Olympia FTS 200 Operating Manual Download

Page: 2 / 40

nHaltsVeRZeiCHnis

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . 7

Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Temperatursensor in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . 8

Alarmmodus einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pfl egehinweise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Summary of Contents for FTS 200

Page 1: ...Temperatursensor FTS 200 Temperature Sensor FTS 200 Bedienungsanleitung Operating Manual ...

Page 2: ... 4 Sicherheitshinweise 6 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 Verpackungsinhalt 7 Temperatursensor in Betrieb nehmen 8 Alarmmodus einschalten 16 Entsorgung 17 Konformitätserklärung 18 Pflegehinweise 18 Garantie 19 Technische Daten 20 D ...

Page 3: ...ety Instructions 24 Intended Use 25 Package Contents 25 Putting the Temperature Sensor into Operation 26 Switching On Alarm Mode 34 Disposal 35 Declaration of Conformity 36 Care Instructions 36 Guarantee 36 Technical Data 37 G ...

Page 4: ...Übersicht Die Abbildungen zeigen Ihnen Ihren Temperatursensor im Detail 1 Display 4 Außensensor mit Anschlusskabel 2 Taste Room FRidge 5 Buchse für Anschlusskabel 3 Taste aleRt set 6 Taste C F 1 2 3 6 4 5 ...

Page 5: ...5 7 Temperaturfühler 10 Standfuß 8 Aufhängung 11 Magnet 9 Taste Temperaturspeicher Min Max 12 Batteriefach 7 8 9 10 11 12 ...

Page 6: ...Schutzfolien verschlucken Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Batterien nicht verschlucken Falls eine Batterie verschluckt wurde ist umgehend ein Arzt aufzusuchen VoRsiCHt Gefährdung der Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien Unsachgemäßer Umgang mit Akkus und Batterien kann Ihre Gesundheit und die Umwelt gefä...

Page 7: ...ient zur Anzeige und zur Überwachung der Temperatur Der Temperatursensor ist für die Verwendung mit einer Alarmanlage der Protect Serie geeignet Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser Bedie Jede andere Verwendung als in der bestimmungsgemäßen Verwen dung beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß E...

Page 8: ...gten Batterie des Typs Microzelle AAA 1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite Ihres Tempera tursensors 2 Legen Sie eine Batterie des Typs Microzelle AAA in das Batteriefach ein Achten Sie darauf die Batterie in der richtigen Ausrichtung einzulegen 3 Schließen Sie das Batteriefach auf der Rückseite Ihres Tempera tursensors ...

Page 9: ...Ihren Temperatursensor mithilfe der Aufhängung auf der Rückseite auf oder legen bzw setzen Sie Ihren Temperatursensor auf eine magnetische Oberfläche 2 Verbinden Sie das Anschlusskabel des Außensensors mit der Buchse an der Seite des Temperatursensors 3 Platzieren Sie den Temperatursensor und den Temperaturfüh ler an dem Ort dessen Temperatur gemessen und evtl über wacht werden soll Achten Sie dar...

Page 10: ...aste Room FRidge um zwischen der Anzeige der Tempe raturen vom Temperatursensor und vom Außensensor zu wechseln Maßsystem C F auswählen Sie können die Temperatur entweder in Grad Celsius oder in Grad Fahrenheit anzeigen 1 Drücken Sie die Taste C F Die Temperatur wird in Grad Celsius angezeigt 2 Drücken Sie die Taste C F erneut Die Temperatur wird in Grad Fahren heit angezeigt C MAX MIN AL HI AL LO...

Page 11: ...Temperatursensors Dies ist die tiefste Temperatur die der Außensen sor gemessen hat 2 Drücken Sie die Taste HöCHst tieFsttempeRatuR auf der Rückseite Ihres Temperatursensors erneut Dies ist die höchste Temperatur die der Außensensor gemessen hat 3 Drücken Sie die Taste HöCHst tieFsttempeRatuR auf der Rück seite Ihres Temperatursensors ein weiteres Mal Das Display zeigt Ihnen wieder die aktuell gem...

Page 12: ...bei einem Über oder Unterschreiten des eingestellten Temperaturbereichs von Ihrem Alarmsystem warnen lassen 1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite Ihres Temperatur sensors 2 Entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach Beachten Sie dass die bereits eingestellte Höchst und Tiefsttempe ratur gelöscht wird wenn Sie die Batterie aus dem Temperatursensor entfernen Beachten Sie dass der Temp...

Page 13: ...das Batteriefach ein Ach ten Sie darauf die Batterie in der richtigen Ausrichtung einzulegen 5 Die Anmeldung des Tempe ratursensors an die Alarm anlage war erfolgreich wenn im Display der Alarmanlage der Eintrag alaRm sens mit einer Nummer dahinter angezeigt wird 6 Schließen Sie das Batteriefach auf der Rückseite Ihres Tempe ratursensors REGISTRIEREN ...

Page 14: ...ur ein Die zu überwa chende Temperatur FRIDGE wird vom Außensensor gemessen Höchsttemperatur einstellen 1 Drücken und halten Sie die Taste aleRt set 2 Drücken Sie die Taste C F p um die Höchsttemperatur schrittweise einzustellen Drücken und halten Sie die Taste C F p um das Einstellen der Höchsttemperatur zu beschleunigen C MAX MIN AL HI AL LO AL ROOM FRIDGE ...

Page 15: ...efsttemperatur schrittweise einzu stellen Drücken und halten Sie die Taste C F p um das Einstellen der Tiefsttemperatur zu beschleunigen Höchst und Tiefsttemperatur speichern 1 Drücken Sie die Taste aleRt set Die eingestellte Höchst und Tiefsttemperatur ist gespeichert C MAX MIN AL HI AL LO AL ROOM FRIDGE ...

Page 16: ...ensor eine Temperatur außerhalb der einge stellten Höchst und Tiefsttemperatur misst sendet Ihr Temperatur sensor ein Signal an die Alarmanlage Der Eintrag al im Display erlischt und erscheint erst wieder wenn die vom Temperaturfühler gemessene Temperatur innerhalb der eingestellten Höchst und Tiefsttemperatur liegt Ist Ihr Temperatursensor nicht mit einer Alarmanlage verbunden werden Sie bei Über...

Page 17: ...heit und Umwelt durch Batterien Batterien nie öffnen beschädigen verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten Sie sind gesetzlich verpflichtet Batterien beim batterievertreibenden Handel bzw über die vom zuständigen Entsorgungsträger bereitgestellten Sammelstellen zu entsorgen Die Entsorgung ist unentgeltlich Die Symbole bedeuten d...

Page 18: ...4 53 EG befindet Das CE Kennzeichen auf den Geräten bestätigt die Konformität Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter http productip com f 5b359 Pflegehinweise 1 Reinigen Sie die Gehäuseoberfläche mit einem weichen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine Reinigungs oder Lösungsmittel 2 Führen Sie einmal monatlich und nach jedem Batteriewechsel eine Funktionskontrolle durch 3...

Page 19: ... unsere Hotline 0180 5 007514 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegung 14 ct Min maximal 42 ct Min aus dem Mobilfunknetz Ist Ihr Problem telefonisch nicht zu beheben können Sie Ihr Gerät in Originalverpackung mit beigefügtem Kaufbeleg an folgende Anschrift senden Service Center Hattingen Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen ...

Page 20: ...65 x 71 5 x 21 mm Frequenz 868 5 MHz Sendeleistung max 0 6 mW Batterie 1 x Microzelle Typ AAA Messbereich 50 C bis 70 C 58 F bis 158 F Messtoleranz 1 C 1 8 F Kabellänge Außensensor ca 1 5 m zulässige Umgebungsbedingungen 10 C bis 40 C bei 30 bis 75 Luftfeuchte ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...eral View The illustrations show the temperature sensor in detail 1 Display 4 External sensor with connection cable 2 Room FRidge button 5 Port for connection cable 3 aleRt set button 6 C F button 1 2 3 6 4 5 ...

Page 23: ...23 7 Temperature sensor 10 Base 8 Mounting hook 11 Magnet 9 Temperature memory button Min Max 12 Battery compartment 7 8 9 10 11 12 ...

Page 24: ...rough batteries Children can swallow small parts packaging and protective foils Keep the product and packaging out of reach of children Keep batteries out of reach of children Do not swallow batteries If any type of battery is swallowed seek medical attention immediately Caution Risk of damage to health and environmental pollution through batteries Improper handling of batteries can put your healt...

Page 25: ...ure The temperature sensor is designed for use together with an alarm system from the Protect Series A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained Any use other than that described in Section Intended Use is con sidered unintended use Unauthorised modifications or reconstruc tions are not pe...

Page 26: ...ppropri ate AAA cell battery has been correctly installed 1 Open the battery compartment on the rear side of the temperature sensors 2 Insert an AAA cell battery in the battery compartment Pay attention that the battery is inserted the right way around 3 Close the battery compartment on the rear side of the tempera ture sensor ...

Page 27: ...hang the temperature sensor up using the mounting hook on the rear or set the temperature sensor on a magnetic surface 2 Connect the connection cable of the external sensor to the port on the side of the temperature sensor 3 Position the temperature sensor and temperature probe at the location where the temperature should be measured or moni tored Pay attention that the connection cable is not cru...

Page 28: ...FRidge button to switch between the display of the temperatures from the temperature sensor and external sensor Selecting the Measuring Unit C F You can display the temperature either in degrees Celsius centigrade or degrees Fahrenheit 1 Press the C F button The temper ature is displayed in degrees Celsius 2 Press the C F button again The temperature is displayed in degrees Fahrenheit C MAX MIN AL...

Page 29: ...f the temperature sensor The lowest temperature measured by the external sensor is displayed 2 Press the max min tempeRatuRe button on the rear of the temperature sensor again The highest tempera ture measured by the external sensor is displayed 3 Press the max min tempeRatuRe button on the rear of the temperature sensor once again The temperature currently measured returns to the display C MAX MI...

Page 30: ...can be alerted by the alarm system in cases where temperatures exceed or drop below a defined temper ature range 1 Open the battery compartment on the rear side of the temper ature sensors 2 Remove the battery from the battery compartment Please note that the maximum and minimum temperatures you have set are deleted when the battery is removed from the tempera ture sensor Please note that the temp...

Page 31: ...he battery compartment Pay attention that the battery is inserted the right way around 5 When the message alaRm sens followed by a number appears in the alarm system display registration of the temperature sensor on the alarm system was successful 6 Close the battery compartment on the rear side of the temper ature sensors REGISTER ...

Page 32: ...imum temperatures The temperature to be monitored FRIDGE is measured by the external sensor Setting the maximum temperature 1 Press and hold the aleRt set button 2 Press the C F p button to set the maximum temperature in incre ments Press and hold the C F p button to speed up adjustment of the maximum temperature C MAX MIN AL HI AL LO AL ROOM FRIDGE ...

Page 33: ...n to set the minimum temperature in incre ments Press and hold the C F p button to speed up adjustment of the minimum temperature Saving the maximum and minimum temperatures 1 Press the aleRt set button The maximum and minimum temperature set is stored C MAX MIN AL HI AL LO AL ROOM FRIDGE ...

Page 34: ...easures a temperature outside the set maximum and minimum temperature range the temperature sensor sends a signal to the alarm system The message al disappears from the display and only returns when the temper ature measured by the temperature probe is again within the range defined by the maximum and minimum temperatures If the temperature sensor is not connected to an alarm system you are alerte...

Page 35: ...s to health and the environment from batteries Never open damage or swallow batteries or allow them to pollute the environment They may contain toxic ecologically hazardous heavy metals You are legally obliged to dispose of batteries at shops which sell batteries or at collection points provided by the public waste authorities Disposal is free of charge The symbols indicate that the batteries must...

Page 36: ...Conformity for this product is availa ble at http productip com f 5b359 Care Instructions 1 Clean the surface of the housing with a soft lint free cloth Do not use and solvents or cleaning agents 2 Complete a function test once a month and after changing the battery 3 Change the battery once a year Guarantee Dear Customer we are pleased that you have chosen this equipment In the case of a defect p...

Page 37: ... 5 x 21 mm Frequency 868 5 MHz Sending power max 0 6 mW Battery 1 x AAA battery Measurement range 50 C to 70 C 58 F to 158 F Measurement accuracy 1 C 1 8 F Cable length external sensor Approx 1 5 m Permissible ambient conditions 10 C to 40 C at 30 to 75 rel humidity ...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ... All rights reserved Die ausführliche Bedienungsanleitung zu Ihrer Alarmanlage und weitere Zubehörteile finden Sie im Internet A detailed version of the operating instruction manual for your alarm system and additio nal accessories is available in the Internet www olympia vertrieb de DG ...

Search results

Summary of Contents for FTS 200

Reviews:

Related manuals for FTS 200

Brands by name

Popular brands

Olympia FTS 200, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for FTS 200

Reviews:

Related manuals for FTS 200

Brands by name

Popular brands