manualshive.com logo in svg

Olimpia splendid UNICO 12 HP, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 72 / 92

Share
Download
Olimpia splendid UNICO 12 HP Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual Download Page 72

72

DEUTSCH

3.5.3 

Technische Daten

Entnehmen Sie die nachstehend aufgelisteten technischen Daten dem am Produkt befindlichen Typenschild

- Versorgungsspannung

-   Maximale Leistungsaufnahme

-   Maximale Stromaufnahme

-   Kühlleistung

-   Kühlgas

-   Schutzgrad der Umhüllungen

-   Maximaler Betriebsdruck

Abmessungen (L x A x P) 

 

 

mm 902x516x229

Gewicht (ohne Verpackung)   

 

kg 39

GRENZBETRIEBSBEDINGUNGEN 

  Innenraumtemperatur 

 Außentemperatur

Maximale Betriebstemperaturen im Kühlmodus    

DB 35°C - WB 24°C  

 

DB 43°C - WB 32°C

Minimale Betriebstemperaturen im Kühlmodus    

DB 18°C   

 

 

DB -10°C

Maximale Betriebstemperaturen im Heizmodus   

DB 27°C   

 

 

DB 24°C - WB 18°C

Minimale Betriebstemperaturen im Heizmodus   

- 

 

 

 

DB -15°C

3

Summary of Contents for UNICO 12 HP

Page 1: ...Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Olimpia Splendid Unico Inverter 12 HP o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Climatizzazione...

Page 2: ...2 1 A B C D E F G H I 2 5 4 6 7 2 8 10 9 11 1 3 3 4...

Page 3: ...3 UNICO INVERTER 5 B A 6 7 8 A 9...

Page 4: ...4 15 A 16 10 11 13 14 12 A B...

Page 5: ...5 UNICO INVERTER 17 18 B A A 19 A C B 21 20 A A D C B...

Page 6: ...6 A B 25 22 H G LED D LED C LED B LED A 24 23 A B...

Page 7: ...7 UNICO INVERTER 26 A B C B D C A E F B A C 27 28 B A...

Page 8: ...8 29 T2 T1 T11 T8 T10 T9 T3 T7 T4 T6 T5 D10 D2 D4 D3 D11 D1 D6 D8 D9 D7 D5...

Page 9: ...nessere notturno 21 3 3 13 Impostazione dei programmi di funzionamento 22 3 3 14 Impostazione dell orario esatto 22 3 3 15 Impostazione degli orari del 1 e del 2 Programma di Funzionamento PROGR 1 e P...

Page 10: ...derVi conto avete effettuato una scelta vincente in quanto avete acquistato un prodotto che rappresenta lo stato dell Arte nella tecnologia della climatizzazione domestica Questo manuale stato concepi...

Page 11: ...acchinari che generano una forte fonte di calore In caso di sostituzione di componenti utilizzare esclusivamente ricambi originali OLIMPIA SPLENDID IMPORTANTE Per prevenire ogni rischio di folgorazion...

Page 12: ...tro3giornidalricevimento gli eventuali danni allo spedizioniere a mezzo raccomandata r r presentando documentazione fotografica Analoga informazione inviarla tramite fax anche a OLIMPIA SPLENDID Nessu...

Page 13: ...sta e adatta a sostenerne il peso Deve essere possibile lasciare attorno all unit uno spazio necessario per eventuali operazioni di manutenzione Non devono essere presenti ostacoli per la libera circo...

Page 14: ...curarsi un fissaggio pi solido da questo lato I tasselli che troverete in dotazione impongono l esecuzione di fori con diametro di 10 mm In ogni caso necessario un attento esame delle caratteristiche...

Page 15: ...tura posteriore e togliere la parte di copertura fig 15 rif A in modo da creare il foro di passaggio aria con il diametro di 202 mm 2 3 6 Inserimento dell apparecchio sulla staffa Dopo aver controllat...

Page 16: ...dell unit nella parte alta della parete con funzione di raffrescamento consentendo di aumentare il flusso dell aria nell ambiente effetto coanda La figura 21 riferita alla macchina predisposta per l i...

Page 17: ...i utilizzo A seconda della quantit di sporco ci si pu limitare alla pulizia a secco soffiando con un compressore batteria e bacinella e pulendo con una spazzola morbida le alette facendo attenzione a...

Page 18: ...nde piante fogliame tapparelle ecc dovr mai ostruire il normale deflusso dell aria sia dalle griglie interne che da quelle esterne Non appoggiarsi o peggio sedersi mai sulla scocca del climatizzatore...

Page 19: ...l telecomando costituisce l interfaccia tra l Utente e l apparecchio E quindi particolarmente importante conoscere le parti del telecomando che permettono tale interfacciamento Tutti i riferimenti ind...

Page 20: ...esenta il cristallo di ghiaccio D3 In questa modalit di funzionamento possibile impostare la temperatura desiderata e la velocit del ventilatore Dopo tre minuti come massimo dall attivazione di questa...

Page 21: ...a tanto minore la sua silenziosit Impo stando la scelta Automatica il microprocessore di bordo regola la velocit automaticamente mantenendola tanto pi alta quanto maggiore lo scostamento tra la temper...

Page 22: ...sante basculante T7 aumentare o diminuire l indicazione dell orario al quale si desideri che con il 1 programma l apparecchio si disattivi Ogni volta che viene premuta un estremit del pulsante bascula...

Page 23: ...urante il funzionamento in riscaldamento degli apparecchi a pompa di calore l erogazione aria calda pu avvenire qualche minuto dopo l attivazione del compressore Se il ventilatore s avviasse contempor...

Page 24: ...olucri Max pressione di esercizio Dimensioni largh x alt x prof mm 902x516x229 Peso senza imballo kg 39 CONDIZIONE LIMITE DI FUNZIONAMENTO Temperatura ambiente interno Temperatura ambiente esterno Tem...

Page 25: ...l being key 37 3 3 13 Setting the operating programs 37 3 3 14 Setting the exact time 37 3 3 15 Setting the times of the 1st and 2nd the operating programs PROGR 1 and PROGR 2 37 3 3 16 Starting and s...

Page 26: ...he aim of providing you with all the explanations necessary to manage perfectly your con ditioning system Therefore please read the manual carefully before using the equipment By following the suggest...

Page 27: ...ns before making any electrical connections or any other maintenance intervention on the appliances Make sure that all personnel responsible for transport and installation of the appliance are aware o...

Page 28: ...registered letter with receipt within 3 days of receipt of the goods and enclosing photographic evidence Send the same information by fax to OLIMPIA SPLENDID No complaints will be accepted if made mo...

Page 29: ...e way of the air that needs to circulate both on the top air intake curtains plants furniture and at the front where the air exits This could cause air swirls that would inhibit the working efficiency...

Page 30: ...eating pump are concerned connect the unit to the condensate discharge pipe supplied by coupling it with the specific vent fig 6 ref A that is on the back of the machine remove cap B When the max leve...

Page 31: ...ord with plug Y type connection If the socket is in proximity to the appliance simply plug it in Before connecting the conditioner ensure that The power supply voltage and frequency values comply with...

Page 32: ...opening fig 21 ref C and the flap s left hand hole on the upper pin that is on the left hand side in the opening fig 21 ref D CHANGING THE CONFIGURATION OF THE AIR OUTLET FLAP FROM TOP TO BOTTOM OF WA...

Page 33: ...user before you leave the site of installation it is also a good idea to Explain the contents of the Instruction Manual to the user Show the user how to clean the filter 2 6 1 Cleaning the air filter...

Page 34: ...ight is off LED C Yellow LED signals activation of the programming switch on and or switch off LED B Green LED that indicates the switching on of the cooling compressor LED A Red LED that indicates th...

Page 35: ...liding cover that can be positioned so as to permit access only to the ON OFF ECO NOMY MODE and NIGHT MODE buttons 3 3 2 Main switch on and running management To manage the appliance with the remote c...

Page 36: ...nditioner heats the room This function is only available on models with a heating pump HP Activate this mode by pressing button T4 Run mode selector until the sun symbol D2 is displayed In this run mo...

Page 37: ...essary to display the hour indication H D10 b Press the toggle button T7 to increase or decrease the displayed hour until it matches the exact time c Press button T6 again to display the minutes indic...

Page 38: ...rtfrompreventingtheoptimalperformanceof the system this would also jeopardise correct operating and could cause irreparable damage to the unit 3 5 DIAGNOSIS OF THE PROBLEMS It is important for the Use...

Page 39: ...d and that the unit s reception confirmation sound is missing when you try to issue any command to it In this case replace the batteries Check the temperature setting on the remote control and correct...

Page 40: ...n rating of the containers Max working pressure Dimensions W x H x D mm 902x516x229 Weight without packing kg 39 OPERATIONAL LIMITS Internal ambient temp Outside ambient temp Maximum operating tempera...

Page 41: ...figuration des programmes de fonctionnement 54 3 3 14 R glage de l heure exacte 54 3 3 15 Configuration de l heure du 1er et du 2e programme de fonctionnement PROGR 1 et PROGR 2 54 3 3 16 Activation e...

Page 42: ...tion Comme vous pourrez le constater vous avez effectu un choix gagnant en achetant un produit qui repr sente ce qu il y a de plus avanc dans la technologie de la climatisation domestique Ce manuel a...

Page 43: ...gaz inflammables gaz explosifs dans des endroits tr s humides buanderies serres etc ou dans des locaux o se trouvent d autres machines produisant une importante source de chaleur En cas de remplaceme...

Page 44: ...teur dans le d lai de 3 jours partir de la r ception par lettre recommand e avec accus de r ception en pr sentant la documentation photographique Envoyer aussi par fax cette m me information OLIMPIA S...

Page 45: ...n haut doit tre d au moins 80 mm Le mur sur lequel on souhaite fixer l unit int rieure doit tre solide et apte en supporter le poids Il faut pr voir de laisser l espace n cessaire autour de l unit pou...

Page 46: ...e fixation plus solide de ce c t Les chevilles qui vous sont fournies imposent l ex cution de trous de diam tre de 10 mm De toute fa on il est n cessaire d effectuer un examen attentif des caract rist...

Page 47: ...age de l air avec le diam tre de 202 mm 2 3 6 Introduction de l appareil sur l trier Apr s avoir contr l que l trier de fixation est bien ancr au mur et que si elles sont n cessaires les pr parations...

Page 48: ...ale haute avec flux de l air du haut vers le bas OP RATION EFFECTUER LORSQUE LA MACHINE EST TEINTE ET QUE L ALIMENTATION LECTRIQUE EST D B RANCH E MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DU VOLET DE SORTIE D...

Page 49: ...sseur sur la batterie et le bac et en nettoyant au moyen d une brosse souple les ailettes tout en veillant ne pas les d former ou bien effectuer un nettoyage plus approfondi y compris par lavage au mo...

Page 50: ...s obstruer le d bit normal de l air tant des grilles int rieures que celles ext rieures Ne jamais vous appuyer ou pire vous asseoir sur la coque du climatiseur afin d viter de graves dommages aux part...

Page 51: ...t l commande repr sente l interface entre l Utilisateur et l appareil Il est donc particuli rement important de conna tre les parties de la t l commande qui permettent cette interface Toutes les r f...

Page 52: ...e qui repr sente du givre D3 Dans ce mode de fonctionnement il est possible de r gler la temp rature souhait e et la vitesse du ventilateur Au bout de trois minutes maximum apr s l activation de ce mo...

Page 53: ...eur sera moins silencieux En param trant le choix automatique le microprocesseur int gr r gle la vitesse automatiquement en la maintenant d autant plus lev e que l cart entre la temp rature relev dans...

Page 54: ...c le 1er programme Chaque fois que l on enfonce une extr mit de la touche basculante l indication de l heure augmente ou diminue de 30 minutes e Appuyer encore une fois sur la touche T6 Programmation...

Page 55: ...areils pompe de chaleur la distribution d air chaud peut avoir lieu quelques minutes apr s l activation du compresseur Si le ventilateur se mettait en marche en m me temps que le compresseur durant le...

Page 56: ...r de protection des bo tiers Pression maxi de service Dimensions L x H x P mm 902x516x229 Poids sans emballage kg 39 CONDITIONS LIMITES DE FONCTIONNEMENT Temp ambiante interne Temp ambiante externe Te...

Page 57: ...4 Einstellung der exakten Uhrzeit 70 3 3 15 Einstellung der Uhrzeiten des 1 und 2 Betriebsprogramms PROGR 1 und PROGR 2 70 3 3 16 Aktivierung und Deaktivierung der Betriebsprogramme 70 3 3 17 R cksetz...

Page 58: ...davon berzeugen k nnen dass Sie eine gute Wahl getroffen haben denn das von Ihnen gekaufte Produkt repr sentiert den aktuellsten Stand in der Hausklimager tetechnik DiesesHandbuchwurdemitderZielsetzun...

Page 59: ...nen sich weitere starke W rme abgebende Maschinen befinden betrieben werden Bei Auswechselung von Komponenten verwenden Sie ausschlie lich Originalersatzteile von OLIMPIA SPLENDID WICHTIG ZurVorbeugun...

Page 60: ...ansportsch den aufweisen Benachrichtigen Sie bei Sch den den Spediteur innerhalb von 3 Tagen per Einschreiben mit R ckschein und Vorlage der Fotodokumentation Senden Sie die analoge Information auch p...

Page 61: ...Montage an hoher Wand muss mindestens 80 mm betragen Die Wand an der die Einheit befestigt werden soll muss stabil sein und das Gewicht der Einheit tragen k nnen Es muss m glich sein rund um die Einhe...

Page 62: ...Position Das h here Gewicht des Ger ts befindet sich auf der rechten Seite Es empfiehlt sich daher eine stabilere Befestigung von dieser Seite aus F r die mitgelieferten D bel sind L cher mit einem Du...

Page 63: ...ste welche dieselben Eigenschaften gew hrl eisten verwendet werden 2 3 5 Vorbereitung zum Anschluss der L ftungsleitungen Das Ger t ist ab Werk f r den Anschluss von 162 mm L ftungsrohren ausgelegt F...

Page 64: ...ENAUFMERKSAM DURCHZULESEN 2 4 UMSTELLUNG VON TRUHEN AUF WANDGER T Das Ger t kann sowohl als Truhenger t in Bodenn he als auch als Wandger t in Deckenn he installiert werden Zur Opti mierung der Luftve...

Page 65: ...wenndieroteAnzeige Ledaufleuchtet vom Anwender durchf hrbarer Eingriff siehe Bedienungsanleitung Reinigung des Verfl ssigers und des Kondenswasser Systems Diese Vorg nge sind regelm ig durch technisc...

Page 66: ...tion und der elektrische Anschluss des Ger ts sind durch Fachpersonal mit den gesetzlich vorgeschriebenen Qualifikationenauszuf hren DieInstallationsanweisungensindimentsprechendenAbschnittindiesemHan...

Page 67: ...n Sie den Einrastdeckel nach dem Einsetzen der Batterien wieder 3 3 FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung stellt die Schnittstelle zwischen Benutzer und Ger t dar Es ist demnach von u erster Wichtigkeit die...

Page 68: ...Minuten abAktivierung dieser Betriebsart startet der Kompressor und das Ger t beginnt mit der Kaltluftabgabe Der Start des Kompressors ist sichtbar am Aufleuchten der zugeh rigen gr nen LED B Abb 22...

Page 69: ...utomatisch Im Entfeuchtungsmodus ist die Geschwindigkeitskontrolle nicht m glich da das Ger t ausschlie lich bei niedriger Geschwindigkeit arbeiten kann 3 3 12 Nachtkomfort Taster Die Bet tigung des N...

Page 70: ...2 Programm erscheint h Erh hen oder erniedrigen Sie mit Hilfe des Wipptasters T7 die Anzeige der Uhrzeit zu der das Ger t mit dem 2 Programm deaktiviert werden soll Bei jedem Dr cken eines Endes des W...

Page 71: ...n Sollte das Problem nach den empfohlenen Kontrollen nicht behoben sein nehmen Sie Kontakt mit dem autorisierten Technischen Kundendienst auf 3 Stellen Sie das Vorhandensein der Netzspannung sicher zu...

