![background image](http://html1.mh-extra.com/html/olympia/tb-1280/tb-1280_operating-instructions-manual_4508532103.webp)
103
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity
Olympia TB 1280
GB IE CY
The manufacturer hereby declares that the equipment complies with
the stipulations defined in the following guidelines and standards:
DE AT CH Der Hersteller
erklärt
hiermit, dass das
Gerät
mit den Bestimmungen
der Richtlinien und Normen
übereinstimmt:
FR BE
Le fabricant
déclare
par
la présente
que
l’appareil
est conforme aux
règlements
et normes en vigueur:
ES
Por medio de la presente, el fabricante declara que este aparato
está
conforme a lo dispuesto en las directivas y normas vigentes:
PT
O fabricante declara que este aparelho
está
em conformidade com as
disposições
das directivas e normas:
NL BE
De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de
bepalingen in de richtlijnen en normen:
IT CH
Il costruttore dichiara con la presente che la macchina sotto
descritta è
conforme alle norme delle direttive:
CS
Výrobce
tímto
prohlašuje,
že
přístroj
odpovídá
ustanovením
směrnic
a norem:
GR
Ο
κατασκευαστής
δηλώνει
διά
της
παρούσης,
ότι
η
συσκευή
εναρμονίζεται
με
τις
διατάξεις
των
κατευθυντήριων
οδηγιών:
HU
A gyártó ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel az
irányelvek és szabványok előírásainak
2006/95/EEC
EN 60950-1:2006
2004/108/EEC
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
OLYMPIA Business Systems Vertriebs GmbH
Zum Kraftwerk 1
45527 Hattingen
Phone:
0 23 24 / 68 01-0
Fax:
0 23 24 / 68 01-99
E-Mail:
Hattingen, Dezember 2011
Heinz Prygoda, Managing Director
Ort, Datum
Name und Unterschrift
DoC No.: 3042 / Version 01 / 07.12.2011
Summary of Contents for TB 1280
Page 3: ...3 TB 1280 Thermobindeger t Bedienungsanleitung DEUTSCH 12 2011...
Page 13: ...13 TB 1280 Thermal Binder Operating Instructions ENGLISH 12 2011...
Page 23: ...23 TB 1280 Thermorelieuse Mode d emploi FRAN AIS 12 2011...
Page 33: ...33 TB 1280 Encuadernadora t rmica Manuale d uso ITALIANO 12 2011...
Page 43: ...43 TB 1280 Encuadernadora t rmica Manual de instrucciones ESPA OL 12 2011...
Page 53: ...53 TB 1280 M quina de encaderna o t rmica Manual de instru es PORTUGU S 12 2011...
Page 63: ...63 TB 1280 Thermisch inbindapparaat Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS 12 2011...
Page 73: ...73 TB 1280 Stroj na tepeln spojov n N vod k obsluze ESKY 12 2011...
Page 83: ...83 TB 1280 12 2011...
Page 85: ...85 1...
Page 86: ...86 2 3 200 70g m2 20 mm 4 4 1 1 2 1 2...
Page 87: ...87 3 4 3 4 4 2 1 2 4 3 1 POWER LED 2 LED 3 4 POWER ON OFF...
Page 88: ...88 5 220 240 V 50 Hz 6 6 1 1 POWER POWER LED 2 POWER POWER LED 6 2 1 LED 3 LED 2 3 4 5...
Page 89: ...89 6 LED 1 7 10 8 2 7 9 6 3 Auto off Auto off 90 Auto off...
Page 90: ...90 7 8 POWER POWER LED POWER ON OFF Hotline 30 Hotline 10 Hotline...
Page 92: ...92 10 EWR9 11 9 EWR...
Page 93: ...93 TB 1280 H k t g p Haszn lati tmutat MAGYARUL 12 2011...