24
I
GB
F
- Per attivare la funzione
A N T I G E L O r u o t a r e
la manopola in modo
c h e i l r i f e r i m e n t o
"
I
" sia allineato al
simbolo " " sul pannello
comandi (fig.6).
Se durante il funzionamento
si preme la manopola per
riportarla nella posizione
i n i z i a l e , i l p r o d o t t o
continuerà a funzionare
n e l l a m o d a l i t à
p r e c e d e n t e m e n t e
s e l e z i o n a t a , m a n o n
sarà possibile ruotare la
manopola e quindi cambiare
la modalità di funzionamento.
DISPOSITIVO DI
SICUREZZA PER IL
SURRISCALDAMENTO
L’apparecchio è dotato di un
dispositivo di sicurezza che
spegne l’apparecchiatura in caso
di surriscaldamento.
Se l’apparecchio smette
di funzionare, spegnere
l’apparecchio e verificare se
l’ingresso o l’uscita dell’aria sono
bloccati.
Attendere almeno 5 minuti affinché
il sistema di protezione si resetti
prima di riavviare l’apparecchio.
Se l’apparecchio non funziona
o il dispositivo di sicurezza lo
spegne nuovamente, portare
l’apparecchio al più vicino centro
assistenza per una verifica o
riparazione.
- To activate FROST-
PROTECTION function,
turn the knob so that
reference mark “
I ” is aligned
with the “ ” symbol on the
control panel (fig.6).
If, during operation, the knob
is pressed to return it to the
initial position, the appliance
will continue functioning in
the previously selected mode,
but the knob cannot be
turned and the operating
mode cannot be changed.
SAFETY DEVICE IN CASE
OF OVERHEATING
Your heater is fitted with a
safety device the switches
off the heater in the event of
overheating.
Should the heater stop
working, turn the heater off
and inspect for blockage of
air inlet or outlet.
Wait at least 5 minutes for
the protection system to reset
before attempting to restart
the heater. If the heater
fails to operate or the safety
device switches the heater
off again, return heater to your
nearest service center for
examination or repair.
- Pour activer la fonction
ANTIGEL, tourner la
poignée de sorte que
la référence “
I
” soit
alignée au symbole
“
” du tableau de
commande (fig. 6).
Si, pendant le fonctionnement,
on appuie sur le bouton
pour le ramener dans la
position initiale, l’appareil
continuera de fonctionner
dans le mode précédemment
sélectionné, mais il ne sera
pas possible de tourner le
bouton et donc de changer
de mode de fonctionnemen.
DISPOSITIF DE
SECURITE CONTRE LA
SURCHAUFFE
L’appareil est doté d’un
dispositif de sécurité qui éteint
l’appareil en cas de surchauffe.
Si l’appareil cesse de fonctionner,
éteindre l’appareil et s’assurer
que l’entrée ou la sortie de l’air
ne sont pas obstrués.
Attendre au moins 5 minutes
que le système de protection
se réarme avant de redémarrer
l’appareil. Si l’appareil ne
fonctionne pas ou que le dispositif
de sécurité l’éteint de
nouveau, apporter l’appareil
au centre d’assistance
l e p l u s p r o c h e p o u r
u n c o n t r ô l e o u p o u r
une réparation.
fig. 5
fig. 6
5