Page 72: ...utzgrad der Umh llungen Maximaler Betriebsdruck Abmessungen L x A x P mm 902x516x229 Gewicht ohne Verpackung kg 39 GRENZBETRIEBSBEDINGUNGEN Innenraumtemperatur Au entemperatur Maximale Betriebstempera...

Page 73: ...de la velocidad del ventilador 85 3 3 12 Bot n Bienestar Nocturno 85 3 3 13 Regulaci n de los programas de funcionamiento 86 3 3 14 Regulaci n del horario exacto 86 3 3 15 Regulaci n de los horarios d...

Page 74: ...haber dado su preferencia a uno de nuestros acondicionadores Como podr apreciar ha realizado una elecci n acertada ya que este producto incluye las ltimas novedades en el campo de la climatizaci n do...

Page 75: ...nas que representan una fuerte fuente de calor En caso de sustituci n de componentes utilice exclusivamente repuestos originales OLIMPIA SPLENDID IMPORTANTE Para prevenir todo riesgo de electrocuci n...

Page 76: ...ecartacertificadaconacusederecibo enelplazode3d asapartirdelarecepci n presentando documentaci n fotogr fica correspondiente Env e la misma informaci n por fax tambi n a OLIMPIA SPLENDID No se tomar e...

Page 77: ...e mantenimiento No debe haber obst culos para la libre circulaci n del aire tanto en la parte superior de aspiraci n cortinas plantas muebles como en la parte frontal de salida del aire esto puede cau...

Page 78: ...ENCIA El Fabricante no puede ser considerado responsable de eventuales errores de evaluaci n de la consistencia estructural del anclaje preparado por el instalador Por lo tanto se recomienda prestar l...

Page 79: ...n el estribo Despu s de controlar que el estribo de fijaci n est bien sujeto a la pared y que han sido realizadas las instalaciones para la conexi n el ctrica y la descarga de condensaci n eventualmen...

Page 80: ...misma configuraci n tambi n se puede utilizar para instalar la unidad en la parte alta de la pared con funci n de enfriamiento aumen tando el flujo de aire en el ambiente efecto Coanda La figura 21 mu...

Page 81: ...ada dos semanas o cada vez que se ilumina el correspondiente led rojo operaci n realizable por el usuario v ase el manual de uso Limpieza de la bater a de condensaci n y del sistema de gesti n de la c...

Page 82: ...evistos por la ley Las instrucciones para la instalaci n est n contenidas en el p rrafo correspondiente del presente manual Ning n objeto u obst culo estructural o decorativo muebles cortinas plantas...

Page 83: ...presi n 3 3 MANDO A DISTANCIA El mando a distancia es el elemento de uni n entre el Usuario y el acondicionador Por lo tanto es particularmente importante conocer perfectamente su composici n para pod...

Page 84: ...ama que repre senta el cristal de hielo D3 En este modo de funcionamiento es posible regular la temperatura deseada y la velocidad del ventilador Despu s de un m ximo de tres minutos desde la activaci...

Page 85: ...i n mayor su intensidad ac stica Regulando el modo autom tico el microprocesador a bordo regula autom ticamente la velocidad manteni ndola m s alta cuanto mayor es la diferencia entre la temperatura d...

Page 86: ...vez m s el bot n T6 Regulaci n del horario y de los programas para hacer aparecer en el display la indicaci n Horario de activaci n 2 programa f Con el bot n basculante T7 aumente o disminuya la indic...

Page 87: ...en los primeros minutos el aparato a n no fun ciona en r gimen se introducir a en el ambiente aire excesivamente fr o que podr a causar molestias a los ocupantes 3 5 2 Anomal as y soluciones En caso...

Page 88: ...xima presi n de funcionamiento Dimensiones LxAxP mm 902x516x229 Peso sin embalaje kg 39 CONDICIONES L MITE DE FUNCIONAMIENTO Temp ambiente interior Temp ambiente exterior Temperaturas m ximas de func...

Page 89: ...89 UNICO INVERTER...

Page 90: ...90...

Page 91: ...91 UNICO INVERTER...

Page 92: ...www olimpiasplendid it info olimpiasplendid it 275892G 2...

Reviews:

No comments