manualshive.com logo in svg

Olimpia splendid B1016, User Manual, Page: 85 / 172

Share
Download
Olimpia splendid B1016 User Manual Download Page 85

 FR - 29

FRANÇAIS

Utiliser le produit TOUJOURS en 

observant les instructions four-

nies. Ce produit est conforme aux 

limites d’exposition aux rayonne-

ments établies par la FCC et l’IC 

(Industry Canada) destinées à 

un environnement non contrôlé.

Pour éviter de dépasser les limites 

d’exposition aux radiofréquences 

établies par le FCC et le CI, une 

distance minimale d’au moins 20 

cm doit être maintenue pendant 

le fonctionnement normal.

Les changements ou modifica

-

tions non expressément approu-

vés par les parties responsables 

de la conformité pourraient 

annuler l’autorité de l’utilisateur 

à utiliser l’équipement. 

Summary of Contents for B1016

Page 1: ...Olimpia Splendid Split B1016 Kit Wi Fi per Nexya S4 e Aryal S1 MANUALE D USO IT USER MANUAL EN MANUEL DE L UTILISATEUR FR MANUAL DE USO ES MANUAL DE USO PT EL...

Page 2: ......

Page 3: ...lla rete da dispositivi Android IT 12 6b Configurazione della rete da dispositivi iOS IT 15 7 COME USARE L APPLICAZIONE IT 20 8 FUNZIONI SPECIALI IT 22 9 AVVERTENZE FINALI IT 28 DICHIARAZIONE DI CONFO...

Page 4: ...b g n Tipo di antenna antenna esterna omnidirezionale Frequenza Wi Fi 2 4G Massima potenza trasmessa 15 dBm Temperatura di funzionamento 0 C 45 C 32 F 113 F Umidit di funzionamento 10 85 Alimentazione...

Page 5: ...orta unicamente la crittografia WPA PSK WPA2 PSK Non utilizzare alcun altro tipo di crit tografia 3 Assicurarsi che la videocamera del dispositivosulqualesivuoleutilizzare l applicazione abbia almeno...

Page 6: ...Nonsiassumonoresponsabilit per problemi causati dalla linea internet dal router Wi Fi e da dispositivi smart Contattare il fornitore originale per ricevere assistenza 3 SCARICARE E INSTALLARE L APP 1...

Page 7: ...ndizionatoreed inserire lo smart kit nella sua apposita sede 3 Incollare il codice QR fornito assieme allo smart kit sul pannello laterale dell unit in modo che sia facilmente scansionabile con il pro...

Page 8: ...smartkitfornitodal produttore 5 REGISTRAZIONE UTENTE Assicurarsi che il dispositivo sia connesso ad un router Wi Fi Accertarsi che il router Wi Fi sia connesso ad internetprimadiprocedereconlaregistra...

Page 9: ...IT 9 ITALIANO 1 Cliccare su Crea un account 2 Inserire la propria e mailepassword quindi premere su Registrazione...

Page 10: ...inviata all indirizzo di posta elettronica inserito Visualizzare la mail e confermare la registra zione cliccando sull apposito link 6 CONFIGURAZIONE DELLA RETE E necessario assicurarsi che il disposi...

Page 11: ...ealla rete Wi Fi originale Quando il condizionatore entra inmodalit AP AccessPoint non pu essere controllato dal telecomando Per abilitare il telecomando necessario scollegarsi dalla rete oppurespegne...

Page 12: ...rimuoverla dal vostro dispositivo 2 Scollegare il cavo di alimentazione dal condi zionatore 3 Collegare il cavo di alimentazione al condizio natore quindi premere sette volte il tasto led sul telecom...

Page 13: ...IT 13 ITALIANO 5 Premere Aggiungi apparecchio 6 Scansionare il co diceQRfornitocon lo smart kit...

Page 14: ...ITALIANO IT 14 7 Selezionarelarete Wi Fi 8 Inserire la pas sword della rete Wi Fi quindi pre mere OK 9 Se la configura zione ha avuto successo l appa recchio si visua lizza nella lista...

Page 15: ...overla dal vostro dispositivo 2 Scollegare il cavo di alimentazione dal condi zionatore 3 Collegare il cavo di alimentazione al condizio natore quindi premere sette volte il tasto led sul telecomando...

Page 16: ...ITALIANO IT 16 5 Premere Aggiungi apparecchio 6 Scansionare il codice QR fornito con lo smart kit...

Page 17: ...eallapagi nadiimpostazione deldispositivoiOS 8 Selezionare la voce Wi Fi 9 Scegliere la rete Wi Fi net_ac_ xxxx dove x varia a seconda delmodellodicon dizionatore 10 Inserire la pas sword di default 1...

Page 18: ...18 11 Ritornareall appli cazioneepremere Avanti 12 Selezionarelarete Wi Fi 13 Inserire la pas sword della rete Wi Fi e premere OK 14 Se la configurazione ha avuto successo l apparecchio si visua lizza...

Page 19: ...dizio nidirete possibilechelostato del dispositivo risulti ancora offline dopolaconfigurazione In questo caso aggiornare la lista dei dispositivi registrati sull applicazioneedassicurarsi che risultin...

Page 20: ...e ilcondizionatoresianoconnessi ad internet Per utilizzare l applicazione attenersi alle seguenti istruzioni 1 Digitare il nome utente e la pas sword relativi al proprio account Inseguito cliccare su...

Page 21: ...zionamento la temperatura la velocit della ventola ecc Pervisualizzaretuttelefunzioni scorrereconil dito da destra verso sinistra e viceversa sulla barra delle icone Alcunefunzionidell applicazio nepo...

Page 22: ...Timer ON Timer OFF 2 Notte 3 Controlla 4 Protezione Antigelo a 8 Peraccedereallaschermatadellefunzionispeciali cliccaresull iconanell angoloinaltoadestranell in terfaccia di controllo principale Se i...

Page 23: ...IT 23 ITALIANO 1 Funzioni Timer ON Timer OFF Settimanalmente l utente pu impostare il condizionatore in modo che si accenda o spenga ad una determinata ora di uno o pi giorni...

Page 24: ...ITALIANO IT 24 2 Funzione Notte L utente pu impostare la temperatura ideale che il condizionatore manterr durante la notte...

Page 25: ...zione Controlla Con questa funzione l utente pu facilmente controllare il corretto funzionamento del condizionatore Una volta terminata l operazione l applicazione mostra gli elementi di funzionamento...

Page 26: ...ITALIANO IT 26 Tramiteilpulsante Dettagli posizionatonell angolo superiore destro della schermata l utente pu consultareinformazionipi dettagliatedeglielementi indicati dalla funzione...

Page 27: ...rotezione Antigelo a 8 Permette al condizionatore di accendersi se rileva una temperatura della stanza inferiore agli 8 C Quando non si in casa e le temperature sono basse questa funzione permette di...

Page 28: ...RSS 210 Radio Standards Specifications dello Industry Science Canada L utente deve rispettare due requisitifondamentaliperpoter utilizzare il prodotto 1 questo prodotto non pu causare interferenze dan...

Page 29: ...previstiper un ambiente non controllato Per evitare di superare i limiti di esposizioneallefrequenzeradio stabiliti dalla FCC e IC deve essere mantenuta una distanza dall antennadialmeno20cmdu rantei...

Page 30: ...ITALIANO IT 30 P A G I N A I N T E N Z I O N A L M E N T E B I A N C A...

Page 31: ...6a Network configuration from Android devices EN 12 6b Network configuration from iOS devices EN 15 7 HOW TO USE THE APP EN 20 8 SPECIAL FUNCTIONS EN 22 9 FINAL WARNINGS EN 28 DECLARATION OF CONFORMI...

Page 32: ...E 802 11b g n Antenna type external omnidirectional antenna Frequency Wi Fi 2 4G Maximum transmitted power 15 dBm Operating temperature 0 C 45 C 32 F 113 F Operating humidity 10 85 Power supply DC 5V...

Page 33: ...y supports WPA PSK WPA2 PSK encryption Do not use any other type of encryp tion 3 Make sure that the camera of the device on which the app is going to be used is at least a 5 million pixels camera in...

Page 34: ...process We will not be responsible for issues caused by the internet bytheWi Firouterandbysmart devices Please contact the original pro vider for assistance 3 DOWNLOADING AND INSTALLING THE APP 1 Open...

Page 35: ...ir conditioner front panel and insert the smart kit in its specific slot 3 Attach the QR code supplied with the smart kit on the air conditioner side panel so that it is easily scannable with your own...

Page 36: ...he smart kit supplied by the manufacturer 5 USER REGISTRATION Make sure that the device is connected to a Wi Fi router Make sure that the Wi Fi router is connected to the internet before proceeding wi...

Page 37: ...EN 9 ENGLISH 1 Click on Create account 2 Enter your own e mail and pass word then click on Registration...

Page 38: ...mation mail is sent to the entered e mail address Viewthemailandconfirmregistrationbyclicking on the specific link 6 NETWORK CONFIGURATION Itisnecessarytomakesurethat the Android or iOS device con nec...

Page 39: ...iginal Wi Fi network When the air conditioner enters in AP Access Point mode it cannot be controlled by the remote control To enable the remote control it isnecessarytodisconnectfrom the network or to...

Page 40: ...s necessary to remove it from your device 2 Disconnect the power cord from the air condi tioner 3 Reconnectthepowercordtotheairconditioner thenpressthe led buttonontheremotecontrol seven times within...

Page 41: ...EN 13 ENGLISH 5 Click on Add device 6 Scan the QR code supplied with the smart kit...

Page 42: ...ENGLISH EN 14 7 Select the Wi Fi network 8 Enter the Wi Fi network pass word then click on OK 9 Ifconfigurationhas been successful the appliance is displayed in the list...

Page 43: ...s necessary to remove it from your device 2 Disconnect the power cord from the air condi tioner 3 Reconnectthepowercordtotheairconditioner thenpressthe led buttonontheremotecontrol seven times within...

Page 44: ...ENGLISH EN 16 5 Click on Add device 6 ScantheQRcode supplied with the smart kit...

Page 45: ...17 ENGLISH 7 Return to the iOS device settings page 8 Select Wi Fi 9 Select net_ac_ xxxx where x varies depending on the air condi tioner model 10 Enter the de fault password 12345678 and click on Jo...

Page 46: ...EN 18 11 Return to the app and click on Continue 12 Select the Wi Fi network 13 Enter the Wi Fi networkpassword and click on OK 14 If configuration has been successful the appliance is displayed in t...

Page 47: ...different network conditions the device status could still appear as offline after configuration Inthiscase updatethelistofthe devices registered on the app andmakesuretheyare online Alternatively di...

Page 48: ...iOS and the air conditioner are connected to the internet To use the app please observe the following instructions 1 Digit your account user name and password Click on Sign in afterwards 2 Select the...

Page 49: ...ON or OFF its operation mode temperature the fan speed etc To display all the functions slide your finger on the icons bar from left to right and vice versa Some app functions could not be available...

Page 50: ...such as 1 Timer ON Timer OFF 2 Sleep 3 Check 4 8 C Heat To access to the special functions screen click on the icon in the top right corner of the main control interface If the air conditioner doesn t...

Page 51: ...EN 23 ENGLISH 1 Timer ON Timer OFF functions Weekly the user can set the air conditioner so that it turnsonoroffataparticularhourofoneormoredays...

Page 52: ...ENGLISH EN 24 2 Sleep function The user can set the ideal temperature that the air conditioner will maintain during nighttime...

Page 53: ...EN 25 ENGLISH 3 Check function With this function the user can easily check the air conditioner correct functioning Once the operation is over the app shows normal and abnormal functioning elements...

Page 54: ...ENGLISH EN 26 Through the Detail button positioned in the top right corner of the screen the user can consult more detailed information regarding the elements indicated by the function...

Page 55: ...LISH 4 8 C Heat function Allows the air conditioner to turn on if it detects a room temperature lower than 8 C When you re not at home and the temperatures are low this function allows to protect from...

Page 56: ...S 210 Radio Standards Specifications of Industry Science Canada The user must observe two fun damentalrequirementsinorder to be able to use the product 1 this product may not cause harmful interferenc...

Page 57: ...relimitssetforthfor an uncontrolled environment In order to avoid exceeding the FCC and IC radio frequency exposure limits a distance of at least 20 cm must be kept fromtheantennaduringnormal operatio...

Page 58: ...ENGLISH EN 30 P A G E I N T E N T I O N A L L Y L E F T B L A N K...

Page 59: ...ation de r seau partir d appareils Android FR 12 6b Configuration de r seau partir d appareils iOS FR 15 7 COMMENT UTILISER L APPLICATION FR 20 8 FONCTIONS SP CIALES FR 22 9 AVERTISSEMENTS FINAUX FR 2...

