menu déroulant situé en haut à gauche puis cliquez sur Installation de DSS Player Standard 3 L assistant d installation démarre Une fois l accord de licence accepté entrez votre nom le nom de votre société et le numéro d identification ID de licence le numéro de série Le numéro d identification de licence figure sur la carte d identif...

Page 52: ...ion selon les instructions affichées à l écran Macintosh 1 Quittez le programme DSS player 2 Double cliquez sur DSS Uninstaller dans Application dossier DSS Player Un programme de désinstallation s affiche 3 Effectuez la désinstallation selon les instructions affichées à l écran Remarque Les fichiers de dictées et les fichiers musicaux que vous avez créés sont stockés dans le dossier MESSAGE Si vo...

Page 53: ...tionnez Tous les programmes puis Olympus DSS Player Standard puis Aide du Dictation Module 2 Lorsque le DSS Player est en marche sélectionnez le menu Sommaire dans le menu Aide 3 Lorsque le DSS Player est en marche appuyez sur la touche F1 du clavier Macintosh Lorsque le DSS Player est en marche choisissez Aide de DSS Player dans le menu Aide Remarque L Aide en ligne est accessible après l install...

Page 54: ... votre ordinateur il est alimenté par le câble USB Lorsque l enregistreur est connecté à l ordinateur la carte SD est reconnue comme un lecteur de disque amovible Déconnecter l enregistreur de votre PC 1 Cliquez sur le ode la barre de tâches située dans le coin inférieur droit de l écran Cliquez sur Retirer le périphérique en toute sécurité La lettre du lecteur sera différente en fonction du PC ut...

Page 55: ...ropos du port USB sur votre PC Ne branchez pas l enregistreur à un PC à l aide d un concentrateur USB Assurez vous de le brancher à un port USB sur votre PC Assurez vous que le câble est inséré à fond Sinon l enregistreur ne pourra pas fonctionner correctement Il s agit d un environnement d exploitation pour sauvegarder sur votre PC à l aide d une connexion USB les fichiers enregistrés par cet enr...

Page 56: ...série Veuillez consulter l étiquette située sur le CD ROM fourni avec DSS Player pour le numéro de série Après la saisie cliquez sur OK pour terminer l enregistrement Désactivation du démarrage automatique 1 Effectuez un clic droit de la souris sur Détection de la barre des tâches dans le coin inférieur droit de l écran puis cliquez sur Paramètres l application de démarrage 2 Cliquez sur DSS Playe...

Page 57: ...eur ou Finder 1 Connectez l enregistreur à votre PC Pour des informations détaillées veuillez vous reporter à la rubrique Connexion à votre PC avec le câble USB P 54 2 Ouvrez la fenêtre de l Explorateur ou Finder Disque amovible s affiche 3 Copiez les données Pendant l écriture ou la copie des données le témoin d enregistrement de lecture de l enregistreur clignote 4 Déconnectez l enregistreur de ...

Page 58: ...a été détectée dans l enregistreur Aucune carte n est insérée Message Alim Faible Protection fichier Index Plein Dossier plein Erreur Error Erreur carte Carte Non Valide Mémoire pleine Erreur format Erreur Système Insérer carte Mesure Remplacez les par des neuves P 12 Déverrouillez le fichier P 38 Effacez des marques index inutiles P 39 Effacez les fichiers inutiles P 29 Effacez les fichiers inuti...

Page 59: ...ôme Rien n apparaît sur l affichage Ne démarre pas Enregistrement impossible Pas de tonalité de lecture Effacement impossible Bruit audible pendant la lecture Niveau d enregistrement faible Pose de marques index impossible Impossible de trouver le fichier enregistré Impossible de se connecter à un ordinateur Mesure Vérifiez les polarités P 12 Remplacez les par des neuves P 12 Réglez le sur ON P 14...

Page 60: ... en réduisant le bruit environnant Kit de transcription PC AS 2400 Le kit de transcription AS 2400 vendu séparément vous fournit un commutateur au pied PC un casque et le logiciel DSS Player Standard Transcription Module pour faciliter la transcription des enregistrements DSS Cordon de raccordement KA333 Connecte la prise microphone de cet appareil à une radio ou une autre source sonore Capteur té...

Page 61: ... 30 heures Lecture Tous les modes Environ 13 heures Haut parleur Dynamique rond ø23 mm intégré Prise MIC EAR Prise mini jack ø3 5 mm impédance MIC 2 kΩ EAR 8 Ω ou plus Puissance de travail max 3 V c c 250 mW ou plus haut parleur 8 Ω Alimentation Tension nominale 5 V Piles Deux batteries rechargeables Ni MH ou deux piles AAA LR03 R03 ou ZR03 Dimensions extérieures 113 5 x 50 0 x 17 mm protubérances...

Page 62: ...88 553 4448 Adresse électronique de soutien aux Etats Unis et au Canada distec olympus com Numéro de ligne directe en Europe Numéro d appel gratuit 00800 67 10 83 00 disponible enAllemagne Autriche Belgique Danemark Finlande France Norvège Italie Luxembourg Pays Bas Royaume Uni Portugal Espagne Suède Suisse Numéros payants pour le reste de l Europe 49 180 567 1083 49 40 23773 4899 Adresse électron...

Page 63: ...rdures ménagères Veuillez utiliser les systèmes de collection disponibles dans votre pays pour l enlèvement des batteries usagées Le symbole poubelle sur roue barrée d une croix WEEE annexe IV indique une collecte séparée des déchets d équipements électriques et électroniques dans les pays de L UE Veuillez ne pas jeter l équipement dans les ordures domestiques A utiliser pour la mise en rebut de c...

Page 64: ...cept any interference received including interference that may cause undesired operation Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Canadian RFI This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas ...

Reviews:

No comments