manualshive.com logo in svg

Olimpia splendid SHERPA MONOBLOC B0812, Installation Manual

Share
Download
Olimpia splendid SHERPA MONOBLOC B0812 Installation Manual Download Page 11

Commande à distance

FRANÇAIS

F - 1

Le système de commande ne fonctionne qu’avec des unités

 

30AW.

Pour les consignes d’installation de cette unité, voir les manuels correspondants.

Sommaire

 

Page

Information générale ...................................................................................................  

2

Caractéristiques ..........................................................................................................  

2

Limites de fonctionnement ...........................................................................................  

2

Choix de l’emplacement ..............................................................................................  

2/3

Branchements électriques ...........................................................................................  

3

Schémas de câblage ...................................................................................................  

4

Détection des pannes ..................................................................................................  

4

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION

Lire le manuel

Installer la

commande à distance

Brancher la

commande à distance

et le réseau d’unités

Tester le système

Faire fonctionner la

commande à distance

Cotes (mm)

124

24

80

Manuel d'installation

Summary of Contents for SHERPA MONOBLOC B0812

Page 1: ...ION MANUAL MONTAGE INSTRUCTIES MANUALE DI INSTALLAZIONE O K MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALA O INSTALLATIONSANWEISUNG INSTALLATIONSMANUAL MANUAL DE INSTALACI N PODR CZNIK INSTALACJI SHERPAMONOB...

Page 2: ...controller ITALIANO Comando remoto FRAN AIS Commande distance DEUTSCH Fernbedienung ESPA OL Control remoto NEDERLANDS Bedieningspaneel K PORTUGU S Comando remoto SVENSK Fj rrkontroll POLSKI QFW FCNPG...

Page 3: ...Contents Page General information 2 Characteristics 2 Operating limits 2 Choosing the installation site 2 3 Electrical connections 3 Wiring diagrams 4 Troubleshooting 4 INSTALLATION FLOW CHART Read m...

Page 4: ...Do not install or use damaged units In case of any malfunctioning turn the unit off disconnect the OCKPU RQYGT UWRRN CPF EQPVCEV C SWCNK GF UGTXKEG GPIKPGGT Models Cooling only heat pump 2TQFWEVU VJC...

Page 5: ...thetic value only Mark the wall through the 2 mounting holes Drill two 5 mm mounting holes in wall where marked Secure mounting base correctly to wall with 2 screws and anchors provided additional anc...

Page 6: ...lation cable para graph for correct connections After disconnecting the power correct the wiring problem and restart the power 2 Power not online 1 Check that the unit main power is connected After ve...

Page 7: ...rmazioni generali 2 Caratteristiche 2 Limiti di funzionamento 2 Scelta luogo di installazione 2 3 Collegamenti elettrici 3 Schemi elettrici 4 Problemi e soluzioni 4 SCHEMA DI INSTALLAZIONE Lettura del...

Page 8: ...dizioniere Non installare ne utilizzare controlli danneggiati In caso di funzionamento anomalo spegnere l unit togliere l alimentazione elettrica e rivolgersi a personale specializzato Modelli Solo fr...

Page 9: ...la base di montaggio contro NC RCTGVG UQNVCPVQ CK PK GUVGVKEK Fare dei segni sul muro in corrispondenza dei 2 fori di UUCIIKQ Praticare due fori sulla parete da 5 mm in corrispondenza dei due segni Fi...

Page 10: ...riguardante i collegamenti elettrici Dopo aver tolto l alimentazione correggere il problema sul cablaggio e riattivare l alimentazione 2 Manca l alimentazione 1 Controllare che l alimentazione elettr...

Page 11: ...n g n rale 2 Caract ristiques 2 Limites de fonctionnement 2 Choix de l emplacement 2 3 Branchements lectriques 3 Sch mas de c blage 4 D tection des pannes 4 SCHEMA DE FONCTIONNEMENT DE L INSTALLATION...

Page 12: ...r clamation au transporteur Ne pas installer ni utiliser des unit s endommag es En cas d ventuels dysfonctionnements teindre l unit la d brancher et contacter le service apr s vente Mod les Refroidis...

Page 13: ...s esth tiques uniquement Faire une marque sur le mur l endroit des 2 trous de OQPVCIG 2GTEGT FGWZ VTQWU FG OO N Q XQWU CXG HCKV NGU marques Fixer correctement l arri re sur le mur au moyen des 2 vis e...

Page 14: ...installation pour les branchements corrects Apr s avoir coup l alimentation r gler le probl me de c blage et remettre l alimentation 2 Alimentation hors ligne 8 TK GT SWG N CNKOGPVCVKQP FG N WPKV est...

Page 15: ...I PGJOGP Inhalt Seite Allgemeine Informationen 2 Daten 2 Betriebs Grenzwerte 2 Wahl des Installationsortes 2 3 Elektrische Anschl sse 3 Schaltpl ne 4 St rungsermittlung 4 INSTALLATIONS FLIESSCHEMA Han...

Page 16: ...esch digten Ger te installieren Bei einer Betriebsst rung das Ger t abschalten die 0GV XGTUQTIWPI CDVTGPPGP WPF OKV GKPGO SWCNK KGTVGP Wartungstechniker Kontakt aufnehmen Modelle K hlger t W rmepumpe...

Page 17: ...r nden Durch zwei Montagel cher Markierungen an der Wand vornehmen An den markierten Stellen in die Wand zwei 5 mm Montagel cher bohren Die Montageplatte mit zwei mitgelieferten Schrauben und D beln k...

Page 18: ...tt Bezug nehmen Nach Abtrennen der Stromversorgung das Verdrahtungs Problem beheben und Strom wieder einschalten 2 Kein Strom vorhanden 1 Sicherstellen da das Ger t an die Netzversorgung angeschlossen...

Page 19: ...e P gina Informaci n general 2 Caracter sticas 2 L mites de funcionamiento 2 Escoger la ubicaci n 2 3 Conexiones el ctricas 3 Esquemas el ctricos 4 Localizaci n de aver as 4 FLUJOGRAMA DE INSTALACI N...

Page 20: ...a reclamaci n a la compa ia de transportes No instalar ni utilizar unidades da adas En caso de mal funcionamiento apague la unidad desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con un t cn...

Page 21: ...aje Hacer dos taladros de montaje de 5 mm en las marcas de la pared Fijar correctamente la base de montaje a la pared empleando para ello los dos tornillos y tacos que se suministran hay VCNCFTQU FG L...

Page 22: ...ci n para comprobar si las conexiones son correctas Desconectar la alimentaci n corregirel error de conexi n y restablecer la alimentaci n 2 No llega alimentaci n 1 Comprobar que est conectada la alim...

Page 23: ...ingen Inhoud Blz Algemene informatie 2 Kenmerken 2 Bedrijfslimieten 2 Plaats van opstelling 2 3 Elektrische aansluitingen 3 Elektrische schema s 4 Storingzoeken 4 MONTAGESCHEMA Handleiding lezen Monta...

Page 24: ...er een aantekening maken op de vrachtbrief Installeer of gebruik geen beschadigde apparatuur Schakel in geval van een storing de apparatuur uit schakel de hoofdstroom af en neem contact op met een STE...

Page 25: ...aterpas alleen uit esthetisch oogpunt voor een goede werking is dit niet nodig op de wand Teken de twee bevestigingsgaten af op de wand Boor de gaten van 5 mm op de aangegeven plaatsen Bevestig het ac...

Page 26: ...van het bedieningspaneel Zie Elektrische schema s voor correcte aansluitingen Schakel de hoofdstroom af herstel de fout en schakel de stroom weer aan 2 Geen elektrische voeding 1 Controleer of de hoof...

Page 27: ...B J4 86J8 DY7 4 8D 8JZ 8 4 8 Y74 8 WF C DBIBDY8F 2 14D4 G D EG V 2 QD 4 8 GBHD6Y4F 2 C B6X J DBH 86 4GVEG4E F 2 3 8 GD X EH 78E B B6Y4 3 8 GD V EJ87 46DV 4G4 4 DB5 X 4G4 4 7 BD LG WF 8C8 5VE8 F 4 1 V6...

Page 28: ...V 4IBD8G V HCB5V 8G8 V 8E4 6D4CGX 7 4 4DGHDY4 EG 8G4 DY4 CBH W 4 8 G 8G4IBDV v C46BD8 8G4 86 4GVEG4E 4 JDXE EHE 8H CBH WJBH 9 V v 8 C8DYCGLE 8 GBHD6 XF 4 L 4 Y4Fq E5XEG8 G B V74q 7 4 ZKG8 G 8 GD X GDB...

Page 29: ...A8JLDYE8G8 G 5VE EH 4D B Z6 E F 4CZ GB 8J8 D EGXD B n 8DVEG8 G4 4 7 4 GBH 8J8 D EG DYBH 7 4 WEBH G F 86V F BCXF EG 5VE EH 4D B Z6 E F D 9B G EG8 G 5VE EH 4D B Z6 E F EGB GBYJB 6 4 4 E G B F Z6BHF n V...

Page 30: ...B V74F H 5BH 8H 8YG8 G C4DV6D4IB CBH 4IBDV G 8 GD X EH 78E B B6Y4 IB 7 4 ZK8G8 G 8 GD X GDBIB7BEY4q 4CB 4G4EGXEG8 GB CDZ5 4 EG 4 L7YLE 4 A4 4EH 7WEG8 G 8 GD X GDBIB7BEY4 N 8 K 8 GD XF GDBIB7BEY4F 854...

Page 31: ...CKU GURGE EQU ndice P gina Informa es gerais 2 Caracter sticas 2 Limites de funcionamento 2 Escolha do lugar da instala o 2 3 Liga es el ctricas 3 Esquemas el ctricos 4 Problemas e solu es 4 ESQUEMA D...

Page 32: ...reclama o ao transportador N o instale nem utilize aparelhos FCPK ECFQU Em caso de funcionamento anormal desligue a unidade tire a alimenta o el ctrica e contacte pessoal especializado Modelos S frio...

Page 33: ...de montagem contra a RCTGFG UQOGPVG RCTC PCNKFCFG GUV VKEC Fazer marcas na parede na correspond ncia dos 2 furos de montagem Efectue dois furos na parede com 5 mm na correspond ncia das duas marcas Fi...

Page 34: ...Consultar o pr grafo relativo s liga es el ctricas Ap s ter removido a alimenta o EQTTKIKT Q RTQDNGOC PC C Q G reactivar a alimenta o 2 Falta de alimenta o 1 Controlar que haja a alimenta o principal...

Page 35: ...a enheter Inneh llsf rteckning Sida Allm n information 2 Egenskaper 2 Driftsgr nser 2 Val av installationsplats 2 3 Elanslutningar 3 Elscheman 4 Problem och l sningar 4 INSTALLATIONSSCHEMA L sning av...

Page 36: ...a omedelbart meddelas till transportf retaget Skadade apparater ska vare sig installeras eller anv ndas Vid felfunktion ska enheten st ngas av koppla fr n elmatningen och v nd dig till specialiserad p...

Page 37: ...teringsbasen Nivellera monteringsbasen mot v ggen endast av estetiska sk l G r sedan markeringar p v ggen i h jd med de tv monteringsh len G r tv 5 mm h l i v ggen i h jd med de tv markeringarna F st...

Page 38: ...ittet som handlar om elanslutningarna Koppla fr n matningen och tg rda problemet p kablarna och koppla sedan ter till matningen 2 Matning saknas QPVTQNNGTC CVV JWXWFOCVPKPI PPU till enheterna Koppla t...

Page 39: ...ne 2 Charakterystyka 2 Ograniczenia u ytkowania 2 Wyb r miejsca instalacji 2 3 2Q czenia elektryczne 3 Schematy okablowania 4 Rozwi zywanie problem w 4 SCHEMAT CZYNNO CI INSTALACYJNYCH Zapoznanie si z...

Page 40: ...ie transportowej Nie nale y instalowa ani u ytkowa uszkodzonych urz dze W przypadku jakiejkolwiek nieprawid owo ci nale y wy czy urz dzenie od czy zasilanie i skontaktowa si z wykwalifikowanym in ynie...

Page 41: ...wywier dwa otwory monta owe 5 mm Przymocuj podstaw monta ow do ciany przy pomocy 2 rub i ko k w znajduj cych si w zestawie w razie potrzeby i w celu pewniejszego zamocowania mo na wykorzysta dodatkow...

Page 42: ...ia mo na znale w rozdziale Przew d po czeniowy Po od czeniu zasilania usu problem zwi zany z okablowaniem a nast pnie ponownie pod cz zasilanie 2 Brak zasilania 1 Sprawd czy zosta o w czone zasilanie...

Page 43: ......

Page 44: ...279171A...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands