background image

ENGLISH

EN - 24

 

Do  not  use  oils,  chemical  substances  or  abrasive  products  to 

clean the appliance.

 

 

Do not wash or immerse the appliance with/in water.

8VHDYDFXXPFOHDQHUWRUHPRYHGXVWIURPWKHDLULQOHWRXWOHWJULGV

 

In case of an appliance malfunction, do not try to disassemble it and 

please contact the retailer or the technical assistance service instead.

10.1 - Appliance preservation

,I\RXGRQRWLQWHQGWRXVHWKHDSSOLDQFHIRUDSDUWLFXODUO\ORQJSHULRGRIWLPHRULI\RXQHHGWR
SHUIRUPZRUNVZKLFKFRXOGSURGXFHDORWRIGXVWLWLVDGYLVHGWRUHPRYHWKHDSSOLDQFHIURPWKH
ZDOODQGWRVWRUHLWLQLWVRULJLQDOSDFNDJLQJWRJHWKHUZLWKWKHUHPRWHFRQWUROZLWKRXWEDWWHULHV
6WRUHHYHU\WKLQJLQDIUHVKDQGSURWHFWHGIURPKXPLGLW\HQYLURQPHQW

11 - TECHNICAL DATA

&RQVXOWWKHGDWDSODWHDSSOLHGRQWKHSURGXFW¿JXUHV$DQG0IRUWKHWHFKQLFDO
GDWDOLVWHGEHORZ

 3RZHUVXSSO\YROWDJH
 $EVRUEHGSRZHU
 ,QVXODWLRQFODVV
 $SSOLDQFHZHLJKW

11.1 - Compliance

7KLVSURGXFWLV&(PDUNHGWRGHQRWHFRPSOLDQFHZLWK'LUHFWLYHV8(/RZ
9ROWDJHDQG8((OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\

 7DEOH5HTXLUHPHQWVRILQIRUPDWLRQ

IRUFRQGLWLRQHUVVHHSDJH;

IT

ALIANO

X - 1

Dato

Simbolo

Valore

Unità

Potenza termica

Potenza termica normale

P

nom

kW

Potenza termica minima (indicativa)

P

min

kW

Massima potenza termica continua

P

max,c

kW

Consumo ausiliario di energia elettrica

Alla potenza termica normale

el

max

kW

Alla potenza termica minima

el

min

kW

In modo Standby

el

SB

kW

Tipo di potenza termica/controllo della 

temperatura ambi

ente

Si

No

Potenza termica a fa

se unica senza controllo d

ella tempera

tura ambie

nte

Due o più fasi manuali 

senza cont

rollo della temperatura ambient

e

Con controll

o della temperatura ambiente tramite termostato meccanico

Con controllo elettronico della temperatura ambiente
Con controllo elettronico della temperatura ambiente e 

temporizzatore giornaliero
Con controllo elettronico della temperatura ambiente e 

temporizzatore settimanale

Altre opzioni di controllo

Controllo della t

emperatura ambiente con 

rilevamento di presenza

 aperte

Con opzione di controllo  a distanza

Con controllo di avviamento adattabile

Con limitazione del tempo di funzionamento

Con termometro globo nero

[email protected]

Olimpia Splendid Sp

Via Industriale 1/

3, 25060 Cellatica, 

Brescia,

 Italy

CALDO U

P T

IT

2,0
1,0
2,0

--
--

0,001

CALDO UP T

ENGLISH

X - 2

Item

Symbol

Value

Unit

Heat output

Nominal heat output 

P

nom

2,0

kW

Minimum heat output (indicative) 

P

min

1,0

kW

Maximum continuous heat output 

P

max,c

2,0

kW

Auxiliary electricity consumption

At nominal heat output 

el

max

--

kW

At minimum heat output 

el

min

--

kW

In standby mode 

el

SB

0,001

kW

Type of heat output/room temperature control

Yes

No

Single stage heat output

 and no room temperature control

Two or more manual stages, no room temperature control
With mechanic thermostat room temperature control 
With electronic room temperature control 
Electronic room temperature control plus day timer 

Electronic room temperature control plus week timer 

Other control options

Room temperature control, with presence detection 

Room temperature control, with open window detection 

With distance control option 

With adaptive start control

With working time limitation 

With black bulb sensor 

[email protected]

Olimpia Splendid Sp

Via Industriale 1/3, 25060 Cellatica, Brescia, Italy

CALDO U

P T

IT

EN

 IT - 41

X-2

CALDO UP T

Item

Symbol

Value

Unit

Heat output

Nominal heat output 

P

QRP

kW

Minimum heat output (indicative) 

P

PLQ

kW

Maximum continuous heat output 

P

PD[F

kW

Auxiliary electricity consumption

At nominal heat output 

HO

PD[

--

kW

At minimum heat output 

HO

PLQ

--

kW

In standby mode 

HO

6%

kW

Type of heat output/room temperature control

Yes

No

Single stage heat output and no room temperature control

Two or more manual stages, no room temperature control

With mechanic thermostat room temperature control 

With electronic room temperature control 

Electronic room temperature control plus day timer 

Electronic room temperature control plus week timer 

Other control options

Room temperature control, with presence detection 

Room temperature control, with open window detection 

With distance control option 

With adaptive start control

With working time limitation 

With black bulb sensor 

LQIR#ROLPSLDVSOHQGLGLW

2OLPSLD6SOHQGLG6S$

9LD,QGXVWULDOH&HOODWLFD%UHVFLD,WDO\

CALDO UP T

Summary of Contents for CALDO UP T

Page 1: ...CESOROCCASIONALUSE INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L EMPLOI ET L ENTRETIEN CEPRODUITNEPUET TREUTILIS QUEDANSDESLOCAUXBIENISOL SOUDEMANI REOCCASIONELLE INSTALLATIONS BEDIENUNGS AND WARTUNGSANWEISUNGEN...

Page 2: ...Fig A Abb Fig B Abb Fig C Abb Fig D Abb Fig E Abb W min 1830mm min 300mm min 300mm min 100cm min 350mm min 350mm min 2000mm min 350mm 315mm min 300mm 6mm 315mm 10mm...

Page 3: ...g the packaging check that the appliance is in perfect condition The packaging materials must not be left within reach of children as they can be dangerous THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMA...

Page 4: ...UHFRPPHQGDWLRQV SDUWLFXODUO DV UHJDUGV VDIHW DLOXUH WR FRPSO ZLWK WKHP PD UHVXOW LQ GDQJHU RI LQMXU WR WKH RSHUDWRUV ORVV RI WKH ZDUUDQW UHIXVDO RI OLDELOLW E WKH PDQXIDFWXUHU Raised hand 5HIHUV WR D...

Page 5: ...N QGLFDWHV WKDW WKHUH PD EH DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ LQ DWWDFKHG PDQXDOV QGLFDWHV WKDW LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH LQ WKH XVHU PDQXDO RU LQ WKH LQVWDOODWLRQ PDQXDO DISPOSAL 7KLV V PERO RQ WKH SURGXFW RU LW...

Page 6: ...and may not be copied or transferred to third parties without the express authorization of the manufacturer OLIMPIA SPLENDID CAUTION This is an electrical appliance and requires attention when in use...

Page 7: ...LV WHFKQLFDO VHUYLFH RU D VLPLODUO TXDOL HG SHUVRQ in order to eliminate all possible risks Install it in such a way that the switches and other controls cannot be reached by persons using the bath or...

Page 8: ...DSSOLDQFH RXWGRRUV RU RQ ZHW VXUIDFHV YRLG VSLOOLQJ OLTXLG RQ WKH DSSOLDQFH R QRW OHDYH LW H SRVHV WR DWPRVSKHULF DJHQWV UDLQ VXQ HWF R QRW XVH WKLV KHDWHU ZLWK SURJUDPPHU WLPHU RU DQ RWKHU GHYLFH WKD...

Page 9: ...f no body stays in the air conditioned room it is advised to disconnect power supply to avoid accidents Do not pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the mains socket Do...

Page 10: ...constant supervision is provided 4 1 Proper use The appliance should be used for the exclusive purpose of producing hot air for the sole purpose of obtaining a comfortable temperature in the room Impr...

Page 11: ...main parts and components 7KH DSSOLDQFH LV SDFNHG LQ D FDUGERDUG SDFNDJLQJ 1 SSOLDQFH 2 LU RXWOHW JULOO 3 LU RXWOHW DS 4 LVSOD 5 LU LQOHW JULOO 6 6ZLWFK O 2 21 7 3RZHU FRUG 8 QVWUXFWLRQ ERRNOHW 9 5HP...

Page 12: ...of at least 300 mm from walls W D GLVWDQFH RI DW OHDVW PP IURP DPPDEOH PDWHULDOV FXU tains textiles etc DO NOT install the appliance beneath power outlets Prepare a power outlet in the vicinity of th...

Page 13: ...laced with another one of the suit DEOH W SH E SURIHVVLRQDOO TXDOL HG SHUVRQQHO ZKLFK YHULI WKDW the outlet cables section is suitable for the power absorbed by the appliance Generally it s not advise...

Page 14: ...iance during use If other appliances in the room have remote controls TV ste reo etc there may be interference OHFWURQLF DQG XRUHVFHQW OLJKWV PD DOVR LQWHUIHUH ZLWK WUDQV missions between remote contr...

Page 15: ...iquid falls onto the skin or clothes wash well with clean water Do not use the remote control with batteries that have leaked The chemical products contained in the batteries can cause burns or other...

Page 16: ...RII WLPH FRXQWGRZQ LOW 0LQLPXP SRZHU PRGH LV DFWLYH HIGH 0D LPXP SRZHU PRGH LV DFWLYH C 7HPSHUDWXUH DSSOLDQFH VZLWFKHG RQ SWING 2VFLOODWLQJ DS IXQFWLRQ LV DFWLYH TEMP WXUQHG VWHDG RQ WHPSHUDWXUH DVKH...

Page 17: ...V 3UHVV LW DJDLQ WR VZLWFK WKH DSSOLDQFH RII Operation mode selection button 3UHVV WKLV EXWWRQ WR VHOHFW WKH GHVLUHG IXQFWLRQLQJ PRGH FAN FAN Minimum power LOW Maximum power HIGH Flap button SWING 3UH...

Page 18: ...WFKHV RII It is also possible to activate this mode through the START STOP EXWWRQ RQ WKH EDFN RI WKH DSSOLDQFH SRV JXUH Press button START STOP again and the unit switches to STAND BY mode and switchi...

Page 19: ...H RU PRUH WR VHW WKH GHVLUHG GHOD IURP WR KRXUV DIWHU ZKLFK WKH XQLW ZLOO WXUQ RII DLW DSSUR LPDWHO VHFRQGV ZLWKRXW SUHVVLQJ DQ EXWWRQ WKH GHOD ZLOO EH VHW DQG WKH TIMER ZLOO WXUQ RQ RQ WKH GLVSOD IWH...

Page 20: ...IXQFWLRQ 7KLV RSHUDWLRQ PXVW EH SHUIRUPHG GXULQJ WKH UVW VWDUW XS of the appliance or after having electrically disconnected it RUN DV IROORZV a 6WDUW WKH DSSOLDQFH IXQFWLRQLQJ LQ PLQLPXP SRZHU KHDWL...

Page 21: ...g 3UHVV EXWWRQ RQFH RU PRUH WR VHOHFW WKH GHVLUHG PRGH h 3UHVV EXWWRQ ZLWKLQ VHFRQGV WR FRQ UP WKH VHWWLQJ 7KH 24 7 RQ WKH DSSOLDQFH GLVSOD VWDUWV DVKLQJ LQGLFDWLQJ WKDW WKH IXQFWLRQ LV DFWLYH 7KH DSS...

Page 22: ...for all the days It is only possible to set the hour not the minutes After setting the switching on and switching off hours for all the 7 days of the week the appliance sets itself to weekly mode the...

Page 23: ...U KHDWLQJ WHPSHUDWXUH VHWWLQJ DQG ZLQGRZ GRRU RSHQ IXQFWLRQV FDQ EH DFWLYDWHG ERWK LQ ZHHNO WLPHU PRGH DQG LQ QRUPDO IXQFWLRQLQJ 7KH WXUQV VWHDG RQ ZKHQ WKH FRUUHVSRQGLQJ IXQFWLRQ LV ZRUNLQJ 9 8 Progr...

Page 24: ...QRUPDOO 7HPSHUDWXUH GHWHFWLRQ VWDUWV PLQXWH DIWHU WKH RSHQ ZLQGRZ GRRU GHWHFWLRQ 7KH DSSOLDQFH GHWHFWV DPELHQW WHPSHUDWXUH DW PLQXWHV LQWHUYDOV WR FKHFN LI WKH ZLQGRZ GRRU KDV EHHQ FORVHG I GXULQJ WKH...

Page 25: ...VVLVWDQFH VHUYLFH 10 CLEANING Before performing any cleaning or maintenance intervention on the ap pliance disconnect the plug from the power outlet and wait for the hot parts to cool down 8VH D GU FO...

Page 26: ...ntrollo della temperatura ambiente Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico Con controllo elettronico della temperatura ambiente Con controllo elettronico della temperatur...

Page 27: ...CALDO CRYSTAL Fig F Abb Fig G Abb Fig H Abb Fig M Abb Fig L Abb 8m 3 1 2 185 mm 145 mm 560 mm 1 2...

Page 28: ...260597A...

Reviews: