manualshive.com logo in svg

Oki Pacemark PM4410, Guía De Instalación, Page: 4 / 70

Share
Download
Oki Pacemark PM4410 Guía De Instalación Download Page 4

Es-2

Pacemark 4410 – Guía de Instalación

Avisos Usados en esta Guía de Instalación

Notas

Las Notas están escritas en caracteres normales y contienen
información general.

¡Atención!

Los avisos de Atención están escritos en letras cursivas en
negritas y contienen información respecto a riesgos que
podrían causar una lesión personal o daño a la impresora.

¡Importante!

Toda información importante está escrita en letras
cursivas.

Instalación para Windows 2000 ............................................................ 36
Instalación para Windows 95/98 ........................................................... 39
Instalación para Windows NT 4.0 ........................................................ 42
Instalación para Windows 3.1x ............................................................. 44

Vista general del panel delantero ................................................ 47

Modo de impresión ............................................................................... 47
Modo menú ........................................................................................... 49
Margen superior (TOF) ........................................................................ 50

Características de la impresora ..................................................... 53

Configuraciones preprogramadas del menú ......................................... 53
Característica de corte .......................................................................... 53
Característica Forms Tear-Off .............................................................. 54
Característica de estacionamiento del papel ......................................... 55

Especificaciones ............................................................................. 57

Garantía limitada ........................................................................... 59

FCC/IC/CE.- Declaraciones ............................................................. 63

Ficha técnica de seguridad de los materiales .............................. 65

Summary of Contents for Pacemark PM4410

Page 1: ...Pacemark 4410 Gu a de Instalaci n 59290804...

Page 2: ...4 4620 o por correo electr nico a pubs okidata com Para obtener la ltima informaci n sobre productos y manuales visite nuestra p gina Web en http www okidata com Conformidad con el a o 2000 Todos los...

Page 3: ...o de cinta 12 Instalaci n de la gu a del papel 15 Conexi n a la computadora red 16 Conexi n del puerto paralelo 16 Conexi n del puerto en serie 17 Conexi n del puerto de Ethernet 18 Conexi n de la ali...

Page 4: ...i n importante est escrita en letras cursivas Instalaci n para Windows 2000 36 Instalaci n para Windows 95 98 39 Instalaci n para Windows NT 4 0 42 Instalaci n para Windows 3 1x 44 Vista general del p...

Page 5: ...ilaci n pueden quedar obstruidas produciendo sobrecalentamiento de la impresora A fin de proteger su impresora contra el sobrecalentamiento aseg rese de que ninguna de las aberturas est obstruida No c...

Page 6: ...e ventilaci n situadas en los costados de la impresora puede sufrir un choque el ctrico o causar un incendio Aparte del mantenimiento de rutina descrito en la Secci n 2 de la Gu a del usuario en l nea...

Page 7: ...dor en alta velocidad Puede manipular formularios autocopiantes de 10 hojas de hasta 0 03 pulgadas 0 79 mm de grosor Cabezal de impresi n resistente de larga duraci n 400 millones de caracteres Ancha...

Page 8: ...ortar aproximadamente 95 lbs 43 kg Espacio libre para abrir la cubierta Por lo menos cuatro pulgadas 102 mm de espacio libre adicional a ambos lados para ventilaci n adecuada Fuente de alimentaci n ce...

Page 9: ...s que la impresora sea levantada por lo menos entre dos personas Verifique el contenido 1 Impresora 2 Cartucho de cinta 3 Gu a del papel 4 Cable de alimentaci n 5 Cable solamente incluido con las impr...

Page 10: ...Acrobat de la Gu a del usuario Requerimientos m nimos recomendados para ver la Gu a del usuario en l nea rea desktop 800 x 600 pixels paleta de colores 256 colores Contenido de la Gu a del usuario El...

Page 11: ...do Apagado Puerta de acceso posterior Cubierta de acceso a la alimentaci n por atr s Puerto en serie Cubierta de acceso al puerto Puerto paralelo Ranura de Red Opci n Puerto del cable de alimentaci n...

Page 12: ...env o luego despegue la pel cula pl stica protectora del indicador visual digital 2 Oprima la s rea s marcadas PUSH y abra la cubierta de acceso al cabezal de impresi n 3 Retire la sujeci n de env o...

Page 13: ...e Instalaci n 4 Retire las sujeciones de env o de goma rojas 1 en ambos extremos 5 Abra la cubierta de la barra de corte saque la sujeci n de env o y cierre la cubierta Atenci n Evite tocar la barra d...

Page 14: ...ue queden en su posici n con un chasquido 2 Empuje hacia adentro la sujeci n de pl tico blanca de la cinta 1 en el extremo derecho del cartucho esto engancha el bot n tensor de la cinta 3 Tire hacia a...

Page 15: ...esi n al lugar donde se carga la cinta 1 Atenci n Aseg rese de que la impresora est apagada antes de proseguir 2 Instale el cartucho de cinta en la impresora coloque las patillas de la cinta 1 sobre l...

Page 16: ...cabezal de impresi n Tenga cuidado de no torcer la cinta sto puede causar atascos 4 Gire la perilla azul a la izquierda en la direcci n indicada por las flechas moldeadas para tensar cualquier holgur...

Page 17: ...Es 15 Pacemark 4410 Gu a de Instalaci n Instalaci n de la gu a del papel Sujete la gu a del papel como se muestra en la ilustraci n y col quela en las ranuras en la parte posterior de la impresora...

Page 18: ...acceso al puerto 2 Enchufe el cable de interfaz en el puerto paralelo y aseg relo con las presillas met licas 3 Cierre la cubierta de acceso al puerto e instale el otro extremo del cable en la computa...

Page 19: ...e de interfaz en el puerto en serie 2 Asegure el cable con los tornillos y cierre la cubierta de acceso al puerto 3 Instale el otro extremo del cable en la computadora y aseg relo con los tornillos Co...

Page 20: ...eT El puerto Ethernet requiere un cable con dos pares de cables trenzados y un enchufe RJ45 para conexi n a la red Ver el Manual del usuario OkiLAN 6100e incluido con su impresora para obtener informa...

Page 21: ...u a de Instalaci n 3 Asegure el cable en ambos extremos luego cierre la cubierta de acceso al puerto 4 Enchufe el conector RJ45 en el conector EtherNet en la placa OkiLAN luego conecte el otro extremo...

Page 22: ...cemark 4410 Gu a de Instalaci n Conexi n de la alimentaci n 1 Instale el cable de alimentaci n en la parte posterior de la impresora 2 Enchufe el otro extremo en un tomacorriente conectado a tierra ap...

Page 23: ...a 254 mm Cartulina 100 lb 375 g m2 m x 3 a 8 pulg 76 a 203 mm Para anchos de papel inferiores a 5 pulgadas 127 mm retire el soporte entre las orugas de arrastre Cuando use papel que sea m s grueso que...

Page 24: ...adelante para desbloquear las orugas de arrastre y coloque las orugas de arrastre de manera que aproximadamente coincidan con el ancho del papel continuo que usar El movimiento de la oruga de arrastr...

Page 25: ...astre izquierda coloque los agujeros del papel en las espigas luego cierre la cubierta 2 Mueva la oruga de arrastre izquierda para alinear el borde del papel con la marca de referencia correspondiente...

Page 26: ...n exactitud la oruga de arrastre derecha para centrar los agujeros del papel en las espigas de ambas orugas luego empuje hacia atr s la palanca de bloqueo Para terminar 1 Aseg rese de que el paquete d...

Page 27: ...sora luego a Oprima MENU b Oprima GROUP hasta que aparezca Front Feed en el indicador visual c Oprima ITEM hasta que aparezca Page Width en el indicador visual d Oprima OPTION una vez para cambiar a l...

Page 28: ...res a 4 pulgadas 102 mm retire el soporte entre las orugas de arrastre Cuando use papel que sea m s grueso que el formulario autocopiante de 7 hojas o su equivalente debe entrar el modo Men luego ir a...

Page 29: ...ire hacia adelante las palancas de bloqueo para desbloquear las orugas de arrastre y coloque las orugas de modo que se adapten al ancho del papel continuo que vaya a usar El movimiento de la oruga de...

Page 30: ...sora 1 Abra la cubierta de las espigas de la oruga de arrastre coloque los agujeros del papel en las espigas luego cierre la cubierta 2 Mueva la oruga de arrastre para alinear el borde del papel con l...

Page 31: ...mentaci n del papel est alineado directamente izquierda derecha con su punto de entrada en las orugas de arrastre de este modo el papel entrar suavemente en la impresora 2 Cierre la puerta de acceso d...

Page 32: ...pulgada 9 mm desde la parte superior de la p gina Si esta configuraci n no conviene a su aplicaci n necesitar configurar el margen superior ver Configuraci n del margen superior en la secci n Vista Ge...

Page 33: ...o se carga autom ticamente en la ruta del papel Pruebas de autoverificaci n Prueba de muestras de fuentes Para imprimir una muestra de las fuentes disponibles 1 Aseg rese de que se ha cargado papel co...

Page 34: ...est apagada Atenci n Si la impresora est usando papel de 9 pulgadas aseg rese que la configuraci n del men para la ruta del papel que est usando se cambie de 13 6 pulgadas a 8 pulgadas antes de comenz...

Page 35: ...El indicador visual muestra MENU GROUP Printer Control 2 Oprima ITEM El indicador visual muestra Printer Control Emulation Mode 3 Oprima OPTION El indicador visual muestra Emulation Mode IBM PPR 4 Opr...

Page 36: ...Es 34 Pacemark 4410 Gu a de Instalaci n...

Page 37: ...k 4410 incluye los controladores de impresora para imprimir en los siguientes entornos Windows Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows 98 95 Windows 3 1x Si usa MS DOS u otro sistema operativo que no sea...

Page 38: ...Gu a del Usuario en L nea de la OKI Pacemark 4410 Con la Gu a del Usuario abierta en Acrobat Reader 1 Seleccione Archivo Imprimir 2 Indique la s p gina s que desea imprimir 3 Para Acrobat Reader 3 a A...

Page 39: ...re abierta y aseg rese de que la impresora se encuentre conectada a la PC y est encendida 2 Inserte el CD de la Pacemark 4410 en su unidad de CD ROM 3 Haga clic en Inicio Par metros Impresoras 4 Haga...

Page 40: ...el Usuario en L nea de la Pacemark 4410 en Windows 2000 Primero aseg rese de que est instalado el software Adobe Acrobat Reader Para ver la Gu a del Usuario en L nea de la Pacemark 4410 debe tener ins...

Page 41: ...o en L nea de la Pacemark 4410 en Windows 2000 1 Haga clic en Inicio Programas PM4410 2 Haga doble clic en Manual en L nea de la OKI Pacemark 4410 Para ver el manual desde el CD de la Pacemark 4410 ab...

Page 42: ...ar Disco b Escriba una de las siguientes rutas en el cuadro Copiar archivos del fabricante de Para Windows 95 escriba D setup win95 Spanish drivers oemsetup inf Para Windows 98 escriba D setup win98 S...

Page 43: ...inuaci n instale la Gu a del Usuario en L nea en Windows 95 98 Estas instrucciones presuponen que D es la ubicaci n de su unidad de CD ROM 1 Cierre cualquier aplicaci n que se encuentre abierta e inse...

Page 44: ...ta y aseg rese de que la impresora se encuentre conectada a la PC y est encendida 2 Inserte el CD de la Pacemark 4410 en su unidad de CD ROM 3 Haga clic en Inicio Ejecutar 4 Escriba D install luego ha...

Page 45: ...ptar 5 Siga las instrucciones en la pantalla A continuaci n instale la Gu a del Usuario en L nea en Windows NT 4 0 Estas instrucciones presuponen que D es la ubicaci n de su unidad de CD ROM 1 Cierre...

Page 46: ...i n que se encuentre abierta y aseg rese de que la impresora se encuentre conectada a la PC y est encendida 2 Inserte el CD de la Pacemark 4410 en su unidad de CD ROM 3 Haga clic en Archivo Ejecutar 4...

Page 47: ...iones presuponen que D es la ubicaci n de su unidad de CD ROM 1 Cierre todas las aplicaciones que est n abiertas 2 Inserte el CD de la Pacemark 4410 en su unidad de CD ROM 3 Haga clic en Archivo Ejecu...

Page 48: ...Es 46 Pacemark 4410 Gu a de Instalaci n...

Page 49: ...spaciado etc Luz de estado Iluminada indica que la impresora est lista para recibir datos Destellando la impresora est en modo Supresi n de impresi n Bot n MENU Oprima para entrar al modo Men Bot n ST...

Page 50: ...presora fuera de l nea Oprima para cambiar rutas del papel Mantenga oprimido para ajustar la posici n actual del papel como Margen superior Bot n FF LOAD Micro Feed Up Oprima para mover el papel al si...

Page 51: ...configuraci n Bot n OPTION Oprima para ver los valores de configuraci n disponibles para el elemento seleccionado Con SHIFT oprima para ver hacia atr s los valores de configuraci n disponibles Bot n I...

Page 52: ...paradamente para cada ruta de papel La configuraci n de f brica para el margen superior es 0 35 pulg 9 mm desde el comienzo de la p gina Ajuste del margen superior TOF El margen superior puede ser aju...

Page 53: ...rior hacia arriba a Oprima y mantenga oprimido SHIFT 1 a la vez que oprime LF Micro Feed Down 2 b Oprima y mantenga oprimido SHIFT luego pulsa PATH TOF para guardar la configuraci n 2 Para mover el ma...

Page 54: ...ambio temporal de la posici n de comienzo de la impresi n Para cambiar m s abajo la posici n de comienzo de la impresi n para una p gina solamente oprima LF 1 hasta que llegue a la posici n en el pape...

Page 55: ...otra entre las configuraciones almacenadas 1 Oprima ON LINE RESET La impresora queda fuera de l nea 2 Oprima CONFIG Cambia la designaci n CFG en el indicador visual 2 Oprima ON LINE RESET La impresora...

Page 56: ...la ruta del papel que est siendo usada aparece en la segunda l nea del indicador visual 3 Oprima ITEM hasta que aparezca Form Tear Off en el indicador visual 4 Oprima OPTION hasta que aparezca el int...

Page 57: ...ontinuo hacia arriba Manteniendo oprimido SHIFT 1 oprima LF Micro Feed Down 3 repetidamente para mover el papel continuo hacia abajo Caracter stica de estacionamiento del papel Cuando se oprime PARK 1...

Page 58: ...Es 56 Pacemark 4410 Gu a de Instalaci n...

Page 59: ...CA universal Frecuencia 50 a 60 Hz 2 Consumo de energ a Marcha en vac o Menos de 15 watts Prueba local Aproximadamente 295 watts Especificaciones ambientales Temperatura De operaci n 41 a 95 F 5 a 35...

Page 60: ...Es 58 Pacemark 4410 Gu a de Instalaci n...

Page 61: ...a Garant a Limitada es v lida para el comprador original solamente Reparaci n en el local del usuario La reparaci n en el local del usuario est disponible en los Estados Unidos y Canad solamente La re...

Page 62: ...N PROP SITO PARTICULAR NO SERA V LIDA DESPUES DE HABER EXPIRADO EL PER ODO INDICADO ANTERIORMENTE En algunos estados no se permiten limitaciones sobre la duraci n de las garant as impl citas por lo ta...

Page 63: ...l 5511 5589 1518 Tel 525 263 8780 Fax 5511 5584 0267 Fax 525 250 3501 Esta Garant a limitada es v lida para esta impresora Sin embargo el procedimiento para obtener servicio puede ser diferente fuera...

Page 64: ...Es 62 Pacemark 4410 Gu a de Instalaci n...

Page 65: ...indeseado Oki Data Corporation Takasaki Campus 8 1 Futaba cho Takasaki shi Gunma ken Japan Firmado Isao Suda Fechado 5 de Octubre de 1998 para Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Blvd Mt Laurel N...

Page 66: ...un t cnico especializado en radio televisi n para obtener ayuda El usuario es responsable de obtener el cable blindado necesario para asegurar conformidad de este equipo con los reglamentos de la FCC...

Page 67: ...gredientes peligrosos Ninguno Material colorante CAS No es pertinente OSHA TWA No es pertinente ACGIH TLV No es pertinente Aceite CAS No es pertinente OSHA TWA No es pertinente ACGIH TLV No es pertine...

Page 68: ...Guantes protectores y o gafas protectoras Normalmente no son necesarias En algunos casos es conveniente usar guantes protectores Ventilaci n N P Otros equipos protectores y o pr cticas de higiene N P...

Page 69: ...User s Guide Espa ol MS 10235 1299 Pacemark 4410 Gu a del usuario Nombre __________________________________________________ Compa a ____________________________________________ Direcci n _____________...

Page 70: ......

Reviews:

No comments