Page 60: ...Type d antenne antenne externe omnidirectionnelle Fr quence Wi Fi 2 4G Puissance maximum transmise 15 dBm Temp rature de fonctionnement 0 C 45 C 32 F 113 F Humidit de fonctionnement 10 85 Alimentatio...

Page 61: ...kit ne prend en charge que WPA PSK WPA2 PSK Ne jamais utiliser tout autre type de cryptage 3 Assurez vous que la cam ra du dispositif o vous souhaitez utiliser l application dispose d au moins 5 mili...

Page 62: ...d clinons toute respon sabilit en cas de probl mes caus s par la ligne Internet du routeur Wi Fi et par les p riph riques intelligents Contactez le fournisseur d origine pour b n ficier de l assistanc...

Page 63: ...anneau avant du climatiseur et ins rez le smart kit dans son si ge 3 Collez le code QR fourni avec le smart kit sur le panneau lat ral de l unit pour qu il soit facilement scann avec votre appareil Vo...

Page 64: ...le kit intelli gent fourni par le fabricant 5 ENREGISTREMENT DE L UTILISATEUR Assurez vous que l appareil est connect un routeur Wi Fi Assurez vousquelerouteurWi Fiestconnect Internetavantdeproc der...

Page 65: ...FR 9 FRAN AIS 1 Cliquez sur Cr eruncompte 2 E n t r e z v o t r e adresse e mail et mot de passe puis appuyez sur Enregistrement...

Page 66: ...st exp di l adresse e mail ins r Affichez l e mail et confirmez votre inscription en cliquant sur le appropri lien 6 CONFIGURATION DU R SEAU Il est n cessaire de s assurer que le dispositif ou les app...

Page 67: ...ment au r seau Wi Fi d origine Lorsqueleclimatiseurpasseen mode AP Access Point il ne peut pas tre contr l par la t l commande Pouractiverlat l commande il est n cessaire se d connecter du r seau ou...

Page 68: ...n cessaire de le supprimer de v tre p riph rique 2 D branchez le c ble d alimentation du clima tiseur 3 Branchezlec bled alimentationauclimatiseur puis pressez sept fois le bouton led sur le t l comma...

Page 69: ...FR 13 FRAN AIS 5 Appuyez Ajouter un appareil 6 Scannez le code QR qui accom pagne le smart kit...

Page 70: ...FR 14 FRAN AIS 7 S lectionnez le r seau Wi Fi 8 Saisissez le mot de passe Wi Fi et appuyez sur le OK 9 Si la configuration a r ussi l appareil s affiche dans la liste...

Page 71: ...saire de le supprimer de v tre p riph rique 2 D branchez le c ble d alimentation du clima tiseur 3 Branchezlec bled alimentationauclimatiseur puis pressez sept fois le bouton led sur le t l commande d...

Page 72: ...FR 16 FRAN AIS 5 Appuyez Ajouter un appareil 6 Scannez le code QR qui accom pagnelesmartkit...

Page 73: ...de configuration de l appareil iOS 8 S lectionnez la rubrique Wi Fi 9 Choisissez le r seau Wi Fi net_ ac_xxxx o x varie en fonction du mod le de cli matiseur 10 Entrez le mot de passe par d faut 1234...

Page 74: ...AIS 11 Revenez l appli cation et appuyez sur Continuer 12 S lectionnez le r seau Wi Fi 13 Saisissez le mot de passe Wi Fi et appuyez sur le OK 14 Si la configuration a r ussi l appareil s af fiche dan...

Page 75: ...de r seau il est possible que l appareil puisse encore tre hors ligne apr s la configuration Danscecas mettez jourlaliste des p riph riques enregistr s surl applicationetassurez vous qu ils sont en l...

Page 76: ...i seur sont connect s Internet Pour utiliser l application conformez vous aux instructions ci apr s 1 Entrez le nom uti lisateur et le mot de passe concer nant votre propre compte Cliquez ensuitesur I...

Page 77: ...nt la temp rature la vitesse du ventilateur etc Pour voir toutes les fonctions faites glisser avec le doigt de droite gauche et vice versa sur la barre des ic nes Certaines fonctionnalit s de l applic...

Page 78: ...ie activ e Minuterie d activ e 2 Veille 3 V rifier 4 8 Chaleur Pour acc der l cran des fonctions sp ciales cliquez sur l ic ne dans le coin en haut droite de l interface principale de commande Si le c...

Page 79: ...FR 23 FRAN AIS 1 Fonctions Minuterie activ e Minuterie d activ e Chaque semaine l utilisateur peut d finir le climatiseur pour qu il s allume ou s teigne une heure sp cifique d un ou plusieurs jours...

Page 80: ...FR 24 FRAN AIS 2 Fonction Veille L utilisateur peut r gler la temp rature id ale que le climatiseur gardera pendant la nuit...

Page 81: ...Fonction Contr ler Cette fonction permet l utilisateur de v rifier facilement le bon fonctionnement du climatiseur Une fois l op ration termin e l application affiche des l ments de fonctionnement nor...

Page 82: ...FR 26 FRAN AIS Gr ce au bouton D tail positionn dans le coin sup rieurdroitdel cran l utilisateurpeutconsulter des informations plus d taill es sur les l ments indiqu s par la fonction...

Page 83: ...nction 8 Chaleur Permet au climatiseur de s allumer s il d tecte une temp rature ambiante inf rieure 8 C Lorsque vous n tes pas la maison et que les temp ratures sont basses cette fonction vous permet...

Page 84: ...210 Radio Standards Specifications du Industry Science du Canada L utilisateurdoitrespecterdeux exigences fondamentales pour pouvoir utiliser le produit 1 ce produit ne peut pas cau serd interf rence...

Page 85: ...destin es un environnement non contr l Pour viterded passerleslimites d expositionauxradiofr quences tablies par le FCC et le CI une distance minimale d au moins 20 cm doit tre maintenue pendant le f...

Page 86: ...FR 30 FRAN AIS P A G E L A I S S E V I D E I N T E N T I O N N E L L E M E N T...

Page 87: ...e la red de aparatos Android ES 12 6b Configuraci n de la red de aparatos iOS ES 15 7 COMO UTILIZAR LAAPLICACI N ES 20 8 FUNCIONES ESPECIALES ES 22 9 ADVERTENCIAS FINALES ES 28 DECLARACI N DE CONFORMI...

Page 88: ...n Tipo de antena antena externa omnidireccional Frecuencia Wi Fi 2 4G M xima potencia transmitida 15 dBm Temperatura de funcionamiento 0 C 45 C 32 F 113 F Humedad de funcionamiento 10 85 Alimentaci n...

Page 89: ...patible solamente con la criptograf a WPA PSK WPA2 PSK No utilice ning n otro tipo de criptograf a 3 Asegurarse de que la videoc mara del aparato donde se quiere utilizar la apli caci n tenga por lo m...

Page 90: ...umen responsabilida des por problemas causados por el internet por el router Wi Fi y por aparatos inteligentes Contacte el proveedor original para recibir asistencia 3 DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACI...

Page 91: ...dicionador e insertar el smart kit en su lugar adecuado 3 Pegar el c digo QR suministrado con el smart kit sobre el panel lateral del acondicionador de modo que sea f cilmente escaneable con su propio...

Page 92: ...rt kit suminis trado por el fabricante 5 REGISTRO DEL USUARIO Asegurarse de que el aparato sea conectado a un router Wi Fi AsegurarsedequeelrouterWi Fiseaconecta do al internet antes de proceder con e...

Page 93: ...ES 9 ESPA OL 1 Haga clic en Crear cuenta de usuario 2 Introduzca su propio correo electr nico y su contrase a entonceshagaclic en Registro...

Page 94: ...aci n es enviado al correo electr nico introducido Visualice el correo electr nico y confirme el registro haciendo clic en el espec fico enlace 6 CONFIGURACI N DE LA RED Es necesario asegurarse de que...

Page 95: ...d Wi Fi original Cuando el acondicionador se pone en modo AP Access Point no puede ser controlado por le mando a distancia Para activar el mando a distan cia esnecesariodesconectarse de la red o apaga...

Page 96: ...oprio aparato 2 Desconecte el cable de alimentaci n del acon dicionador 3 Conecteelcabledealimentaci nalacondiciona dor entoncespresionesieteveceselbot n led en el mando a distancia dentro de 3 minuto...

Page 97: ...ES 13 ESPA OL 5 Haga clic en A adir dispositivo 6 Escanee el c digo QR suministrado con el smart kit...

