Okofen FleXILO COMPACT, Manual

Page: 37 / 64

Bild 2/3 Gewebetanköffnung für Schnecke verschließen
1
.
Ziehen Sie die Gewebetanköffnung über den Anschlussflansch vorne.
2 . Befestigen Sie den Gewebetank am Anschlussflansch mittels Spanngurt
3
.
Verschließen Sie den Gewebetank am Anschlussflansch mittels Rohrschelle.
Picture 2/3 Close off the storage tank opening for the delivery auger
1
.
Pull the storage tank opening over theconnecting flange.
2
.
Fasten the storage tank to the connecting flange using straps.
3
.
Close off the storage tank at the connecting flange using a pipe clamp.
Figure 2/3 Sanglage de la bâche sur la bride avant.
1
.
Tirez la manchette avant de la bâche sur la bride avant.
2 . Sanglez la bâche sur la bride de raccordement avant.
3
.
Serrez la bâche à l’aide du collier fourni.
Fig. 2/3 Chiudere l'apertura del serbatoio in tessuto per la coclea.
1
.
Tirare l'apertura del serbatoio in tessuto sulla flangia di attacco anteriore.
2
.
Fissare il serbatoio in tessuto alla flangia di attacco con una cinghia.
3
.
Chiudere il serbatoio in tessuto sulla flangia di attacco con una fascetta stringitubo.
Imagen 2/3: Cerrar las aberturas en el silo textil para el sinfin de extracción.
1 . Tire el silo textil por la abertura hacia adelante.
2
.
Sujete el silo textil a la brida de conexión utilizando la correa acondicionada.
3
.
Sujete el silo textil a la brida de conexión utilizando la abrazadera proporcionada.
Afbeelding 2 en 3 Opening van de textiele silo voor de vijzel sluiten.
1
.
Trek de opening van de textiele silo over de aansluitflens vooraan.
2
.
Bevestig de textiele silo met behulp van een spanriem aan de aansluitflens.
3
.
Sluit de textiele silo met behulp van een buisklem aan de aansluitflens.
Fig. 2 og 3 Lukning af stofsiloåbning til snekke.
1 . Træk åbningen i stofsiloen hen over tilslutningsflangen foran.
2
.
Fastgør stofsiloen til tilslutningsflangen med en spænderem.
3
.
Luk stofsiloen på tilslutningsflangen med en rørbæring.
4 Zusammenbau des Austragungssystems – Assembly of the delivery system 37
MANUAL