background image

ZEN GARDEN

CERAMIC OIL & MIST DIFFUSOR
DIFFUSEUR D'HUILES ESSENTIELLES
OLIE-EN NEVELDIFFUSOR

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL D'UTILISATION

HANDLEIDING

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for ZEN GARDEN

Page 1: ...N GARDEN CERAMIC OIL MIST DIFFUSOR DIFFUSEUR D HUILES ESSENTIELLES OLIE EN NEVELDIFFUSOR OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...Dutch NL13 NL17 French FR7 FR12 Catalogue Language of introduction Page English GB2 GB6 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 4: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance The appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance The external flexible cable of the transformer cannot be replaced if the cord of this transformer is damaged it is necessar...

Page 5: ...o walls or objects Moisture could cause damage to wallpaper Do not lean or the diffuser during PARTS OPERATION The aroma diffuser is powered by the supplied power adapter 1 Place the aroma diffuser on a firm flat surface at least 10 cm away from walls or objects 2 Remove the ceramic cover and water guard Fill the water tank with up to 100ml tap water Do not exceed the max water level line EN 1 Mist out...

Page 6: ...turn off and disconnect the diffuser from the power adapter Remove the cover and empty the water tank clean the inside of the water tank with a clean cloth or paper towel Fill the water tank with water again and add drops of a new oil into the water tank Follow the to operate the diffuser 5 Insert the small end of the power adapter into the DC IN socket at the bo om of the diffuser 6 Plug the power ad...

Page 7: ...ver and water guard Clean them under running water If you do not use the appliance for an extended period please pour out any remaining water out of the water tank Warning Do not empty water from the side where the air vent is located Clean the outside of the water tank and base with a damp cloth Dry thoroughly DO NOT IMMERSE THE WATER TANK AND BASE IN WATER It is recommended to regularly clean th...

Page 8: ...o local laws and regulations Because this appliance contains electronic components the appliance and its accessories must be disposed of separately from household waste when the appliance reaches its end of life Contact your local authority to learn about disposal and recycling The appliance should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept appliance free o...

Page 9: ... appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance L appareil doit être utilisé uniquement avec l alimentation fournie avec l appareil L appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tensio...

Page 10: ...chez toujours l appareil après usage pendant le remplissage et avant le ne oyage Ne posez pas le diffuseur directement sur un meuble en bois ou sur une surface pouvant être endommagée au contact de l eau Ne faites pas fo l appareil sans eau à l intérieur Veillez à ne rien poser sur l orifice de de la brume lorsque l appareil fo Ne placez pas le diffuseur à proximité d un mur ou d autres objets L hum...

Page 11: ... dans l eau 2 à 3 gou es de l huile essen souhaitée 4 n céramique sur le réservoir d eau Trait de niveau d eau maximum 100ml FR 9 1 Orifice de sortie de la brume 2 Couvercle en céramique 3 Protection contre l eau 4 Base et réservoir d eau 6 Prise DC IN Pour relier l appareil à l adaptateur secteur fourni 7 Adaptateur secteur 8 Disque en céramique 9 Trait de niveau d eau maximum 10 Purgeur d air 5 ...

Page 12: ...nouvelle huile essen à er ez le diffuseur de la manière décrite ci dessus 5 Reliez le t connecteur de l adaptateur secteur à la prise DC IN située au bas du diffuseur 6 Branchez l adaptateur sur une prise de courant 7 Appuyez plusieurs fois sur le diffuseur vers le bouton d alimenta pour la couleur et le mode de brume souhaités Nombre de pressions sur le bouton d alimenta Brume Couleur de lumière Une...

Page 13: ...s surfaces extérieures du réservoir avec un chiffon humide Séchez bien LE RÉSERVOIR ET LA BASE NE DOIVENT EN AUCUN CAS ÊTRE PLONGÉS DANS L EAU Il est conseillé de ne oyer régulièrement l intérieur du réservoir avec un mouchoir en papier ou un chiffon doux et propre Ne oyez régulièrement les disques en céramique à l aide d un coton ge propre Stockage Séchez toujours le diffuseur complètement avant de ...

Page 14: ...dures de mise au rebut et de recyclage contactez les autorités de votre commune Apportez l appareil à un point de collecte local pour qu il soit recyclé Certains centres acceptent les produits gratuitement ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin Hotline Darty France Quels que soient votre panne et le lieu d achat de votre produit en Franc...

Page 15: ...n het gebruik ervan zijn verbonden Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen Reinigen en gebruiksonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden gedaan Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met de stroomvoeding die met het apparaat wordt meegeleverd Dit apparaat mag uitsluitend worden gevoed met een veilige extra lage spanning overeenkomstig de markeringen op het apparaat De ext...

Page 16: ...ten meubilair of oppervlakken die niet waterbestendig zijn Gebruik dit apparaat niet zonder water Leg niets bovenop de mistuitlaat terwijl het apparaat in werking is Zet de diffusor niet naast een wand of andere voorwerpen Vocht kan schade veroorzaken in het bijzonder aan behangpapier Kantel de diffusor niet en niet op de werking ONDERDELEN NL 14 1 Mist uitlaat 2 Keramische kap 3 Waterscherm 4 Water...

Page 17: ...bruik uitsluitend in water oplosbare etherische olie Breng geen onverdunde etherische oliën aan op de huid Slik geen etherische oliën in Om een andere etherische olie te gebruiken schakel het apparaat uit en koppel de diffusor los van de stroomadapter Verwijder de klep en ledig het waterreservoir reinig de binnenkant van het waterreservoir met een zachte schone doek of keukenpapier Vul het waterres...

Page 18: ...misch deksel en het waterscherm voorzichtig Reinig ze onder stromend water Als u het apparaat lange niet van plan bent te gebruiken is het raadzaam alle restwater uit het waterreservoir weg te gieten Waarschuwing giet het water niet weg aan de zijde met de luchtuitlaat Reinig de buitenkant van het waterreservoir en de voet met een voch ge doek Droog zorgvuldig DOMPEL HET WATERRESERVOIR EN DE VOET ...

Page 19: ... verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij ...

Page 20: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Reviews: