Olympus CAMEDIA C-1400L, Instructions Manual

Page: 107 / 172

107
F D
MENU
Mettre en marche l’alimentation et appuyer sur la touche
Menu pour montrer le Menu sur l’écran ACL.
●
C’est possible aussi bien du mode d’enregistrement que du
mode d’affichage. Seul BRIGHTNESS ne peut être
sélectionné que du mode Affichage.
●
Appuyer sur NEXT pour voir la seconde page du Menu.
1
L’item avec la flèche dans le menu est actuellement
sélectionné. Vous pouvez le changer avec les touches
+/–.
2
Appuyer sur la touche OK avec l’item voulu marqué avec
la flèche pour le montrer sur l’écran ACL.
●
Sélectionner END ou CANCEL de l’écran de chaque item
pour revenir au Menu. Sélectionner END du Menu pour
annuler le mode.
●
Le menu apparaît après la fin des réglages.
●
Appuyer sur la touche Menu annule également le mode.
➧
Si l’appareil ne reçoit pas d’instructions pendant
15 secondes, il annule le mode Menu.
➧
Les réglages effectués dans chaque item (sauf AE
+/–) sont valides même après la coupure de
l’alimentation. Ils peuvent revenir aux réglages initiaux
lorsque les piles sont changées.
<À vérifier>
MENÜ
Einschalten und die Menütaste drücken. Das Menü wird auf
dem LCD-Monitor gezeigt.
●
Einstellungen im “Menü” sind sowohl in der Aufnahmen als
auch in der Wiedergabe möglich. In der Wiedergabe kann
jedoch nur die Helligkeit (Brightness) eingestellt werden.
●
Zum Aufruf der zweiten Menütafel die NEXT-Taste drücken.
1
Die mit dem Pfeil markierte Menüposition ist als
Einstellmenü aufrufbar. Die Weiterschaltung ist mit den ±-
Tasten möglich.
2
Um die mit dem Pfeil markierte Menüposition als
Einstellmenü auf dem LCD-Monitor zu zeigen, die OK-
Taste drücken.
●
Zur Rückkehr zur Menüübersicht im Einstellmenü END oder
CANCELwählen. Zum Beenden der Menüeinstellungen
END auswählen.
●
Nach erfolgter Einstellung erscheint die Menüanzeige.
●
Zum Abschalten der Menüanzeige die Menü-Taste erneut
drücken.
➧
Wird an der Kamera für 15 Sekunden keine
Einstellung vorgenommen, wird die Menüeinstellung
abgeschaltet.
➧
Alle Einstellungen (mln Ausnahme der
Belichtungskorrektur AE +/–) bleiben auch nach dem
Ausschalten der Kamera erhalten. Nach einem
Batteriewechsel kann ggf. erneut die
Anfangseinstellung vorliegen.
<Sicherstellen>
FAIRE LES RÉGLAGES
EINSTELLUNGEN