background image

27

CONSEjOS PARA LA OPERACIÓN

ÁNGULO DE ALIMENTACIÓN DEL MATERIAL
Algunas piezas, debido a sus dimensiones, necesitarán 

ser alimentadas en la máquina a un ángulo de 90 

grados (perpendicular a los tambores). Sin embargo, 

incluso un leve ángulo de desplazamiento del material 

permitirá una extracción más efectiva del mismo. El 

ángulo de alimentación óptimo es aproximadamente 

60 grados. Inclinar la pieza de trabajo para extraer 

el material proporciona otras ventajas, como menor 

carga sobre ciertas áreas de los tambores debido a 

líneas de pegamento o vetas minerales en el material, 

desgaste más uniforme de las bandas abrasivas, 

tasas de alimentación potencialmente más rápidas y 

cargas más livianas sobre el motor. Para el obtener 

el mejor acabado final, sin embargo, el material debe 

alimentarse con el grano en la última o penúltima 

pasadas.

LIjAdO dE MÚLTIPLES PIEZAS 

Cuando lije múltiples piezas de forma simultánea, 

asegúrese de apilar (escalonar) las piezas a lo ancho 

de la cinta de alimentación. Las piezas múltiples 

también deben ser de espesores similares, lo cual 

ayuda a asegurar un contacto continuo con los rodillos 

de presión.  

LIjAdO dE MARCOS 

FRONTALES Y PUERTAS EN 

TABLERO

Es importante tener el contacto abrasivo adecuado 

cuando realice este tipo de lijado. Si la máquina está 

configurada para recibir una profundidad de corte 

excesiva, el resultado puede ser una hendidura o 

depresión cuando el tabor pasa de lijar lo rieles a todo 

el ancho, a lijar solo unas pocas pulgadas del ancho de 

los marcos.

LIjAdO dE BORdES

Cuando lije bordes, la lijadora imitará al borde opuesto 

del material que esté apoyado sobre la cinta de 

alimentación. Debido a esto, es importante que el 

borde del material haya sido cortado con el ángulo 

adecuado para el marco antes del proceso de lijado. 

Cuando lije los bordes de material pequeño, sujete 

varias piezas juntas para evitar que se resbalen sobre 

la cinta de alimentación.

El material abrasivo que elija tendrá un efecto 

considerable sobre el desempeño de su lijadora. La 

variaciones en el tipo, el peso, el revestimiento y la 

durabilidad del papel, todas contribuyen a alcanzar el 

acabado que desea.
Como con cualquier operación de lijado, primero 

comience lijando con un grano más áspero, 

dependiendo de la aspereza del material o la cantidad 

de material a eliminar. Luego trabaje progresivamente 

hacia granos más finos. Esto significa que si está 

utilizando dos granos diferentes en su Lijadora de 

Tambor Doble 31-481, el grano más áspero siempre 

debe ubicarse en el tambor frontal.
La cantidad de material a eliminar es una 

consideración importante al elegir inicialmente el 

grado del grano. Los granos 36 y 60 están diseñados 

principalmente para la eliminación de material; granos 

mayores a 100 son principalmente granos de acabado 

diseñados para eliminar el patrón de rayado del uso de 

granos anteriores.
Para obtener mejores resultados, nunca omita más 

de un grado de grano cuando avance a través de 

la secuencia de lijado. Para trabajos finos, como 

muebles, trate de no omitir ningún grado de grano 

durante el proceso de lijado. En general, los abrasivos 

de más alta calidad producirán un mejor acabado con 

un patrón de rayado menos visible.

PRECAUCIÓN:

 Los granos que son muy finos a veces 

pueden bruñir la madera y dejar una superficie brillosa 

SELECCIÓN dE LOS ABRASIvOS AdECUAdOS

que no aceptará tinturas de manera uniforme. Esto 

variará según el tipo de madera. El roble, por ejemplo, 

es susceptible al bruñido debido a sus poros abiertos.

BANdAS ABRASIvAS LISTAS 

PARA CORTAR

dESCRIPCIÓN

USO NORMAL

Papel de lija de grano 

60

acabado y dimensionamiento 

de tablas, rectificación de tablas 

alabeadas

Papel de lija de grano 

80

acabado, dimensionamiento leve, 

eliminación de las ondas

Papel de lija de grano 

120

acabado leve, eliminación mínima 

de material

Papel de lija de grano 

150

lijado de acabado, eliminación 

mínima de material

Papel de lija de grano 

180

lijado de acabado únicamente, 

no se utiliza

Papel de lija de grano 

220

lijado de acabado unicamente, 

no se utiliza

Summary of Contents for DRS2602

Page 1: ...Operating Instructions and Parts Manual Manual de instrucciones 26 IN Dual Drum SaNDer OPERATION MANUAL DRS2602 W0602...

Page 2: ...WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury or property damage Wood...

Page 3: ...esigned and intended for use by properly trained and experienced personnel only If you are not familiar with the proper and safe operation of a drum sander do not use until proper training and knowled...

Page 4: ...rom the work area Keep children away 12 Make your workshop child proof with padlocks master switches or by removing starter keys 13 Give your work undivided attention Looking around carrying on a conv...

Page 5: ...5 KEY FEATURES AND COMPONENTS Fig 1 1 Variable speed feed belt 2 3HP continuous duty motor 3 Dual 26 drums 4 Sanding elevation cursor 5 Elevation crank handle 6 Switch assembly...

Page 6: ...Elevation Handle 1 Drum Motor Specifications Type Induction Ball bearing Continuous Duty Horsepower 3HP Amps 16A Voltage 230V Phase Single Hertz 60Hz RPM 3 450 Belt Feed Motor Specifications Type Uni...

Page 7: ...equired None Parts Table Elevation Crank Table Elevation Handle Hardware Needed None 1 Install the table elevation crank C by aligning the groove in the bottom of the crank with the pin located on the...

Page 8: ...o achieve coarse and fine sanding in a single pass Therefore the coarser sanding belt should always be installed on the front roller with the finer belt on the rear roller 8 Squeeze the locking clamp...

Page 9: ...ur hex cap bolts and washers securing the bottom guard B to the machine See Fig 7 4 Raise the telescoping panels C high enough to expose the motor mount D See Fig 7 Prop up using a scrap block of wood...

Page 10: ...her side of the front of the feed table See Fig 9 4 Remove the front guard D by sliding it forward 5 Locate and remove the four 6mm hex head screws E securing the feed table to the base See Fig 10 6 W...

Page 11: ...ust be identical Fig 11 TO ADJUST ROLLER PRESSURE The pressure rollers maintain tension upon the workpiece as it passes through the machine If the stock refuses to pass through the machine or the fini...

Page 12: ...et table height 2 Start drums 3 Start feed belt and select proper feed rate 4 Ensure dust collection system is running 5 Feed stock through machine OPERATING TIPS DETERMINING DEPTH OF WOOD REMOVAL Giv...

Page 13: ...e feed belt The abrasive material you choose will have a substantial effect on the performance of your sander Variations in paper type weight coating and durability all contribute to achieving your de...

Page 14: ...d at once Dirty board surface Insufficient dust collection Board contains too much moisture Worn sanding belt Change to a coarser grit Adjust table height Ensure board is free of debris prior to sandi...

Page 15: ...auditiva pueden reducir la posibilidad de lesiones Pero incluso el mejor protector no compensar el mal criterio el descuido ni la falta de atenci n Siempre aplique el sentido com n y act e con cautel...

Page 16: ...o de calzado y franjas de piso antideslizantes No use guantes 7 Use protectores auditivos tapones u orejeras durante per odos de operaci n extensos 8 Parte del polvo creado por el lijado el aserrado e...

Page 17: ...rza excesiva para realizar cualquiera de las operaciones de la m quina 15 Utilice la herramienta correcta a la velocidad y tasa de alimentaci n adecuadas No fuerce una herramienta o acoplamiento para...

Page 18: ...PORTANTES ET COMPOSANTES Fig 1 1 Cinta de alimentaci n de velocidad variable 2 Motor de servicio continuo de 3HP 3 Tambores dobles de 26 4 Cursor de elevaci n de lijado 5 Manivela de elevaci n 6 Ensam...

Page 19: ...de 8 10 mm 1 Manija de elevaci n 1 ESPECIFICACIONES DEL MOTOR DEL TAMBOR Tipo Rodamiento por inducci n Servicio Caballos de fuerza 3HP Amperes 16A Voltaje 230V Fase Simple Hercios 60Hz RPM 3 450 SP C...

Page 20: ...la mesa Manija de elevaci n de la mesa Elementos de ferreter a necesarios Ninguno 1 Instale la manivela de elevaci n de la mesa C alineando la ranura de la parte inferior de la manivela con el perno...

Page 21: ...idadosamente bobine la correa de lijado en torno al tambor asegur ndose de mantenerla ajustada Los bordes de la correa deben juntarse sin superponerse 8 Apriete la abrazadera con cierre sobre el extre...

Page 22: ...las que est n sujetando el protector inferior B a la m quina Consulte la Fig 7 4 Eleve los paneles telesc picos C lo suficiente como para exponer el soporte del motor D Consulte la Fig 7 Apuntale usan...

Page 23: ...uite el protector frontal D desliz ndolo hacia adelante 5 Ubique y quite los cuatro tornillos con cabeza allen de 6 mm E que est n asegurando la mesa de alimentaci n a la base Consulte la Fig 10 6 Con...

Page 24: ...ARA AJUSTAR LA PRESI N DE LOS RODILLOS Los rodillos de presi n mantienen la tensi n sobre la pieza de trabajo a medida que pasa a trav s de la m quina Si el material no pasa a trav s de la m quina o l...

Page 25: ...ecuada 4 Asegurarse de que el sistema de recolecci n de polvo est funcionando 5 Alimente el material a trav s de la m quina CONSEJOS PARA LA OPERACI N DETERMINACI N DE LA PROFUNDIDAD DE EXTRACCI N DE...

Page 26: ...ntaci n El material abrasivo que elija tendr un efecto considerable sobre el desempe o de su lijadora La variaciones en el tipo el peso el revestimiento y la durabilidad del papel todas contribuyen a...

Page 27: ...o Ajuste la altura de la mesa Aseg rese de que la tabla est libre de suciedad antes del lijado Inspeccione el sistema de recolecci n de polvo Seque el material adecuadamente antes de lijarlo Reemplace...

Page 28: ...o r t e d b y J a c c r a I n d u s t r i e s P t y L t d 2 3 E x h i b i t i o n D r i v e Ma l a g a We s t e r n A u s t r a l i a S a l e s S u p p o r t w w w j a c c r a i n d u s t r i e s c o...

Reviews: