ENGLISH
n
Before using your camera, read this manual carefully to ensure correct use.
n
We recommend that you take test shots to get accustomed to your camera
before taking important photographs.
n
Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi, de manière à obtenir les meilleurs résultats possibles.
n
Avant d’effectuer des prises de vues importantes, nous vous conseillons
par ailleurs de faire quelques essais afin de vous familiariser avec le
maniement de l’appareil photo.
n
Bitte lesen Sie vor Gebrauch dieser Kamera sorgfältig diese
Bedienungsanleitung, um optimale Ergebnisse beim Fotografieren zu erzielen.
n
Wir empfehlen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen durchzuführen,
um sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut zu
machen.
INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
C-3000ZOOM
DIGITAL CAMERA
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
DIGITAL-KAMERA
FRANÇAIS
DEUTSCH
