background image

13

12

ADVERTENCIA: 
MANTÉNGASE ALEJADO DEL AGUA

Cualquier aparato está eléctricamente activo 
incluso cuando el interruptor está apagado. 
Para reducir el riesgo de muerte o lesiones por 
descarga eléctrica:
1.  No use su plancha de pelo al bañarse, 

ducharse o en cualquier otra aplicación 
donde pueda entrar en contacto con agua 
u otro líquido.

2.  No coloque ni almacene su plancha en un 

lugar donde pueda caerse o tirarse en una 
tina o el fregadero.

3.  No lo coloque ni lo deje caer en agua u 

otro líquido.

4.  No rocíar ni apliquar productos liquidos 

de peinado directamente sobre las placas 
de su plancha.

5.  Si su plancha se cae al agua, desenchúfela 

inmediatamente. NO toque el agua.

6.  Siempre desenchufe su plancha 

inmediatamente después de usarla.

ADVERTENCIA: SUPERFICIES CALIENTES

Esta plancha se pone extremadamente caliente. 
Por favor, tenga cuidado al manejar.
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios 
o lesiones a personas:
1.  Este aparato nunca debe dejarse 

desatendido cuando está enchufado.

2.  Use este aparato solo para el uso previsto 

como se describe en este manual. No 
utilice accesorios no recomendados por el 
fabricante.

3.  Mantenga el cable alejado de superficies 

calientes.

4.  Nunca coloque objetos sobre las placas  

de hierro. Las placas se calientan mucho  
y los objetos pueden derretirse o dañar  
las placas.

5.  No lo use al aire libre ni lo haga funcionar 

donde se estén usando productos en aerosol 
o donde se esté administrando oxígeno.

6.  Esta plancha está caliente cuando está en 

uso. No permita que los ojos o la piel toquen 
las superficies calientes.

7.  No coloque la plancha directamente  

sobre ninguna superficie  
(a menos que sea muy resistente al calor) 
mientras esté caliente o aún enchufada.

Instrucciones de Operación

Este aparato es para uso doméstico o de salón, 
y puede enchufarse en enchufes eléctricos  
de CA (100-240 VAC 50/60 Hz). Si está 
de viaje, use el adaptador adecuado para 
enchufar la toma de corriente. Su plancha de 
pelo se ajustará automáticamente al voltaje 
adecuado y funcionará normalmente.

Empezando

IMPORTANTE

• 

Mantenga las superficies calientes lejos 
del contacto con todas las áreas de 
la piel y los ojos. No toque las placas 
alisadoras con la punta de los dedos.

• 

Para el cabello más corto, coloque un 
peine de plástico fino entre el cuero 
cabelludo y la plancha para evitar tocar 
el cuero cabelludo.

• 

Prueba una pequeña sección de cabello 
antes de peinar toda la cabeza.

PRECALENTAMIENTO

1.  Coloque la plancha de pelo sobre una 

superficie lisa y plana, idealmente sobre 
su tapete resistente al calor, y después 
enchufarla.

2.  Presione el interruptor ON/OFF una  

vez para encender la plancha.

3.  El número de LED Digital se encenderá.
4.  Presione los botones ‘+’ o ‘-’ para ajustar 

la temperatura deseada.

5.  Permita 1 minuto (o menos) para que 

la plancha alcance la temperatura 
seleccionada (el tiempo de calentamiento 
depende de la temperatura elegida).

6.  Para cambiar la lectura de temperatura 

de °F a °C (o viceversa), presione y 
mantenga presionados los botones ‘+’ y 
‘-’ simultáneamente hasta que se vea la 
escala de temperatura deseada.

7.  Mantener el interruptor ON/OFF 

presionado por 3 segundos para apagar 
su plancha.

ES

ES

Summary of Contents for Titanium+ion TA-FL1

Page 1: ...1 25mm Titanium Flat Iron User manual page 2 Plancha De Cabello de Titanio de 25mm Instrucciones de uso p gina 10 25mm Lisseur Cheveux Titane Mode d emploi page 19 Model Modelo Mod le TA FL1...

Page 2: ...safety precautions please store them in a place where all users can read them The precautionary statements indicated on the product and in this manual are to enable you to use this product safely and...

Page 3: ...is for salon or household use and may be plugged into your AC electrical outlet 100 240VAC 50 60Hz If you are traveling use the appropriate adapter to plug in your electricity outlet Your flat iron w...

Page 4: ...ron For USA in salon sanitizing please follow your State board s rules and regulations Warranty This Olivia Garden flat iron carries a limited warranty against defects in material or workmanship for 2...

Page 5: ...y vary from state to state in USA and Canada Compliance Your Olivia Garden flat iron is compliant CTUVUS and CE Recycling Disposal Your Olivia Garden flat iron is an product classified as an electrica...

Page 6: ...s de seguridad gu rdelas en un lugar donde todos los usuarios puedan leerlas Las declaraciones de precauci n indicadas en el producto y en este manual son para permitirle usar este producto de la mane...

Page 7: ...t caliente cuando est en uso No permita que los ojos o la piel toquen las superficies calientes 7 No coloque la plancha directamente sobre ninguna superficie a menos que sea muy resistente al calor mi...

Page 8: ...ser una se al de que la plancha no est funcionando correctamente o que no est alcanzando la temperatura como se esperaba y que la plancha cambi a modo de espera para protecci n de seguridad Cuidado y...

Page 9: ...ambio de garant a completado en la p gina 18 3 Al recibir e inspeccionar Olivia Garden determinar si la plancha est cubierta bajo los t rminos de la garant a limitada Si est cubierta Olivia Garden rep...

Page 10: ...tes c ramique de hautes performances G n rateur d ions Repose pouce ergonomique Chauffage rapide et r cup ration de temp rature instantan e 11 r glages de temp ratures num riques 135 C 235 C avec chan...

Page 11: ...onduleur ou de g n rateur de tension avec cet appareil 9 Votre produit Olivia Garden est un appareil lectrique de classe II et ne doit pas tre reli la terre AVERTISSEMENT MAINTENIR L CART DE L EAU Tou...

Page 12: ...ndant 3 secondes pour teindre votre fer lisser COIFFURE 1 Lorsque vous utilisez le fer lisser pour le coiffage soyez prudent 2 Travaillez avec des m ches de cheveux ne d passant pas 40mm de largeur et...

Page 13: ...le respect des mesures de s curit Alt ration telle que la r paration ou tentative de r paration par une personne non autoris e Les dommages r sultant de l utilisation d accessoires non autoris es VALI...

Page 14: ...ismes CTUVUS et CE Recyclage et limination Votre fer lisser Olivia Garden est un produit class comme quipement lectrique ou lectronique Cela signifie que votre appareil lectrique ne doit pas tre jet a...

Page 15: ...2805 Verne Roberts Circle Antioch CA 94509 1 800 922 2301 Olivia Garden OG logo Titanium ion are trademarks and or registered trademarks of Olivia Garden Int Inc Olivia Garden SA 2019 All rights reser...

Reviews: