Olivetti Summa 60 Instructions Manual Download

Page: 1 / 36

Calculator

Summa 60

Istruzioni per l'uso

Instructions

Instructions d'emploi

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

Instruções para o uso

Gebruiksaanwijzing

Brugsinstruktioner

Bruksanvisning

Οδηγίες

χρήσεως

Summary of Contents for Summa 60

Page 1: ...Calculator Summa 60 Istruzioni per l uso Instructions Instructions d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Instru es para o uso Gebruiksaanwijzing Brugsinstruktioner Bruksanvisning...

Page 2: ...rights reserved This manual may not be photocopied translated into any language or reproduced in any form in whole or in part without the prior written consent of Olivetti S p A The compliance of this...

Page 3: ...trahlung aus Vermeiden Sie Orte mit pl tzlichen Temperaturschwankungen sowie nasse und schmutzige Umgebung No utilizar l quidos como el alcohol para limpiar la carrocer a No utilizar ni dejar la calcu...

Page 4: ...attamento la raccolta il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche dovr essere effettuato in conformit alle Leggi in vigore in ciascun Paese DIRECTIVE 2002 96 CE ON TH...

Page 5: ...la mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques doivent tre effectu s conform ment la loi en vigueur dans chaque pays RICHTLINIE 2002 96 CE F R DIE BEHANDLUNG SAMMLUNG WIEDERVERWERTUNG UND...

Page 6: ...LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pa...

Page 7: ...atuur conform de Richtlijn 2002 96 EG en latere wijzigingen 2 VOOR DE OVERIGE LANDEN NIET EU De behandeling de inzameling de recycling en de verwerking van elektrische en elektronische apparatuur dien...

Page 8: ...sning och information om hur du ska g tillv ga f r att kunna hantera avfallen p korrekt s tt t ex plats och ppettider i avl mningsstationer osv b N r du k per en ny utrustning fr n oss kan du l mna ti...

Page 9: ...eta il calcolo 12 Moltiplicazione digitare il primo numero moltiplicando e premere Quindi digitare il secondo numero moltiplicatore e premere oppure un altro tasto a seconda delle necessit per ottener...

Page 10: ...i visualizzazione desiderato 23 Selettore CSM MEMORY fare scorrere il selettore per selezionare le modalit COSTO VENDITA MARGINE CSM e MEMORIA MEMORY Funzionamento Premere ON C CE per accendere la cal...

Page 11: ...lator 11 Equal completes the calculation 12 Multiplication enter the first number multiplicand and press Then enter the second number multiplier and press or other keys as necessary to obtain the resu...

Page 12: ...rystal Display can be tilted to the desired viewing angle 23 CSM MEMORY selector Slide to toggle between COST SELL MARGIN and MEMORY modes Operation Press ON C CE to turn on the calculator before star...

Page 13: ...2 Multiplication taper le premier num ro multiplicande et appuyer sur Ensuite taper le deuxi me num ro multiplieur et appuyer sur ou bien sur une autre touche selon les n cessit s afin d obtenir le r...

Page 14: ...lecteur CSM MEMORY parcourir le s lecteur afin de s lectionner les modalit s COUT VENTE MARGE CSM et MEMOIRE MEMORY Fonctionnement Appuyer sur ON C CE pour allumer la calculatrice avant de commencer t...

Page 15: ...h vervollst ndigt die Rechnung 12 Multiplikation die erste Zahl Multiplikand eingeben und dr cken Dann die zweite Zahl Multiplikator eingeben und oder andere Tasten dr cken wie zum Erhalten des Ergebn...

Page 16: ...ann auf die gew nschte Position eingestellt werden 23 CSM MEMORY Wahlschalter durch Verschieben umschalten zwischen KOSTEN VERKAUFSPREIS GEWINNSPANNEN und Speichermodus Benutzung Zum Einschalten vor j...

Page 17: ...a cifra en el acumulador 11 Igual completa el c lculo 12 Multiplicaci n introducir el primer n mero multiplicando y pulsar Despu s introducir el segundo n mero multiplicador y pulsar u otra tecla seg...

Page 18: ...o 23 Selector CSM MEMORY desplaza el selector para elegir las modalidades COSTE VENTAMARGEN CSM y MEMORIA MEMORY Funcionamiento Pulsar ON C CE para encender la calculadora antes de iniciar cualquier o...

Page 19: ...ntia ao acumulador 11 Igual completa o c lculo 12 Multiplica o digite o primeiro n mero multiplicando e prima Depois digite o segundo n mero multiplicador e prima ou outras teclas se necess rio para o...

Page 20: ...do conforme o ngulo desejado de visualiza o 23 Selector CSM MEMORY deslize para alternar entre os modos COST SELL MARGIN e MEMORY Opera o Prima ON C CE para ligar a calculadora antes de iniciar qualqu...

Page 21: ...ening 12 Vermenigvuldigen voer het eerste nummer in vermenigvuldigtal en druk op Voer vervolgens het tweede nummer in vermenigvuldiger en druk op of een andere toets al naar gelang de behoefte om het...

Page 22: ...in gezet worden onder de gewenste weergavehoek 23 Keuzeschakelaar CSM MEMORY verschuif de keuzeschakelaar om de modus KOSTPRIJS VERKOOPPRIJS MARGE CSM of de modus Geheugen MEMORY te selecteren Werking...

Page 23: ...d ender regningen 12 Multiplikation indtast det f rste nummer multiplikand og tryk p Derefter indtast det andet nummer multiplikator og tryk p eller p en anden tast efter behov for at f resultatet 13...

Page 24: ...ller p 12 cifre vipbar som den nskede visualiserings vinkel 23 Funktionsomskifter CSM MEMORY lad funktionsomskifteren glide for at v lge modalitet OMKOSTNING SALG MARGEN CSM og HUKOMMELSE MEMORY Funkt...

Page 25: ...plikation knappa in det f rsta talet multiplikand och tryck p Knappa sedan in det andra talet multiplikator och tryck p eller en annan knapp efter behov f r att erh lla resultatet 13 Division knappa i...

Page 26: ...svinkel 23 V ljare CSM MEMORY genom bl ddring g r det att hitta KOSTNAD F RS LJNING MARGINAL samt minne MEMORY Funktionss tt Tryck p ON C CE f r att sl p r knaren och ven innan du p b rjar de olika be...

Page 27: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12 13 14 15 16 17 CSM MEMORY 23 MEMORY CSM 1 2 3 4 5 6 7 17 16 15 14 13 12 11 18 19 10 9 8 20 21 22 23...

Page 28: ...MEMORY CSM 19 CSM MEMORY 23 MEMORY CSM 20 21 A 0 2 3 4 F 22 Display 12 23 CSM MEMORY CSM MEMORY ON C CE 7 E ON C CE display back up display Max 12 Display Display 12 0 C 40 C 32 F 104 F CR2016 150 L 2...

Page 29: ...n Adi o Subtrac o Multiplica o Divis o Optellen Aftrekken Vermenigvuldigen Delen Addition Subtraktion Multiplikation Division Addition Subtraktion Multiplikation Division Example Press Display 145 35...

Page 30: ...Porcentaje Percentagem Percentage Procent Procentsats Example Press Display 1 50 20 1 80 16 00 5 15 20 120 00 x 18 21 60 ON C CE 1 50 20 ON C CE 16 00 5 ON C CE 120 00 x 18 0 1 80 0 15 20 0 21 60 Cal...

Page 31: ...TAX 0 TAX 20 0 TAX 20 0 Calcolo con il tasso dell IVA impostato Calculations with the set VAT rate Attribution du taux de TVA Berechnungen mit dem eingestellten MWSt Satz C lculo con la tasaci n IVA c...

Page 32: ...TE AC RATE ON C CE 0 RATE 1 4476 1 4476 0 RATE 1 4476 0 Calcoli con il tasso di cambio impostato Calculations with the set exchange rate Calculs avec le taux de change saisi Berechnungen mit dem einge...

Page 33: ...d Modus Berechnungswiederholung Suma Resta en modalidad Suma Repetir c lculo Adi o Subtrac o em Modo Adi o Repetir C lculo Optellen Aftrekken in Optelmodus Berekening herhalen Addition Subtraktion med...

Page 34: ...ido Overl b Finansieringskonti verskott vid ber kning Example Press Display 123456789123 x 10 E 999999999999 123 E ON C CE 123456789123 x 10 ON C CE ON C CE 999999999999 M 123 M ON C CE MRC MRC ON C C...

Page 35: ...kning Example Press Display Selling price 12 00 Cost 10 00 Profit margin 16 67 Selling price 15 00 Profit margin 30 Cost 10 50 Cost 120 00 Profit margin 35 Selling price 184 62 ON C CE 12 00 M 10 00...

Page 36: ...Part Number 521804 Printed in China...

Search results

Summary of Contents for Summa 60

Reviews:

Related manuals for Summa 60

Brands by name

Popular brands

Olivetti Summa 60, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Summa 60

Reviews:

Related manuals for Summa 60

Brands by name

Popular brands