Page 98: ...ES 14 ESPA OL 7 Seleccione la red Wi Fi 8 Introduzca la con trase a de la red Wi Fi entonces presione OK 9 Silaconfiguraci n ha tenido xito el aparato se visuali za en la lista...

Page 99: ...aparato 2 Desconecte el cable de alimentaci n del acon dicionador 3 Conecteelcabledealimentaci nalacondiciona dor entoncespresionesieteveceselbot n led en el mando a distancia dentro de 3 minutos 4 Cu...

Page 100: ...ES 16 ESPA OL 5 Haga clic en A adir dispositivo 6 Escaneeelc digo QR suministrado con el smart kit...

Page 101: ...a p gina de ajuste del apa rato iOS 8 Seleccioneelcam po Wi Fi 9 Elige la red Wi Fi net_ac_xxxx donde x var aen funci n del mode lodeacondiciona dor 10 Introduzca la con trase apredetermi nada 1234567...

Page 102: ...1 Vuelva a la aplica ci n y haga clic en Continuar 12 Seleccione la red Wi Fi 13 Introduzca la con trase a de la red Wi Fi y haga clic en OK 14 Si la configuraci n ha tenido xito el aparato se visuali...

Page 103: ...iones de la red es posible que el estado del aparato todav a resulte offline despu s de la configuraci n En este caso actualice la lista de los aparatos registrados en la aplicaci n y aseg rese que re...

Page 104: ...ador sean conectados al internet Para utilizar la aplicaci n atenerse a las siguientes instrucciones 1 Teclee el nombre de usuario y la contrase a rela cionados con su propia cuenta Luego hagaclicen R...

Page 105: ...temperatura la velocidad del ventilador etc Para visualizar todas las funciones deslice el dedo desde derecha hasta izquierda y viceversa en la barra de los iconos Algunas funciones de la aplica ci n...

Page 106: ...emporiza dor OFF 2 Sleep 3 Comprobaci n 4 8 Calor Para acceder a la pantalla de las funciones espe ciales haga clic en el icono en la esquina superior derecha en la interfaz del control principal Si e...

Page 107: ...ES 23 ESPA OL 1 Funciones TemporizadorON OFF Semanalmente el usuario puede configurar el acondicionadordemodoqueseenciendauapague a una determinada hora de un uno o m s d as...

Page 108: ...ES 24 ESPA OL 2 Funci n Sleep El usuario puede establecer la temperatura ideal queelacondicionadormantendr durantelanoche...

Page 109: ...ci n Comprobaci n Con esta funci n el usuario puede f cilmente controlar el correcto funcionamiento del acondicionador Una vez terminada la operaci n la aplicaci n muestraloselementosdefuncionamienton...

Page 110: ...ES 26 ESPA OL A trav s de la opci n Detalles posicionada en la esquina superior derecha de la pantalla el usuario puede consultar informaciones m s detalladas de los elementos indicados por la funci n...

Page 111: ...ci n 8 Calor Permite al acondicionador encenderse si detecta una temperatura de la habitaci n inferior a los 8 C Cuando no hay ninguno en casa y las temperaturas est n bajas esta funci n permite prote...

Page 112: ...a RSS 210 Radio Standards Specifications del Industry Science Canada El usuario debe respetar dos requisitos fundamentales para poder utilizar el producto 1 esteproductonopuedecau sar interferencias n...

Page 113: ...nada previs tosparaunambienteincontrolado Para evitar superar los limites de exposici n a las frecuencias de radio establecidos por la FCC y la IC debe ser mantenida un distan cia m nima de 20 cm de l...

Page 114: ...ES 30 ESPA OL P G I N A I N T E N C I O N A D A M E N T E B L A N C A...

Page 115: ...de com dispositivos Android PT 12 6b Configura o da rede de dispositivos iOS PT 15 7 COMO USAR AAPLICA O PT 20 8 FUN ES ESPECIAIS PT 22 9 ADVERT NCIAS FINAIS PT 28 DECLARA O DE CONFORMIDADE Com a pres...

Page 116: ...g n Tipo de antena antena externa omnidirecional Frequ ncia Wi Fi 2 4G M xima pot ncia transmitida 15 dBm Temperatura de funcionamento 0 C 45 C 32 F 113 F Humidade de funcionamento 10 85 Alimenta o DC...

Page 117: ...2 O smart kit suporta apenas a cripto grafia WPA PSK WPA2 PSK N o utilizar qualquer outro tipo de criptografia 3 Certificar sequeac meradev deodo dispositivonoqualsepretendeutilizara aplica o tenha p...

Page 118: ...me qualquer res ponsabilidade por problemas causadospelalinhadeinternet do roteador Wi Fi e de disposi tivos smart Entrar em contacto com o fornecedor original para receber assist ncia 3 DESCARREGAR E...

Page 119: ...arcondicionadoeinserir o smart kit na sua respetiva sede 3 Colar o c digo QR fornecido juntamente com o smart kit no painel lateral da unidade de forma que seja facilmente digitaliz vel com o seu disp...

Page 120: ...t kit fornecido pelo fabricante 5 REGISTO DO UTILIZADOR Certificar sequeodispositivoestejaconectado a um roteador Wi Fi Certificar se de que o roteador Wi Fi esteja ligado internet antes de prosseguir...

Page 121: ...PT 9 PORTUGU S 1 Clicar em Criar conta 2 Inserir o seu email e senha e m s e g u i d a pressionar em Registo...

Page 122: ...email de confirma o ao endere o de correio eletr nico inserido Exibir o email e confirmar a registo clicando no respetivo link 6 CONFIGURA O DA REDE necess rio assegurar se que o dispositivo Android o...

Page 123: ...ticamente rede Wi Fi original Quandooarcondicionadoentra no modo AP Access Point n o pode ser controlado pelo controlo remoto Parahabilitarocontroloremoto necess riodesconectar seda rede ou desligar e...

Page 124: ...la do seu dispositivo 2 Desconectar o cabo de alimenta o do ar condicionado 3 Conectar o cabo de alimenta o ao ar condi cionado em seguida pressionar sete vezes a tecla LED no controlo remoto dentro d...

Page 125: ...PT 13 PORTUGU S 5 Pressionar Adicionar dispositivo 6 Digitalizaroc digo QR fornecido com o smart kit...

Page 126: ...PT 14 PORTUGU S 7 Selecionar a rede Wi Fi 8 Inserir a senha da redeWi Fi emse guida pressionar OK 9 Se a configura o tiver sucesso o aparelho visua lizado na lista...

Page 127: ...v la do seu dispositivo 2 Desconectar o cabo de alimenta o do ar condicionado 3 Conectar o cabo de alimenta o ao ar condi cionado em seguida pressionar sete vezes a tecla LED no controlo remoto dentro...

Page 128: ...PT 16 PORTUGU S 5 Pressionar Adicionar dispositivo 6 Digitalizar o c di go QR fornecido com o smart kit...

Page 129: ...tornar p gina deconfigura odo dispositivo iOS 8 Selecionar a op o Wi Fi 9 Escolher a rede Wi Fi net_ac_ xxxx onde x variadependendo do modelo de ar condicionado 10 Inserir a senha de default 12345678...

Page 130: ...8 PORTUGU S 11 Retornar aplica o e pressionar Continuar 12 Selecionar a rede Wi Fi 13 Inserir a senha da rede Wi Fi em se guida pressionar OK 14 Seaconfigura otiver sucesso o aparelho visualizado na l...

Page 131: ...rede poss velqueoestado do dispositivo seja ainda offli ne ap s a configura o Neste caso atualizar a lista dos dispositivos registados na aplica o e assegurar se que estejam on line Alternativamente d...

Page 132: ...u iOS que o ar condicionadoestejamconecta dos internet Para utilizar a aplica o seguir as seguintes instru es 1 Digitar o nome de utilizador e senha relativos suacon ta Em seguida clicar em Sign in 2...

Page 133: ...funcionamento a temperatura a velocidade do ventilador etc Para visualizar todas as fun es percorrer com o dedo da direita para a esquerda e vice versa na barra de cones Algumas fun es da aplica o po...

Page 134: ...s como 1 Temporizador ligado Temporizador desligado 2 Dormir 3 Verificar 4 8 C Heat Para aceder p gina das fun es especiais clicar no cone no ngulo em cima direita na interface de controlo principal S...

Page 135: ...T 23 PORTUGU S 1 Fun es Temporizador ligado Temporizador desligado Semanalmente o utilizador pode configurar o ar condicionado de forma que se acenda ou apague a uma determinada hora de um ou mais dia...

Page 136: ...PT 24 PORTUGU S 2 Fun o Dormir O utilizador pode configurar a temperatura ideal que o ar condicionado manter durante a noite...

Page 137: ...5 PORTUGU S 3 Fun o Verificar Com esta fun o o utilizador pode facilmente controlarocorretofuncionamentodoarcondicionado Umavezterminadaaopera o aaplica omostra oselementosdefuncionamentonormaiseanorm...

Page 138: ...PT 26 PORTUGU S Atrav s do bot o Detalhe posicionado no ngulo superior direito do visor o utilizador pode consultar as informa es mais detalhadas dos elementos indicados pela fun o...

Page 139: ...S 4 Fun o 8 C Heat Permiteaoarcondicionadodeacender sesedeteta uma temperatura da divis o inferior aos 8 C Quando n o estiver em casa e as temperaturas est o baixas esta fun o permite de proteger do...

Page 140: ...210 Radio Standards Specifications de Industry Science Canada O utilizador deve respeitar os dois requisitos fundamentais para poder utilizar o produto 1 este produto n o pode causar interfer ncias pr...

Page 141: ...tryCanad previstos para um ambiente n o controlado Para evitar de superar os limites de exposi o s radiofrequ n ciasestabelecidospelaFCCeIC deve ser mantida uma dist ncia da antena de pelo menos 20 cm...

Page 142: ...PT 30 PORTUGU S P G I N A I N T E N C I O N A L M E N T E B R A N C A...

Page 143: ...EL 3 1 EL 4 2 EL 5 3 EL 6 4 SMART KIT EL 7 5 EL 8 6 EL 10 6a Android EL 12 6b iOS EL 15 7 EL 20 8 EL 22 9 EL 28 2014 53 UE...

Page 144: ...EL 4 1 OSK102 IEEE 802 11b g n Wi Fi 2 4G 15 dBm 0 C 45 C 32 F 113 F 10 85 DC 5V 300mA iOS Android iOS 7 0 Android 4 0...

Page 145: ...EL 5 2 1 iOS Android 2 smart kit WPA PSK WPA2 PSK 3 5 pixel QR 4...

Page 146: ...EL 6 5 routerWi Fi smart 3 1 AppStore GooglePlay 2 OlimpiaSplendid Split 3...

Page 147: ...EL 7 4 SMART KIT 1 smart kit 2 smart kit 3 QR smart kit QR...

Page 148: ...EL 8 smart kit 5 router Wi Fi router Wi Fi...

Page 149: ...EL 9 1 2 e mail...

Page 150: ...EL 10 3 mail mail 6 Android iOS Wi Fi...

Page 151: ...EL 11 Wi Fi Android iOS Wi Fi AP Access Point 8 AP...

Page 152: ...EL 12 6a Android 1 Android Wi Fi Wi Fi 2 3 led 3 4 AP AP Access Point 2...

Page 153: ...EL 13 5 6 QR smart kit...

Page 154: ...EL 14 7 Wi Fi 8 Wi Fi OK 9...

Page 155: ...EL 15 6b iOS 1 iOS Wi Fi Wi Fi 2 3 led 3 4 AP AP Access Point 2...

Page 156: ...EL 16 5 6 QR smart kit...

Page 157: ...EL 17 7 iOS 8 Wi Fi 9 Wi Fi net_ac_ xxxx x 10 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 158: ...EL 18 11 12 Wi Fi 13 Wi Fi OK 14...

Page 159: ...EL 19 offline online online...

Page 160: ...EL 20 7 Android iOS 1 2...

Page 161: ...EL 21 3 ON OFF...

Page 162: ...EL 22 8 1 Timer ON Timer OFF 2 3 4 8...

Page 163: ...EL 23 1 TimerON TimerOFF...

Page 164: ...EL 24 2...

Page 165: ...EL 25 3...

Page 166: ...EL 26...

Page 167: ...EL 27 4 8 8 C...

Page 168: ...EL 28 9 15 FCC Federal Communications Commission RSS 210 Radio Standards Specifications Industry ScienceCanada 1 2...

Page 169: ...EL 29 FCC IC IndustryCanada FCC IC 20cm...

Page 170: ...EL 30...

Page 171: ......

Page 172: ...260512A...

Reviews:

No comments