background image

ES  

7

    

INSTRUCCIONES

Muchas gracias por comprar este producto Olympus. 
Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones 
para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar 
práctico para usarlo como referencia futura.
Ajuste la palanca de MF (A).
  a: Cierre del cubreobjetivo 

b: Enfoque infinito

  c: Enfoque lejano 

d: Enfoque cercano

Se ha perdido la comunicación de datos entre la 
cámara y el objetivo. Algunas funciones de la cámara 
quedan inhabilitadas.
Ajuste la distancia focal en 15 mm para usar la 
función estabilizadora de imagen.

Especificaciones principales

Montura : 

 

Montaje Micro Four Thirds

Distancia focal 

:  15 mm 

(equivalente a 30 mm en una 
cámara de 35 mm)

Control de diafragma  : F8 (fijo)
Ángulo de imagen 

: 72°

Configuración de 

: 3 grupos, 3 lentes de 

objetivo  

objetivo

Distancia de toma 

:  0,30 m a 

)

 (infinito)

Ajuste de enfoque 

: MF

Peso : 

 

22 g

Medidas : 

 

Diámetro máximo Ø 56 × 
longitud 9 mm

* Las especificaciones están sujetas a cambios sin 

previo aviso ni obligación por parte del fabricante.

Precauciones: Asegúrese de leer lo siguiente

 

Advertencias: 

Precauciones de seguridad

•  No observe el sol a través del objetivo. Puede 

causar ceguera o daños en la vista.

•  No deje abierto el cubreobjetivo. Si la luz solar se 

concentra a través del objetivo, puede producir 
un incendio.

•  Evite que el objetivo montado en la cámara apunte 

hacia el sol, ya que los rayos solares incidirán 
directamente en la cámara, lo que puede causar 
su mal funcionamiento o fuego.

ES

Asistencia técnica (EE.UU.)

24/7 Ayuda automatizada en línea: 
http://www.olympusamerica.com/DSLR/
Soporte telefónico al cliente: 
Tel. 1-800-260-1625 (Llamada gratuita)
Nuestro teléfono de atención al cliente esta 
disponible de 9 am a 9 pm (de lunes a 
viernes) 
Correo electrónico: [email protected]

04̲R2250̲JUBC̲es.indd   7

04̲R2250̲JUBC̲es.indd   7

2012/08/22   13:05:32

2012/08/22   13:05:32

Summary of Contents for BCL-1580

Page 1: ...1580 4 JP 5 EN INSTRUCTIONS 6 FR MODE D EMPLOI 7 ES INSTRUCCIONES 8 KR 9 CHT 11 CHS VM603901 Printed in China 00 R2250 JUBC cover jp indd 1 00 R2250 JUBC cover jp indd 1 2012 08 22 13 03 13 2012 08 22...

Page 2: ...1580 4 JP 5 EN INSTRUCTIONS 6 FR MODE D EMPLOI 7 ES INSTRUCCIONES 8 KR 9 CHT 11 CHS VM603901 Printed in China 00 R2250 JUBC cover jp indd 1 00 R2250 JUBC cover jp indd 1 2012 08 22 13 03 13 2012 08 22...

Page 3: ...mm 30 mm F8 72 3 3 0 30 m MF 22 g 56 9 mm JP MEMO c d a b A http www olympus co jp 0120 084215 PHS 042 642 7499 FAX 042 642 7486 00 R2250 JUBC cover jp indd 2 00 R2250 JUBC cover jp indd 2 2012 08 22...

Page 4: ...mm 30 mm F8 72 3 3 0 30 m MF 22 g 56 9 mm JP MEMO c d a b A http www olympus co jp 0120 084215 PHS 042 642 7499 FAX 042 642 7486 00 R2250 JUBC cover jp indd 2 00 R2250 JUBC cover jp indd 2 2012 08 22...

Page 5: ...8 oz Dimensions Max dia 56 2 2 in length 9 0 4 in mm Specifications are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer Precautions Be Sure to Read the Following Wa...

Page 6: ...ue 0 30 m infini R glage de la mise au point MF Poids 22 g Dimensions Dia max 56 longueur 9 mm Caract ristiques modifiables sans pr avis ni obligations de la part du fabricant Pr cautions Bien lire la...

Page 7: ...e de enfoque MF Peso 22 g Medidas Di metro m ximo 56 longitud 9 mm Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso ni obligaci n por parte del fabricante Precauciones Aseg rese de leer l...

Page 8: ...8 KR MF A a b c d 15mm Micro Four Thirds 15 mm 35mm 30mm F8 72 3 3 0 30 m MF 22 g x 56 x 9 mm KR 05 R2250 JUBC kr indd 8 05 R2250 JUBC kr indd 8 2012 08 22 13 06 10 2012 08 22 13 06 10...

Page 9: ...CHT 9 MF A a b c d 15mm Micro Four Thirds 15 35 30 F8 72 3 3 0 30 MF 22 56 9 CHT 06 R2250 JUBC cht indd 9 06 R2250 JUBC cht indd 9 2012 08 22 13 06 43 2012 08 22 13 06 43...

Page 10: ...71934211 211138 2 27 139 97814642 139 97814643 721127 511 761 1414 514 2716 2719 131 72338222 131 72338231 6211 6 9 M 5318 963 3487 3261 963 3486 1741 iuuq 00xxx pmznqvt dpn il 06 R2250 JUBC cht indd...

Page 11: ...CHS 11 MF A a b c d 15mm Micro Four Thirds 15 35 30 F8 72 3 3 0 30 MF 22 56 9 CHS 07 R2250 JUBC chs indd 11 07 R2250 JUBC chs indd 11 2012 08 22 13 07 18 2012 08 22 13 07 18...

Page 12: ...71934211 211138 2 27 139 97814642 139 97814643 721127 511 761 1414 514 2716 2719 131 72338222 131 72338231 6211 6 9 M 5318 963 3487 3261 963 3486 1741 iuuq 00xxx pmznqvt dpn il 07 R2250 JUBC chs indd...

Page 13: ...mm 30 mm F8 72 3 3 0 30 m MF 22 g 56 9 mm JP MEMO c d a b A http www olympus co jp 0120 084215 PHS 042 642 7499 FAX 042 642 7486 00 R2250 JUBC cover jp indd 2 00 R2250 JUBC cover jp indd 2 2012 08 22...

Page 14: ...1580 4 JP 5 EN INSTRUCTIONS 6 FR MODE D EMPLOI 7 ES INSTRUCCIONES 8 KR 9 CHT 11 CHS VM603901 Printed in China 00 R2250 JUBC cover jp indd 1 00 R2250 JUBC cover jp indd 1 2012 08 22 13 03 13 2012 08 22...

Reviews: