background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, en particulier lorsque des enfants 

sont présents, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, 

notamment les suivantes:
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. TENIR À L’ÉCART DE L’EAU.
DANGER – Comme pour la plupart des appareils électriques, les composants 

électriques sont sous tension même lorsque l’interrupteur est éteint:

Pour réduire le risque de mort par électrocution:

 

1.   Toujours “débrancher” immédiatement après utilisation. 

2.   Ne pas utiliser pendant le bain. 

3.   Ne placez pas ou ne rangez pas l’appareil à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré dans une baignoire ou un évier. 

4.   Ne placez pas ou ne laissez pas tomber dans l’eau ou tout autre liquide. 

5.   Si un appareil tombe dans l’eau, “débranchez-le” immédiatement. Ne touchez pas à l’eau.

AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie 

ou de blessure:  

1.   Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché.

2.   Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou à proximité d’enfants ou de  

 

personnes souffrant de certains handicaps.

3.   N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel.

4.   N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.

5.   N’utilisez pas cet appareil dans une baignoire, une douche ou un réservoir rempli d’eau.

6.   Ne jamais utiliser en dormant.

7.   Ne pas utiliser à l’extérieur ou faire fonctionner là où des produits aérosols (spray) sont utilisés ou où de    

 

l’oxygène est administré.

8.   Ne dirigez pas l’air chaud vers les yeux ou d’autres zones sensibles à la chaleur.

9.   Ne placez pas l’appareil sur une surface pendant qu’il fonctionne.

10.   Ne bloquez jamais l’ouverture d’aération de l’appareil ou ne le placez pas sur une surface molle, comme un  

 

lit ou un canapé, où les ouvertures d’aération peuvent être bloquées. Gardez les ouvertures d’aération exemptes  

 

de peluches, de cheveux, etc.

11.   Ne laissez jamais tomber ou n’insérez aucun objet dans une ouverture ou un tuyau.

12.   Les accessoires peuvent être chauds pendant l’utilisation. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.

13.   Pendant l’utilisation de l’appareil, éloignez vos cheveux de l’entrée d’air.

14.   Ne pas faire fonctionner avec un convertisseur de tension.

15.   N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil.

16.   Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées. N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil.

17.   N’utilisez jamais cet appareil s’il a un cordon ou une prise endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement ou  

 

s’il est tombé, endommagé ou tombé dans l’eau. Retournez l’appareil à un centre de service pour examen et réparation.

18.   Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des  

 

personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil

AVERTISSEMENT: 

N’utilisez pas cet appareil dans ou à proximité de baignoires.

FR

14

Summary of Contents for SUPER HP

Page 1: ...ce professional hair dryer User manual page 2 Secador profesional de alto rendimiento Instrucciones de uso p gina 8 S che cheveux professionnel haute performance Mode d emploi page 14 Model Modelo Mod...

Page 2: ...sleeping 7 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 8 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 9 Do not...

Page 3: ...2 While dryer is plugged in but turned OFF press hold the reverse airflow button for 10 seconds Air will flow backwards from inner mesh filter to remove dust particles and will automatically turn off...

Page 4: ...Appliance Leakage Current Interrupter ALCI a protective device that may make it inoperable under some abnormal conditions such as immersion in water To test the ALCI is functioning properly perform t...

Page 5: ...GFCI s in bathrooms garages outdoor outlets of all new homes WHY DO YOU NEED A GFCI Electricity and water don t mix If your hair dryer falls into water while it s plugged in the electric shock can ki...

Page 6: ...hase from an authorized Olivia Garden distributor How it works 1 Return hair dryer with postage paid to Olivia Garden 2805 Verne Roberts Circle Antioch CA 94509 Attn Dryer Warranty Department 2 Includ...

Page 7: ...ity State Zip Phone E mail Date of purchase Place of purchase Serial Ship to Address Same as above City State Zip Please describe the problem Include in your package Proof of purchase Payment of 25 co...

Page 8: ...ua 6 Nunca lo use mientras duerme 7 No lo use al aire libre ni lo opere donde se usen productos en aerosol spray o donde se administre ox geno 8 No dirija el aire caliente hacia los ojos u otras reas...

Page 9: ...adora est enchufada pero APAGADA mantenga presionado el bot n de flujo de aire inverso durante 10 segundos El aire fluir hacia atr s desde el filtro de malla interior para eliminar el polvo y las part...

Page 10: ...idad est provista de un Interruptor de fuga de corriente del aparato ALCI un dispositivo de protecci n que puede hacerlo inoperable en algunas condiciones anormales como la inmersi n en agua Para prob...

Page 11: ...s de corriente al aire libre de todas las casas nuevas POR QU NECESITAS UN GFCI La electricidad y el agua no se mezclan Si su secadora de cabello cae al agua mientras est enchufada la descarga el ctri...

Page 12: ...l comprobante original de compra de un distribuidor autorizado de Olivia Garden C mo funciona 1 Devuelva la secadora de cabello con franqueo pagado a Olivia Garden 2805 Verne Roberts Circle Antioch CA...

Page 13: ...digo postal Tel fono E mail Fecha de compra Lugar de compra de Serie Enviar a direcci n Lo mismo que arriba Ciudad Estado C digo postal Por favor describa el problema Incluya en su paquete Comprobant...

Page 14: ...ais utiliser en dormant 7 Ne pas utiliser l ext rieur ou faire fonctionner l o des produits a rosols spray sont utilis s ou o de l oxyg ne est administr 8 Ne dirigez pas l air chaud vers les yeux ou d...

Page 15: ...teint OFF appuyez et maintenez le bouton de flux d air invers pendant 10 secondes L air s coulera vers l arri re partir du filtre mailles interne pour liminer la poussi re et les particules et s tein...

Page 16: ...t quip d un disjoncteur diff rentiel de courant de fuite ALCI un dispositif de protection qui peut le rendre inutilisable dans certaines conditions anormales telles que l immersion dans l eau Pour tes...

Page 17: ...s les salles de bain les garages et les sorties ext rieures de toutes les nouvelles maisons POURQUOI AVEZ VOUS BESOIN D UN GFCI L lectricit et l eau ne se m langent pas Si votre s che cheveux tombe da...

Page 18: ...rement de la garantie 2 Une copie de la preuve d achat originale d un distributeur agr Olivia Garden Comment a marche 1 Retournez le s che cheveux avec l affranchissement pay Olivia Garden 2805 Verne...

Page 19: ...ce Code postal T l phone E mail Date d achat Lieu d achat de Serie Envoyer l adresse Comme ci dessus Ville Province Code postal Veuillez d crire le probl me Inclure dans votre colis Preuve d achat Pai...

Page 20: ...cle Antioch CA 94509 1 800 922 2301 Olivia Garden OG logo SuperHP are trademarks and or registered trademarks of Olivia Garden Int Inc Olivia Garden SA 2022 All rights reserved Patent pending Download...

Reviews: