Tel. 626-336-4999 / Fax. 626-336-489 / Web. www.olympiatools.com
OLYMPIA TOOLS INTERNATIONAL, INC.
2
• Cutting range: 0 ~ 1-5/8in
• Cutting speed: 4~5 seconds/tube
• Blade return speed: 0.5 seconds/time
• Continuous cutting ability: 200 times
• Continuous work durantion: 35min
• Working voltage: dc 9.6v
• Recharge duration: 2 hours
• Battery life: 500 times recharge
• Electromotor life: continuously working 800 hours
• Size: 225mm x 180mm x 95mm
• Net weight: 1.1 kg
Main Parameter
USER MANUAL
• Take off the screw, open the case shell
• Move out the core from case
• Remove the blade return spring.
• Remove the nut on the blade
• Take the blade carrier.
• Remove the current blade
• Replace the new blade.
• Add some lubricant in joint part.
• Tighten the nut on the blade.
• Assemble the blade return spring
• Put the core in side the case, then close the case shell.
• Tighting the screw.
REPLACE THE BLADE
• It is suitable for cutting 0 ~ 1-5/8in PVC PIPE
•
It has blade reset function
, returning the blade
to the default position within 0.5 second
• The cutting action will stop automaticly when
the PVC PIPE is cut
• Easy to operate, fast to cut, save energy,
improve the working efficiency
Return blade switch
Interruptor de la cuchilla de retorno
Power switch
Interruptor de corriente
FUNCTION
• Check the auto cutter, and operate once without pipe.
if there is any unnormal situation.
• Put the pipe need to cut on the metal accesory,
under the blade.
• Turn on the power switch, start the cutting operation.
• When the pvc pipe ic cut, auto cutter will give clicking
sound. and automatic stop the cutting.
• Release the power switch, stop the cutting action.
then presh the blade return switch, the blade will
return to the default position.
• Recharge the battery for future using.
OPERATION STEPS
• Please keep the auto pvc pipe cutter in dry place,
and without tought by kides.
• When carry the pvc pipe cutter, don’t put the finger
on the power switch. in order to avoid the accident.
• Pleae concentrate the mind in the cutting work.
• It is forbiden to use the auto pvc pipe cutter to cut
any other kind of pipe (metal pipe)
• If the cutting speed goes down slightly, please
recharge soon.
• The product is not water proof, please keep the
product away from the water.
• Please wear the protection goggles during cutting.
WARNING
Charging port
Puerto de carga
• Quite el tornillo y abra la caja
• Saque el núcleo de la caja
• Retire el muelle de retorno de la cuchilla.
• Retire la tuerca de la cuchilla
• Tome el porta cuchilla.
• Retire la cuchilla actual
• Reemplace la nueva cuchilla.
• Agregue un poco de lubricante en la junta.
• Retire la tuerca de la cuchilla
• Retire el muelle de retorno de la cuchilla.
• Coloque el núcleo en la caja y luego cierre la caja.
• Apretar el tornillo.
REEMPLACE LA CUCHILLA
• Rango de corte: 0 ~ 1-5/8 pulgadas
• Velocidad de corte: 4 ~ 5 segundos/tubo
• Velocidad de retorno de la cuchilla: 0.5 segundos/tiempo
• Capacidad de corte continuo: 200 veces
• Duración continua del trabajo: 35 minutos
• Tensión de trabajo: 9.6v CC
• Duración de la recarga: 2 horas
• Duración de la batería: Recargable 500 veces
• Vida útil del electromotor: trabajo continuo de 800 horas
• Tamaño: 225 mm x 180 mm x 95 mm
• Peso neto: 1,1 kg
Parámetro principal
MANUAL DEl USUARIO
• Es adecuado para el corte de tubo
PVC de ~ 1-5/8 pulgadas
• Tiene la función de reajuste de la cuchilla, que devuelve
la cuchilla a la posición predeterminada dentro
de 0.5 segundos
• La acción de corte se detendrá automáticamente cuando se
corte el tubo PVC
• Fácil de operar, rápido de cortar, ahorra energía, mejora la
eficiencia de trabajo
FUNCIÓN
• Verifique el cortador automático y opere una vez sin tubería.
si hay alguna situación anormal.
• Ponga la tubería para cortar en el accesorio de metal,
debajo de la cuchilla.
• Encienda el interruptor de encendido, comience la
operación de corte.
• Cuando se corta el tubo de PVC, el cortador automático
emitirá un sonido de clic y detiene automáticamente
el corte.
• Suelte el interruptor de encendido, detenga la acción
de corte. Entonces presione el interruptor de retorno
de la cuchilla y la cuchilla volverá a la posición
predeterminada.
• Recargue la batería para usarla en el futuro.
ETAPAS DE OPERACIÓN
• Por favor, mantenga el cortatubos de pvc automático
en lugar seco, y sin el alcance de los niños.
• Cuando lleve el cortatubos de pvc, no coloque el dedo
en el interruptor de encendido, para evitar accidentes
• Por favor, concentre la mente en el trabajo de corte.
• Está prohibido usar el cortatubos automático para
cortar cualquier otro tipo de tubería (tubería de metal)
• Si la velocidad de corte disminuye un poco, recargue pronto.
• El producto no es a prueba de agua, por favor mantenga
el producto lejos del agua.
• Por favor, use las gafas de protección durante el corte.
ADVERTENCIA
