http://www.olympus-europa.com
2
Prise de vues
Prise d’images fixes
1. Régler la molette Mode sur P.
2. Composer la vue en tournant l’appareil vers le
sujet et en centrant les repères de mise au
point automatique sur l’image que vous voulez
prendre.
Appuyer sur
(touche de l’écran ACL) pour
sélectionner l’affichage des vues sur l’écran ACL ou dans
le viseur.
S
M
P
rg
A
P
P F2.8 1/30 0.0
[
SM
]
[Pour agrandir le sujet]
Appuyer sur le levier de zoom vers “T” pour agrandir le sujet. Pour revenir à l’agrandissement
normal, appuyer sur le levier de zoom vers “W”.
3. Appuyer sur le déclencheur jusqu’à mi-course
pour faire la mise au point.
La marque de correction AF s’allume en vert dans le coin
supérieur gauche et l’appareil émet un signal sonore. La
mise au point et l’exposition (vitesse d’obturation/
ouverture) deviennent mémorisées.
Si la marque de correction AF clignote, la mise au point
n’est pas faite sur l’appareil. Si ceci arrive, relâcher le
déclencheur et déplacer légèrement les repères de mise
au point automatique. Puis, appuyer de nouveau sur le
déclencheur jusqu’à mi-course.
4. Appuyer complètement sur le déclencheur
pour prendre une photo.
La partie libre du bloc mémoire s’allume et le voyant
d’accès de carte clignote alors que la vue est enregistrée.
La prise de vues en série est disponible même si le
voyant d’accès de carte clignote, à moins que le bloc
mémoire entier soit allumé.
Si vous prenez une vue dans un endroit sombre, le flash
incorporé se déclenchera automatiquement s’il a été
sorti.
P F2.8 1/30 0.0
[SM]
Appuyer jusqu’à
mi-course
Appuyer
complètement
Viseur
Repère de mise
au point
automatique
Marque de correction AF
Repère de mise au
point automatique
P F2.8 1/30 0.0
[SM]
Bloc mémoire
Voyant d’accès de carte
Mode flash
Mode Gros
plan
Flash synchronisé à
vitesse lente
Fourchette automatique
Commande
d’intensité du flash
Écriture sur
la carte
Enregistrement
du son
Erreur carte
Contrôle des piles
Balance des
blancs
Retardateur/
télécommande
ISO
Nombre de vues
enregistrables
Secondes restantes
de film enregistrable
Carte
Prise de vues en série
Mode d’enregistrement
Pré-saisie
Mémoire AE
Stabilisateur
Mode de mesure
Mise au point
manuelle
Système AF
Compensation
d’exposition
Autofocus à plein
temps
3
Affichage de vues
Régler la molette Mode sur
.
La dernière vue prise est affichée.
●
Utiliser la molette de défilement pour choisir l’image désirée en
affichage.
: affiche la vue suivante.
: affiche la vue précédente.
: saute à la vue 10 images en avant.
: saute à la vue 10 images en arrière.
10
23.12.,00 21:56
x10
HQ
[
SM
]
* Appuyer sur le levier de zoom vers “W” pour afficher plusieurs
images en même temps (affichage d’index).
* Appuyer sur le levier de zoom vers “T” pour afficher un gros
plan.
Molette de défilement
Affichage d’image fixe (1 vue)
Affichage d’index
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
●
Utiliser la molette de défilement pour choisir l’image désirée en
affichage.
: Lit le film si la flèche est maintenue pressée.
: Lit le film si la flèche est maintenue pressée.
: Saute au début du film.
: Saute à la fin du film.
●
Appuyer sur OK pour faire une pause dans le film.
[
1 / 2
]
SM/CF
COPY
[
SM
]
MOVIE PLAY
START
4
Effacement de vues
Des images non voulues peuvent être effacées. Vous pouvez effacer une vue ou
toutes les vues à la fois, selon vos besoins.
Pour effacer une image non voulue, l’afficher d’abord sur l’écran comme décrit
en “ Affichage de vues” dans cette page.
3
Effacement d’une vue
Appuyer sur
(touche d’effacement) de l’appareil
et choisir “YES” dans l’écran de confirmation en
utilisant la molette de défilement. Puis, appuyer
sur OK.
Effacement de toutes les vues
Appuyer sur
puis choisir “CARD SETUP”— “
” en utilisant la molette de
défilement. Appuyer sur OK. Choisir “YES” dans l’écran de confirmation, puis
appuyer de nouveau sur OK.
(Pour annuler, choisir “NO”, puis appuyer sur OK.)
OK
YES
NO
NO
YES
[
SM
]
Écran de confirmation
[
2 / 2
]
[
SM
]
CARD SETUP
MODE SETUP
OK
YES
NO
NO
YES
[
SM
]
Effacement d’une image fixe
Écran de confirmation
5
Coupure de l’alimentation
Lorsque vous avez fini d’utiliser l’appareil, couper l’alimentation après avoir
vérifier que le voyant d’accès de carte n’est pas allumé ni clignotant.
●
L’image sur l’écran disparaîtra lorsque vous coupez l’alimentation.
●
Si aucune opération n’est effectuée pendant une minute ou plus, l’image sur l’écran disparaît
automatiquement pour limiter l’usure des piles (cette fonction est appelée Attente). Pour terminer
l’attente, effectuer n’importe quelle opération sur l’appareil.
●
Lorsque vous rangez l’appareil, s’assurer de bien remettre le bouchon sur l’objectif.
Enregistrement de films
1. Régler la molette Mode sur
.
La durée d’enregistrement disponible maximale apparaît dans le viseur.
2. Appuyer complètement sur le déclencheur pour lancer l’enregistrement de
film et le presser de nouveau complètement pour arrêter.
Le voyant d’accès de carte clignote alors que la vue est enregistrée.
La prise de vues en série est disponible quand le voyant d’accès de carte s’arrête de clignoter.
[Affichage de films]
apparaîtra avec des images qui peuvent être affichées comme des films.
(1) Appuyer sur
(touche Menu) pour afficher le menu.
(2) Sélectionner “MOVIE PLAY” et appuyer sur
de la molette de défilement.
(3) Lorsque “START” apparaît, appuyer sur la touche OK.
Le voyant d’accès de carte clignote un moment, puis le film commence.
(4) Appuyer sur
quand vous avez fini de regarder. Le menu réapparaît. Appuyer de nouveau
sur
pour sortir du menu.
Indications de l’écran de commande
Printed in Japan
(Numéros de ligne directe)
Tél. 01805-67 10 83
pour l’Allemagne
Tél. 00800-67 10 83 00
pour l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, les Pays-Bas, la
Norvége, la Suéde, la Suisse, le Royaume-Uni
Tél. +49 180 5-67 10 83
pour la Filande, l’Italie, le Luxembourg, le Portugal, l’Espagne, la République
Tchèque
Tél. +49 40-237 73 899
pour la Grèce, la Croatie, la Hongrie et les autres pays d´Europe
Les numéros de ligne directe sont disponibles de 9h 00 à 18h 00 (de Lundi à Vendredi)
(Adresse d’E-mail) [email protected]
䢇
Guide rapide de démarrage
䢇
