background image

Versuchen Sie nicht, eine Bordstein- / Geländeerhöhung von mehr als 3 cm zu 

überspringen, da dies zu Schäden am Fahrer oder Roller führen kann. 

Benutzer müssen die Höhe des Lenkers in der richtigen Position einstellen, um 

Sicherheit zu gewährleisten. 

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit einer Temperatur unter 

-5 °C. 

Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf einer Straße, deren Gefälle mehr als 5 

Grad beträgt. 

Wenn es in einem geneigten Gelände, mehr als 5 Grad, verwendet wird, müssen 

Sie tritt mit dem Fuß, weil der Motor wird deaktiviert werden. 

Der E-Scooter ist ein Mittel um sich individuell zu bewegen. Unsere Technologie- 

und Produktionsprozesse werden mit sehr strengen Tests für jeden E-Scooter 

entwickelt und verifiziert. 

Wenn Sie den E-Scooter umkreisen, ohne den Anweisungen in dieser 

Gebrauchsanweisung zu folgen, kann dies zu Schäden am E-Scooter oder zu 

Verletzungen führen. 

WARTUNG

Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um Ihren E-Scooter auf dem 

neuesten Stand zu halten. 

Jedes Mal, wenn Sie Ihren E-Scooter benutzen, empfehlen wir Ihnen, die Räder 

sauber und trocken zu halten, sowie Ihre Achsen, Lenkung, Lenker, Hebel zum 

Falten des Lenkers, Display (nicht nass oder mit abrasiven Flüssigkeiten zu 

reinigen). 

Vermeiden Sie die Benetzung Ihres E-Scooters, dies führt zum Verlust der 

Gewährleistung.

Alle drei Monate fügen Sie eine kleine Menge Schmiermittel zu dem Teil hinzu, 

an dem der Griff gefaltet (gefaltet) ist, um Wartungsarbeiten durchzuführen. 

Der Reifen muss ausgetauscht werden, wenn Anzeichen von Verschleiß oder 

Bruch auftreten. 

 Wenden Sie sich an den Händler, um den Originalreifen auszutauschen. 

Auf lose Schrauben am Scooter prüfen. Wenn es gelockert ist, ziehen Sie es 

fest.

7.3. Batterie

7.4. Tägliche Platzierung und Pflege

Stellen Sie den Motorroller nicht für längere Zeit in der Sonne oder an anderen 

stark feuchten Orten ab. Bitte halten Sie die Roller sauber. 

Summary of Contents for STROOT B8

Page 1: ...E scoot er STROOT B8...

Page 2: ...2...

Page 3: ...io y Garant a Bienvenido a la familia Descubre tu nuevo E Scooter Olsson Gracias por habernos elegido Para poner en funcionamiento tu E Scooter y empezar a disfrutar de una experiencia enriquecedora l...

Page 4: ...tente saltar un bordillo elevaci n del terreno de m s de 3 cent metros de distancia ya que pueden provocar da os en el conductor o el scooter Los usuarios deben ajustar la altura del manillar en la po...

Page 5: ...a de agua colisi n y otros factores no normales no est cubierto por la garant a El cargador esta provisto por una funci n de protecci n de carga de modo que la carga se detendr autom ticamente cuando...

Page 6: ...uario COMPONENTES DEL E SCOOTER COMO DESPLEGAR EL SCOOTER Bater a Encendido Motor Reflector Soporte Manillar Manillar Visagra ajuste altura Barra Guardabarros Horquilla Hebilla pedal plegable doble pr...

Page 7: ...y introd zcalos a cada lado presion ndo los pivotes hasta que entren en el orificio del manillar 6 El manillar debe introducirse en la barra ajustando la altura dependiendo de la altura del usuario D...

Page 8: ...abajo dandole vueltas hasta que afloje 5 Presione hacia atr s suavemente el pedal de plegado inferior derecha hasta que note un clic para completar el plegado 6 Producto plegado para su transporte o g...

Page 9: ...aso 2 Pasar al nivel alto 4 Para disminuir la velocidad presione la placa de freno de la rueda trasera con un pie Cuando la velocidad del scooter disminuye a la velocidad deseada dejando de presi nar...

Page 10: ...fono 942812900 con cif 39856463 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto STROOT B8 8 Con la disposici n de la Directiva 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU Est ndares...

Page 11: ...SER S GUIDE AND GUARANTEE Welcome to our family Discover your new E Scooter Olsson Thank you for choosing us To start up your E Scooter and start enjoying an enriching experience please read this manu...

Page 12: ...que haya corregido cualquier problema Cualquier E Scooter que no funcione correctamente puede hacer que pierda el control No intente saltar un bordillo elevaci n del terreno de m s de 3 cent metros de...

Page 13: ...n environment with a temperature below 5 Do not use this product on a downhill road whose slope is more than 5 degrees If it is used in a sloping ground greater than 5 degrees you must move with the f...

Page 14: ...d damaging the battery and affecting its path When the battery is idle for a long time charge it at least once a month Note Damage to the battery due to water ingress collision and other non normal fa...

Page 15: ...e the scooter in manual mode or assisted through an intelligent sensor BOX CONTENTS Electric Scooter Charger User manual COMPONENTS OF THE E SCOOTER Bater a Engine igni on Reflector Handlebar support...

Page 16: ...sert them on each side pressing the pivots until they enter the hole in the handlebar 6 The handlebar must be inserted in the bar adjusting the height depending on the height of the user It has 3 leve...

Page 17: ...lower leN down turning it un l it loosens 5 Gently press back the folding pedal lower right un l you feel a click to complete the folding 6 Folded product for transport or storage USE GUIDE The E sco...

Page 18: ...to continue accelerating repeat step 2 You will go to the high level 4 To decrease the speed press the brake plate of the rear wheel with one foot When the speed of the scooter decreases to the desir...

Page 19: ...9408 Barros Cantabria with telephone number 34 942812900 with VAT N E 39856463 We declare under our sole responsibility the conformity of the product STROOT B8 8 With the provisions of Directive 2006...

Page 20: ......

Page 21: ...DO USU RIO E GARANTIA Bem vindo fam lia Descubra o seu novo Olsson E Scooter Obrigado por nos escolher Para iniciar o seu E Scooter e come ar a des frutar de uma experi ncia enriquecedora leia atentam...

Page 22: ...scooter Mantenha sua E Scooter protegida da chuva e da gua Evite temperaturas extremas N o exponha a sua E Scooter ao fogo N o pule com o seu E Scooter Inspecione cuidadosamente todo o dispositivo ant...

Page 23: ...alizar a manuten o O pneu deve ser substitu do quando qualquer sinal de desgaste ou quebra aparecer contatando o revendedor para substituir o pneu original Verifique se h parafusos soltos na scooter S...

Page 24: ...e a bateria est carregando e quando a luz do carregador ca verde a bateria est completamente cheia A bateria de l Ko deste produto pode ser recarregada por ciclos pelo menos 500 vezes e pode ser usada...

Page 25: ...DO E SCOOTER Bater a Igni o do Motor Refletor Suporte do guiador Guiador Dobradi a de ajuste de altura Barra Guardabarros Garfo Fivela pedal dobr vel dupla prote o Freio de p Apoio de p antiderrapante...

Page 26: ...a para estabilizar o guid o segunda trava de seguran a 5 O suporte do guid o tem 2 punhos estenda os e insira os em cada lado pressionando os eixos at que eles entrem no furo do guid o 6 O guid o deve...

Page 27: ...Solte a dobradi a do tubo do guiador 2 Pressione o bot o de ajuste e empurre o tubo do guid o para baixo 3 Remova as 2 garras do guid o pressionando cada bot o 4 Pressione a fivela inferior esquerda...

Page 28: ...identifica que a scooter est abaixo de um n vel de carga de 20 e que precisa ser carregada 2 Segure o guid o com as duas m os coloque um p no pedal e empurre o outro p para tr s para alcan ar a aceler...

Page 29: ...caso de destrui o a bateria deve ser removida para um gerenciamento adequado DECLARA O DE CONFORMIDADE A empresa Rider Division SLU localizada na zona industrial de Barros n 29 E 39408 Barros Cantabri...

Page 30: ......

Page 31: ...LISATEUR ET GARANTIE Bienvenue a la famile Decouvrez votre nouveau E Scooter Olsson Merci de nous avoir choisi Pour d marrer votre E Scooter et commencer vivre une exp rience enrichissante veuillez li...

Page 32: ...re E Scotter Vous inspectez soigneusement l ensemble de l appareil avant chaque voyage et vous ne circulez pas avec l E Scotter jusqu ce que vous ayez corrig tous les probl mes Tout E Scooter qui ne f...

Page 33: ...a premi re fois vous connectez le chargeur votre E Scooter et vous branchez le chargeur au courant lectrique Vous ne d connectez pas l quipement tant que la batterie n est pas compl tement charg e L a...

Page 34: ...lle Ce produit est un scooter lectrique assistance pliante Il est con u pour acc l rer et d c l rer au moyen du capteur int gr Vous pouvez utiliser le scooter en mode manuel ou assist via un capteur i...

Page 35: ...vots jusqu ce qu ils p n trent dans le trou du guidon 6 Le guidon doit tre ins r dans la barre en ajustant la hauteur en fonction de la hauteur de l utilisateur Il a 3 niveaux de hauteur 7 Verrouillez...

Page 36: ...t sur chaque bouton 4 Appuyez sur la boucle en bas gauche vers le bas en la tournant jusqu ce qu elle se desserre 5 Appuyez en arri re doucement sur la p dale de pliage en bas droite jusqu ce que vous...

Page 37: ...la p dale et repoussez l autre pied pour acc l rer Il ira un niveau bas jusqu 9 km h en fonction du poids et de l tat du sol 3 Si vous devez continuer acc l rer r p tez l tape 2 Vous allez au niveau s...

Page 38: ...N DE CONFORMITE L entreprise RIDER DIVISION SLU adresse en Poligono Industrial de Barros N 29 39408 Barros Cantabria avec num ro de t l phone 942812900 avec CIF B39856463 Nous d clarons sous notre seu...

Page 39: ...zu unsere Familie Entdeckt das neues E Scooter Olsson Vielen Dank f r uns zu ausgew hlt Bitte lesen Sie sorgf ltig diese Bear beitungsanleitung zum Ihres E Scooter Olsson in Gang zu setzen Ihres Elek...

Page 40: ...funktionieren Wenn Sie dieses E Scooter fahren befolgen Sie immer das Verkehrsgesetz Gebrauchen Sie immer originale OLSSON Zubeh re mit Ihres E Scooter Versuchen Sie niemals dieses Elektrisches Rolle...

Page 41: ...den am E Scooter oder zu Verletzungen f hren WARTUNG Lesen Sie diese Informationen sorgf ltig durch um Ihren E Scooter auf dem neuesten Stand zu halten Jedes Mal wenn Sie Ihren E Scooter benutzen empf...

Page 42: ...Faktoren sind nicht von der Garantie abgedeckt Das Ladeger t verf gt ber eine Ladeschutzfunktion so dass die Ladung automatisch stoppt wenn der Akku zu 100 geladen ist ffnen Sie die Gummikappe des La...

Page 43: ...dus oder unterst tzt durch einen intelligenten Sensor verwenden Inhalt der Packung Elektroroller Ladeger t Bedienungsanleitung KOMPONENTEN DES E SCOOTER Bater a die Motorz ndung Reflektor Die Lenkerha...

Page 44: ...itsverriegelung 5 Die Lenkerhalterung hat 2 Griffe verl ngern Sie sie und setzen Sie sie auf jeder Seite ein und dr cken Sie die Drehpunkte bis sie das Loch im Lenker erreichen 6 Der Lenker muss in di...

Page 45: ...ie das Scharnier des Lenkerrohrs 2 Dr cken Sie den Einstellknopf und dr cken Sie den Lenkerschlauch nach unten 3 Entfernen Sie die 2 Lenkergriffe indem Sie auf jede Taste dr cken 4 Dr cken Sie die Sch...

Page 46: ...Roller unter einer Last von 20 steht und geladen werden muss 2 Halten Sie den Lenker mit beiden H nden setzen Sie einen Fu auf das Pedal und dr cken Sie den anderen Fu zur ck um Beschleunigung zu err...

Page 47: ...eine Lithium Batterie so dass im Falle einer Zerst rung die Batterie f r eine ordnungsgem e Verwaltung entfernt werden muss KONFORMIT TSERKL RUNG Die Firma Rider Division SLU befindet sich im Gewerbeg...

Page 48: ...Thank you and congratulations No w you ar e a me mb er ship off Olsso n an d Brot he rs Fam ily OLSSONANDBROTHERSCO WWW OLSSONANDBROTHERS COM...

Reviews: