›
›
D
AT
A TRANSFER
D
ATENÜBER
TRA
GUNG
D
AT
A TRANSFER
D
ATENÜBER
TRA
GUNG
3D-MESSUNG DURCHFÜHREN
|
PERFORM 3D SCAN
Zum Startpunkt des Messfeldes (rechts
unten) gehen und Triggerknopf drücken,
um erste Messbahn zu starten. Trigger er-
neut drücken, um Messbahn zu beenden.
Go to the starting point of your scan field
(bottom right). Press the trigger button
to start the first scan line.
Press again to finish the scan line.
Messung nach der letzten Messbahn beenden,
Abmessungen des Messfeldes eingeben und
Messung speichern.
Finish the scan after scanning the last line,
enter the scan field dimensions and
save it for further analysis.
Scannen Sie alle Messbahnen in gleicher Geschwindigkeit.
Halten Sie die Antennen gerade, möglichst mit konstantem Abstand zum Boden und vermeiden Sie Pendeln.
Walk all scan lines at the same speed.
Keep the antennas straight, if possible at the same distance from the surface, and avoid swinging.
1
2
3
...
Zum Startpunkt der nächsten Messbahn gehen
und Triggerknopf drücken. Messbahn bis zum
Ende ablaufen (Aufzeichnung endet auto-
matisch). Anweisungen in der App folgen.
Go to the starting point of the next scan line
and press the trigger button. Walk the scan line
until you reach its end (recording stops auto-
matically). Follow the instructions in the app.
›
›
