background image

3

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 

Cet appareil est uniquement conçue pour un usage domestique / ménager. Un 

usage commercial ou tout autre usage pour lequel la machine n’est pas 

conçue pourrait annuler la garant
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) 

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes 

dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, 

par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou 

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

ie et pourrait être dangereux. 

FONCTIONNEMENT 

Placez la balance sur une surface dure et plane.   

Réglez le cadran à zéro avant de l'utiliser.   

Montez sur la balance et lisez votre poids. 

SPÉCIFICATIONS 

Poids maximum : 130kg   

Poids minimum: 10kg     

Graduation: 1kg   

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez la balance avec un chiffon humide.   

N’immergez PAS la balance dans de l'eau et n'utilisez pas de produits 

nettoyants chimiques / abrasifs.   

Conservez la balance dans un endroit sec et propre. 

Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par de petites 

incohérences dans ces instructions, ce qui peut se produire à la suite de 

l'amélioration et du développement des produits. 

Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE

  Cadran 

FR

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for MS130

Page 1: ...MS130 Personal Scale Pèse Personne Personen Weegschaal Bàscula Pesa Persona Osobní váha D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ... get your weight SPECIFICATIONS Maximum weight 130kg Minimum weight 10kg Graduation 1kg CLEANING AND CARE Clean the scale with a damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning agents Keep it in a dry and clean place We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and developm...

Page 3: ... surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ie et pourrait être dangereux FONCTIONNEMENT Placez la balance sur une surface dure et plane Réglez le cadran à zéro avant de l utiliser Montez sur la balance et lisez votre poids SPÉCIFICATIONS Poids maximum 130kg Poids minimum 10kg Graduation 1kg NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez la balance avec un chiffon humide N immerge...

Page 4: ...TECHNISCHE GEGEVENS Maximum gewicht 130 kg Minimum gewicht 10 kg Eenheid 1 kg REINIGEN EN ONDERHOUD Reinig de weegschaal met een vochtige doek Dompel de weegschaal NIET onder in water en gebruik geen chemische schurende schoonmaakmiddelen Bewaar in een droge en schoon plaats Wij verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken als gevolg van kleine onnauwkeurigheden die ondanks onze zorg in deze geb...

Page 5: ...5 CZ Kesa Electricals UK EC1N 6TE D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 21 02 2012 ...

Page 6: ...DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 6 SK Kesa Electricals UK EC1N 6TE D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e 21 02 2012 ...

Page 7: ...lo zero prima dell uso Salire sulla bilancia e pesarsi CARATTERISTICHE TECNICHE Peso massimo 130kg Peso minimo 10kg Calibratura 1kg PULIZIA E CURA Pulire la bilancia con un panno umido NON immergere la bilancia in acqua o usare detergenti chimici abrasivi Tenerla in un luogo asciutto e pulito Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente causato da piccole incoerenze nelle presenti istruzioni che potreb...

Page 8: ...ial a cero Súbase sobre la báscula y obtenga su peso ESPECIFICACIONES Peso máximo 130kg Peso mínimo 10kg Graduación 1kg LIMPIEZA Y CUIDADOS Limpie la báscula con un paño húmedo NO sumerja la báscula en agua ni utilice productos de limpieza químicos abrasivos Guárdela en un lugar seco y limpio Pedimos disculpas por cualquier inconveniencia causada por menores inconsistencias en estas instrucciones ...

Reviews: