Olympus AS4000 - AS Transcription Kit Mode D'Emploi Download Page 11

11

Conne

xion de la pédale RS27/RS28

1

2

1

2

L’adaptateur USB

L’adaptateur série

Connexion de la pédale RS27/RS28

Connexion à un port USB

1

Connecter le câble de la pédale au
câble de l’adaptateur USB.

2

Connecter le câble de l’adaptateur
USB au port USB du PC.

Connexion à un port série

1

Connecter le câble de la pédale
au câble de l’adaptateur série.

2

Connecter le câble de l’adaptateur
série au port série du PC.

Réglage de la pédale

3

Démarrez le DSS Player et
sélectionnez “Réglages de la
pédale...” dans le menu “Outils”.

4

Sélectionnez la méthode de
connexion de la pédale et la
fonction pour chacun des trois
interrupteurs.

.................................................................................................................................................................

Remarque

La pédale RS27/RS28 ne fonctionne qu’avec DSS Player.

Windows

Macintosh

Windows

Summary of Contents for AS4000 - AS Transcription Kit

Page 1: ...FR KIT DE TRANSCRIPTION PC AS 4000 MODE D EMPLOI...

Page 2: ...uments cr s en association avec les fichiers de dict e Permet la commande du processus de lecture au moyen d un interrupteur au pied Windows seulement OLYMPUS IMAGING CORP d tient les droits du logici...

Page 3: ...d un document Maintenance 17 R ception de fichier de dict e Envoi de document 18 Assistance technique et soutien 21 Utilisation du manuel en ligne Quand vous installez le DSS Player Pro dans votre PC...

Page 4: ...onal XP Professional Home Edition Processeur de classe Intel Pentium III 500MHz ou sup rieur 128 Mo ou plus 256 Mo ou plus recommand 50 Mo ou plus Lecteur de CD ROM CD R CD RW DVD ROM 2x ou plus rapid...

Page 5: ...CPU RAM Espace disque dur Lecteur Affichage Port USB Terminaux audio E S iMac iBook eMac Power Mac PowerBook L ordinateur doit pouvoir supporter un port USB standard Mac OS 10 2 10 3 10 4 Processeur P...

Page 6: ...pour l installation appara t S lectionnez la langue souhait e 3Enregistrez les informations utilisateur Entrezvotrenom lenomdevotresoci t etleno d identification ID delicence lenum rodes rie Lenum ro...

Page 7: ...e bouton Modifier ou Supprimer 5Effectuez l installation en suivant les instructions qui s affichent l cran Windows Macintosh Remarque La d sinstallation n efface pas les fichiers de dict e enregistr...

Page 8: ...e menu Aide Lorsque le DSS Player est en marche appuyez sur la touche F1 du clavier Lorsque le DSS Player est en marche choisissez Aide de DSS Player dans le menu Aide Windows Macintosh Utiliser l aid...

Page 9: ...iption Module Remarques Si vous connectez la p dale via le c ble USB avant d installer le DSS Player la bo te de dialogue Assistant Mise jour du mat riel s ouvre Dans ce cas cliquez sur Annuler pour q...

Page 10: ...affiche lors du premier d marrage 4Enregistrez les informations utilisateur L cran d enregistrement d utilisateurs sera montr l heure du d marrage initial Veuillez entrer le num ro de s rie Veuillez r...

Page 11: ...du PC Connexion un port s rie 1Connecter le c ble de la p dale au c ble de l adaptateur s rie 2Connecter le c ble de l adaptateur s rie au port s rie du PC R glage de la p dale 3D marrez le DSS Player...

Page 12: ...oute st r o Lors de la lecture de son st r o porter le casque d coute correctement en observant les marques L et R Brancher le casque d coute dans la borne Ecouteur de l ordinateur personnel Remarque...

Page 13: ...e et les fichiers sont stock s 3 Visionner l arbre des dict es Affiche la structure des dossiers dans lesquels les fichiers de dict e sont enregistr s 4 Visionner l arbre des dispositifs Affiche l arb...

Page 14: ...harg et enregistr dans le dossier correspondant de la barre T l charger Mapping vers un dossier partag sur le r seau Windows 1Faites un clic droit sur un dossier dans la barre de t l chargement et s l...

Page 15: ...ou FTP sp cifi dans le profil client Les nouveaux fichiers de dict e seront t l charg s et enregistr s dans le dossier Inbox dans l arbre du dactylographe par d faut Si un profil client est cr et un a...

Page 16: ...ranscription s affiche 5Pourterminerlatranscription s lectionnez Fini Le fichier de dict e sera d plac dans le dossier Fini dans l arbre du dactylographe et le document transcrit sera enregistr dans l...

Page 17: ...ntenance des documents permet l association d un mod le de traitement de texte avec l ID auteur ou le type de travail Auparavant cr ez et enregistrez les mod les utiliser 1Cochez Activer la maintenanc...

Page 18: ...dict e peut tre sp cifi Les documents transcrits du fichier de dict e seront renvoy s l exp diteur ou une autre adresse de Courrier ou FTP sp cifi dans le profil client 1Dans le menu Outils s lectionn...

Page 19: ...t 2Faites un clic droit sur le document s lectionnez Envoyer un fichier puis s lectionnez Courrier ou FTP comme m thode d envoi La bo te de dialogue Envoyer s affiche 3Dans la bo te de dialogue de la...

Page 20: ...ions puis cliquez sur l onglet Envoyer dans la bo te de dialogue Options 2Cochez Envoyerlesdocumentsautomatiquement toute les puis entrez l intervalle de temps pour essayer d envoyer les documents 3Co...

Page 21: ...commandons de contacter le revendeur Olympus qui vous a vendu le syst me Si votre revendeur ne peut pas r soudre le probl me appelez notre num ro de t l phone de ligne directe technique ou envoyez nou...

Page 22: ......

Page 23: ...rotection L indication CE signifie que ce produit est conforme aux exigences concernant la s curit la sant l environnement et la protection du consommateur Das CE Zeichen best tigt die bereinstimmung...

Page 24: ...111 3500 Corporate Parkway P O Box 610 Center Valley PA 18034 0610 U S A Tel 1 888 553 4448 Premises Goods delivery Wendenstrasse 14 18 20097 Hamburg Germany Tel 040 237730 Letters Postfach 10 49 08 2...

Reviews: