Olympia NL 300, Operating Manual

Page: 3 / 48

Contenido
Para su seguridad ............................................................................................25
Vista general .....................................................................................................26
Uso previsto......................................................................................................27
Contenido del embalaje ....................................................................................27
Conectar la estación de carga ..........................................................................27
Seleccionar el modo de servicio .......................................................................27
Eliminación .......................................................................................................28
Datos técnicos ..................................................................................................29
Indicaciones sobre la conformidad ...................................................................29
Limpieza ...........................................................................................................29
Garantía............................................................................................................29
Inhalt
Para a sua segurança ......................................................................................30
Vista geral .........................................................................................................31
Utilização conforme a fi nalidade
.......................................................................32
Conteúdo da embalagem .................................................................................32
Ligar a estação de carregamento .....................................................................32
Selecionar o modo operacional ........................................................................32
Eliminação ........................................................................................................33
Dados técnicos .................................................................................................34
Indicações sobre a conformidade.....................................................................34
Limpeza ............................................................................................................34
Garantia ............................................................................................................34




Inhoud
Over uw veiligheid ............................................................................................35
Overzicht ..........................................................................................................36
Beoogd gebruik ................................................................................................37
Inhoud van de verpakking ................................................................................37
Laadstation aansluiten......................................................................................37
Bedrijfsmodus selecteren .................................................................................37
Gescheiden inzameling ....................................................................................38
Technische gegevens .......................................................................................39
Comformiteitsgegevens ....................................................................................39
Reiniging...........................................................................................................39
Garantie ............................................................................................................39
Obsah
Pro vaši bezpečnost
.........................................................................................40
Přehled
.............................................................................................................41
Používání v souladu s určením
........................................................................42
Obsah balení ....................................................................................................42
Připojení nabíječky
...........................................................................................42
Výběr provozního režimu
..................................................................................42
Likvidace...........................................................................................................43
Technické údaje ................................................................................................44
Údaje o shodě
..................................................................................................44
Čištění
..............................................................................................................44
Záruka
..............................................................................................................44