manualshive.com logo in svg

Oki Pacemark PM4410, Guía Del Usuario, Page: 93 / 144

Share
Download
Oki Pacemark PM4410 Guía Del Usuario Download Page 93

Resumen de comandos

Resumen de comandos

Resumen de comandos

Resumen de comandos

                  93

93

93

93

Comando Okidata

ASCII

Hexadecimal

Decimal

Conjuntos de caracteres

Página de códigos IBM,
seleccionar
Ln, Hn = 0 a 255: especifica la
cantidad de datos a seguir,
data = Ln + (Hn x 256)

NUL = 0 a 255

Hcp, Lcp = 0 a 255: identifica el
número de la página de códigos;
No. de ID = (Hcp x 256) + Lcp

ID

Página de códigos

437

Estados Unidos

850

Plurilingüe

860

Portugal

863

Francés de Canadá

865

Noruega

1040

BRASCII

1041

Abicomp

ESC [ T Ln Hn
NUL NUL Hcp
Lcp NUL

1B 5B 54 Ln
Hn 00 00 Hcp
Lcp 00

27 91 84 Ln Hn
0 0 Hcp Lcp 0

Conjunto de caracteres de idioma

internacional, seleccionar

Inglés americano con cero

cruzado

Inglés americano con cero sin

cruzar

Inglés británico

Alemán

Francés

Sueco

Danés

Noruego

Holandés

Italiano

Francés de Canadá

Español

Latinoamericano

Editor

ESC ! @

ESC ! A

ESC ! B

ESC ! C

ESC ! D

ESC ! E

ESC ! F

ESC ! G

ESC ! H

ESC ! I

ESC ! J

ESC ! K

ESC ! L

ESC ! Z

1B 21 40

1B 21 41

1B 21 42

1B 21 43

1B 21 44

1B 21 45

1B 21 46

1B 21 47

1B 21 48

1B 21 49

1B 21 4A

1B 21 4B

1B 21 4C

1B 21 5A

27 33 64

27 33 65

27 33 66

27 33 67

27 33 68

27 33 69

27 33 70

27 33 71

27 33 72

27 33 73

27 33 74

27 33 75

27 33 76

27 33 90

Summary of Contents for Pacemark PM4410

Page 1: ......

Page 2: ...tr nico a pubs okidata com Para obtener la informaci n de producto y manuales m s recientes visite nuestra p gina web http www okidata com Conformidad con el A o 2000 Todos los productos que Oki Data...

Page 3: ...lar y contienen informaci n general Advertencia Las advertencias est n impresas en letra cursiva y negrita y contienen informaci n referente a las acciones que tienen el potencial de causar lesiones p...

Page 4: ...nglones 13 Resumen de la configuraci n del men 14 Descripci n de la configuraci n del men 18 2 Mantenimiento 23 C mo reemplazar la cinta 23 Retire la cinta vieja 23 Prepare la cinta nueva 24 Instale l...

Page 5: ...nerales 47 Especificaciones de Fuentes 48 Fiabilidad 49 Especificaciones de Papel 49 Alimentaci n frontal 49 Alimentaci n trasera 50 Especificaciones F sicas 50 Especificaciones Ambientales 50 Especif...

Page 6: ...ado hexadecimal 115 C mo salir del modo vaciado hexadecimal 115 E Conjuntos de caracteres 117 Conjuntos de caracteres ASCII inferiores 117 Conjuntos de caracteres ASCII superiores 121 Sustituciones de...

Page 7: ...135 Postnet 135 FCC IC CE 137 Declaraci n de Conformidad 137 FCC Declaraci n de interferencia de radiofrecuencia 138 Declaraci n de Radiofrecuencia de Industria Canad 138 Consejo de la Uni n Europea...

Page 8: ......

Page 9: ...dida apagada Luz de estado Encendida la impresora est lista para recibir datos Parpadea la impresora est en modo Supresi n de Impresi n Luz de alarma Encendida error de impresora tal como no hay papel...

Page 10: ...igurar CFG1 y CFG2 Bot n SHIFT Opr malo y sost ngalo para utilizar las funciones del bot n alterno inferior Bot n PATH TOF Con la impresora fuera de l nea Opr malo para cambiar la trayectoria del pape...

Page 11: ...lir del modo Men Con SHIFT opr malo para imprimir un listado de la configuraci n actual del Men Bot n ITEM Opr malo para adelantar entre los renglones disponibles del grupo seleccionado Con SHIFT opr...

Page 12: ...e cambiar en el men 7 Oprima MENU para salir del modo men Por ejemplo para cambiar el espaciado a 12 cpi cpi caracteres por pulgada cpp 1 Oprima MENU 2 Oprima GROUP hasta que aparezca Font en la panta...

Page 13: ...Restauraci n del men Usted puede restaurar el men a la configuraci n original de f brica o utilizar uno de los valores definidos por el usuario CFG1 o CFG2 como el valor por defecto Para cambiar a un...

Page 14: ...on Set II IBM Epson Standard ML Line Graphics ML Block Graphics ML Language Set American French German British Danish I Swedish Italian Spanish I Japanese Norwegian Danish II Spanish II Latin American...

Page 15: ...m Right 0 0 05 mm Left 0 10 mm Left 0 15 mm Left 0 20 mm Left 0 25 mm Left Registration 2 0 25 mm Right 0 20 mm Right 0 15 mm Right 0 10 mm Right 0 05 mm Right 0 0 05 mm Left 0 10 mm Left 0 15 mm Left...

Page 16: ...peration Limit Operation Reset Inhibit No Yes Print Suppress No Yes Auto LF No Yes Auto CR emulaci n IBM nicamente No Yes Print DEL Code emulaci n ML nicamente No Yes SI Pitch 10 emulaci n IBM nicamen...

Page 17: ...me Invalid Buffer Print Buffer Clear Pin 18 5V Open Auto Feed XT emulaci n Epson nicamente Valid Invalid Bi Direction Enable Disable Serial I F Parity None Odd Even Serial Bits 8 Bits 7 Bits Protocol...

Page 18: ...l papel est controlada por software Valid la trayectoria del papel est controlada por la impresora el papel cambia autom ticamente a la trayectoria alterna cuando se acaba el papel actual Todas Set Up...

Page 19: ...ulation Mode Determina la emulaci n de la impresora No corresponde Printer Control ESC SI Pitch Establece el espaciamiento de los caracteres cuando la impresora recibe el comando ESC SI Solo IBM Set U...

Page 20: ...recibir la se al I Prime del software Buffer Print imprime el contenido de la memoria intermedia antes de reinicializarse Buffer Clear elimina el contenido de la memoria intermedia inmediatamente Inva...

Page 21: ...in de papel Detecta cuando queda menos de 1 25 mm de papel y detiene la impresi n C mbielo a Yes para desactivar el detector Cuidado Esto puede ocasionar la p rdida de datos y averiar el cabezal de im...

Page 22: ...recibe el comando SI Solo IBM Set Up Size Cambie a Double para doblar el ancho y la altura de la impresi n Todas Font Skip Over Perf Cambie a Yes si desea que la impresora pase a la pr xima p gina al...

Page 23: ...la impresora y luego presione el las rea s marcada s PUSH y abra la cubierta de acceso del cabezal de impresi n Cuidado El cabezal de impresi n puede estar extremadamente CALIENTE 2 Mueva el cabezal...

Page 24: ...pFKHOR 3UHSDUH OD FLQWD QXHYD EUD HO QXHYR FDUWXFKR GH FLQWD H WLHQGD ORV EUD RV GH FLQWD HQ ORV H WUHPRV GHO FDUWXFKR GH FLQWD KDVWD TXH HQFDMHQ HQ VX OXJDU 3UHVLRQH OD UHVWULFFLyQ GH FLQWD GH SOiVWL...

Page 25: ...OD FLQWD VREUH ODV OHQJ HWDV TXH VH HQFXHQWUDQ D ORV H WUHPRV OXHJR SUHVLRQH HO FDUWXFKR KDFLD DEDMR OLPHQWH OD FLQWD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO FDEH DO GH LPSUHVLyQ SDViQGROD SRU ODV JXtDV QHJUDV D...

Page 26: ...H LPSUHVLyQ XLGDGR 12 JLUH HO SRPR HQ GLUHFFLyQ KRUDULR HVWR SXHGH KDFHU TXH OD FLQWD VH DWDVTXH yPR HOLPLQDU DWDVFRV GH SDSHO WDVFRV GH DOLPHQWDFLyQ IURQWDO 3DUD HOLPLQDU XQ DWDVFR GH SDSHO IURQWDO 2...

Page 27: ...iQGRVH 6L HO SDSHO FRQWLQ D DWDVFiQGRVH SUREDEOHPHQWH KD WUR RV GH SDSHO LQDFFHVLEOHV HQ OD WUD HFWRULD GHO SDSHO 3DUD FRUUHJLU HVWR 2SULPD HO ERWyQ PARK SDUD UHWLUDU HO SDSHO GH VX WUD HFWRULD EUD OD...

Page 28: ...rta 4 Abra las cubiertas del tractor y retire el papel atascado Aseg rese de retirar cualquier trozo de papel suelto 5 Corte dos o tres formularios para contar con un formulario limpio y sin arrugas l...

Page 29: ...D KRMD SDVDUi SRU OD LPSUHVRUD HPSXMDUD FXDOTXLHU WUR R GH SDSHO D WUDYpV GH OD WUD HFWRULD GHO SDSHO KDFLD HO iUHD GHO FDEH DO GH LPSUHVLyQ 5HWLUH ORV WUR RV GH SDSHO OXHJR RSULPD FF LOAD UHWLUH HO S...

Page 30: ...fuertes para limpiar la cubierta ya que podrian da arla Limpieza del interior 1 Oprima PARK para retirar el papel de la trayectoria de impresi n 2 Apague la impresora 3 Oprima la s rea s marcada s PUS...

Page 31: ...UR RV GH SDSHO OXHJR FLHUUH OD FXELHUWD EUD OD FXELHUWD GH DFFHVR GH DOLPHQWDFLyQ SRVWHULRU DVSLUH HO SROYR ORV WUR RV GH SDSHO OXHJR FLHUUH OD FXELHUWD QFLHQGD OD LPSUHVRUD RSULPD FF LOAD SDUD YROYHU...

Page 32: ...32 Secci n 2...

Page 33: ...LQWHUUXSWRU DXWRPiWLFR QR VH KD D GLVSDUDGR 9HULILTXH HO IXVLEOH 1 HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH OD LPSUHVRUD 3UREOHPD D LPSUHVRUD QR LPSULPH FXDQGR OD FRPSXWDGRUD HQYtD GDWRV 6ROXFLRQHV D OX GH HVWDGR HV...

Page 34: ...H HQYtR QR VH LPSULPHQ GH OD PDQHUD FRPR WHQJR FRQILJXUDGR HO PHQ HO SDQHO GH FRQWURO 6ROXFLyQ QWHV GH HQYLDU XQ DUFKLYR D OD LPSUHVRUD HO VRIWZDUH SXHGH HVWDU HQYLDQGR XQD FDGHQD GH LQLFLDOL DFLyQ R...

Page 35: ...DUWH SRVWHULRU GH OD LPSUHVRUD HVWp DO PLVPR QLYHO TXH HO ERUGH GH OD PHVD 6L FDPELD OD WUD HFWRULD GHO SDSHO D PHQXGR XWLOLFH XQD PHVD VRSRUWH SDUD OD LPSUHVRUD TXH WHQJD DSUR LPDGDPHQWH OD PLVPD SUR...

Page 36: ...echa se establezca autom ticamente para el rea de doble espesor del sobre 6 Oprima PARK para retirar los sobres de la trayectoria de impresi n 7 Sostenga SHIFT y oprima PATH TOF para reponer Top of Fo...

Page 37: ...HEAD 2 FAN El Ventilador 2 del cabezal de impresi n est averiado Contacte a su suministrador de servicios ver la Secci n 4 HEAD THERMAL El cabezal se ha recalentado Apague la impresora y espere a que...

Page 38: ...mensaje persiste contacte a su suministrador de servicios ver la Secci n 4 OPTICAL SENSOR Alarma del sensor del ancho del papel Si el mensaje persiste contacte a su suministrador de servicios ver la...

Page 39: ...unas cuantas veces luego vuelva a instalarla ver Secci n 2 3 Si esto no soluciona el problema intente instalar una cinta nueva SP THERMAL El motor de espaciamiento se ha recalentado Apague la impresor...

Page 40: ...40 Secci n 3...

Page 41: ...l listado de Centros de Servicio Para obtener servicio bajo garant a es necesario tener una prueba de compra Aseg rese de guardar sus documentos de compra Servidor Automatizado del Sistema de Informac...

Page 42: ...es Ellos pueden contestar sus preguntas en referencia a Localidades de los Distribuidores de Ventas y Centros de Servicio Instalaci n de su impresora OKI Uso y mantenimiento normal de su impresora Dis...

Page 43: ...ya reparada Para llevarlo personalmente a un centro de servicio es necesario llamar primero para pedir cita En Latinoam rica Antes de despachar su impresora llame a uno de los centros autorizados de...

Page 44: ...orizado m s cercano Tenga su c digo postal a la mano para proporcion rselo a nuestros Representantes de Apoyo a la Clientela Para Latino America puede llamar a los telefonos que aparecen en el listado...

Page 45: ...uraciones de redes Tarjeta de Adaptaci n Oki Solo para la versi n de Pacemark 4410 que no es para redes Esta tarjeta se instala en la ranura para red opci n para permitir el uso con opciones de tercer...

Page 46: ...46 Secci n 4 Cartucho de cinta Ordene 40629302 Cubierta de la barra de corte Ordene 40519801...

Page 47: ...Modo Epson IBM 240 ppp horizontal x 216 ppp vertical Velocidad de impresi n Modo Caracteres por pulgada Velocidad caracteres por segundo HSD High Speed Draft Borrador de alta velocidad 10 cpp 1066 cp...

Page 48: ...m xima de transmisi n Opcional Servidor de impresi n en redes OkiLAN 6100e EtherNet Model 4410 listo para redes Est ndar Centronics paralelo IEEE 1284 Modo Nibble RS 232C de 25 pines en serie 38 4 KBp...

Page 49: ...a 24 lb 45 a 90 g m 2 0 031 pulg 0 79 mm 3 a 16 pulgadas 76 a 419 mm Copias sin carb n 1 9 max 9 a 11 lb 34 a 40 g m 2 0 031 pulg 0 79 mm 3 a 16 pulgadas 76 a 419 mm Interleaf 1 6 max 9 a 14 lb 34 a...

Page 50: ...m 2 papel carb n de 9 lb 34 g m2 0 014 pulgadas 0 36 mm 3 a 16 pulgadas 76 a 419 mm Para papel de menos de 5 pulgadas 127 mm de ancho retire el soporte entre los tractores Especificaciones F sicas Dim...

Page 51: ...Voltaje 90 a 264 Voltios c a universal Frecuencia 50 60 Hz 2 Consumo el ctrico En espera Menos de 15 vatios Prueba local Alrededor de 295 vatios Memoria ROM dos x 512 KB EPROM RAM Residente 512 KB Tam...

Page 52: ...52 52 52 52 Ap ndice A Ap ndice A Ap ndice A Ap ndice A...

Page 53: ...naci n de los pines en una interface paralela Asignaci n de los pines en una interface paralela Asignaci n de los pines en una interface paralela No de Pin Se al Pin de retorno Direcci n 1 Muestreo de...

Page 54: ...ccionar Sin retorno desde la impresora 14 Alimentaci n autom tica hacia la impresora 15 No se utiliza 16 0V Sin retorno 17 Tierra del chasis Sin retorno 18 5V desde la impresora 19 a 30 0V 31 I Prime...

Page 55: ...aci n Listo Ocupado valor por defecto o X ON X OFF Asignaci n de los pines de interface en serie Asignaci n de los pines de interface en serie Asignaci n de los pines de interface en serie Asignaci n...

Page 56: ...adas frecuentemente Configuraci n de cable IBM de 25 pines Computadora Impresora PG1 1 PG TD2 3 RD RD 3 2 TD CTS 5 11 SSD DSR 6 20 DTR 6 DSR SG 7 7 SG 4 RTS 5 CTS Configuraci n de cable IBM de 9 pines...

Page 57: ...HQ VHULH QFLHQGD OD LPSUHVRUD x D LPSUHVRUD LPSULPH HO PHQVDMH 223 7 67 3UXHED GH EXFOH x D LPSUHVRUD YHULILFD OD IXQFLyQ GH PHPRULD GHO EXIIHU PHPRULD LQWHUPHGLD GH PHQVDMHV OXHJR LPSULPH 5 0 22 5 0...

Page 58: ...recept culo RJ45 y una interface paralela para interconectarla con la impresora La interface se suministra con un cable corto para la conexi n a la interface paralela El puerto Ethernet requiere un ca...

Page 59: ...lidos 2 9 DATA 1 8 Servidor de impresi n Ocho l neas utilizadas para la transmisi n de datos 10 nACK Impresora Se al de acuse de recibo de datos 11 BUSY Impresora Indica que la impresora no esta lista...

Page 60: ...60 60 60 60 Ap ndice B Ap ndice B Ap ndice B Ap ndice B...

Page 61: ...1 0 comando v lido P1 1 comando inv lido ESC DLE J P1 STX 1B 10 4A P1 02 27 16 74 P1 2 Suprimir DEL 7F 128 Modo Emulaci n seleccionar Epson FX IBM Proprinter OKI Microline Standard ESC ESC NUL ESC 1B...

Page 62: ...1B 3C 27 60 Velocidad de impresi n media On encendido Off apagado ESC s 1 ESC s 0 1B 73 31 1B 73 30 27 115 49 27 115 48 Suprimir impresi n On encendido Off apagado DC3 DC1 13 11 19 17 Reposici n Desp...

Page 63: ...n 27 65 n Incrementos de n 144 pulg n 1 a 255 ESC 9 n 1B 25 39 n 27 37 57 n Incrementos de n 216 pulg n 0 a 255 ESC 3 n 1B 33 n 27 51 n 1 6 pulg ESC 2 1B 32 27 50 1 8 pulg ESC 0 1B 30 27 48 7 72 pulg...

Page 64: ...1 a 255 k 1 a 32 ESC D x1 x2 x3 xk NUL 1B 44 x1 x2 x3 xk 00 27 68 x1 x2 x3 xk 0 M rgenes establecer seg n columnas de caracteres Establecer margen izquierdo Pitch Rango de n 10 cpp 1 a 134 12 cpp 1 a...

Page 65: ...Establecer posici n de impresi n n 0 a 255 No de bytes que siguen A1 0 a 255 par posici n absoluta de impresi n desde el borde izquierdo impar posici n de impresi n relativa a la posici n actual A2 0...

Page 66: ...ablecer Reposici n b1 Proporcional Establecer Reposici n b0 Establecer cpp 12 cpp 10 cpp ESC n 1B 21 n 27 33 n Impresi n a doble altura On encendido Off apagado ESC w 1 ESC w 0 1B 77 31 1B 77 30 27 11...

Page 67: ...p 1B 10 46 Pn Lp Hp 27 16 70 Pn Lp Hp Tipo de letra Courier Gothic OCR B ESC k 0 ESC k 1 ESC k 5 1B 6B 30 1B 6B 31 1B 6B 35 27 107 48 27 107 49 27 107 53 Control de caracteres Modo enfatizado Reposici...

Page 68: ...31 1B 2D 30 27 45 49 27 45 48 Conjunto de caracteres Asignar tabla de caracteres Ln Hn 0 a 255 Pn1 Pn2 Pn3 0 a 255 ESC t Hn Pn1 Pn2 Pn3 1B 28 74 Hn Pn1 Pn2 Pn3 27 40 116 Hn Pn1 Pn2 Pn3 C digos de con...

Page 69: ...T ESC R FF ESC R CR ESC R SO ESC R ESC R SUB ESC R ESC ESC R FS ESC R ESC R P ESC R Q ESC R R ESC R S 1B 52 00 1B 52 01 1B 52 02 1B 52 03 1B 52 04 1B 52 05 1B 52 06 1B 52 07 1B 52 08 1B 52 09 1B 52 0A...

Page 70: ...1B 25 31 1B 25 30 27 37 49 27 37 48 Control de Gr ficos Gr ficos de imagen bit Doble densidad horizontal velocidad normal n1 n2 0 a 255 especifica el no de columnas ESC L n1 n2 datos de gr ficos 1B 4C...

Page 71: ...n 4 80 ppp n 5 72 ppp n 6 90 ppp n 7 144 ppp ESC K n 1B 3F 4B n 27 63 75 n Reasignar como baja velocidad doble densidad n 0 60 ppp n 1 120 ppp n 2 120 ppp Cuasi densidad n 3 240 ppp Cuasi densidad n...

Page 72: ...dad n 4 80 ppp n 5 72 ppp n 6 90 ppp n 7 144 ppp ESC Z n 1B 3F 5A n 27 63 90 n Seleccionar modo de 9 pines m 0 gr ficos de densidad sencilla m 1 gr ficos de doble densidad m 2 gr ficos de densidad dob...

Page 73: ...velocidad 120 ppp m 3 densidad cu druple 240 ppp m 4 CRTI 80 ppp m 5 Trazador 1 1 72 ppp m 6 CRTII 90 ppp m 7 Trazador de doble densidad 144 ppp n1 n2 0 a 255 especifica el no de columnas ESC m n1 n2...

Page 74: ...os los conjuntos de caracteres Seleccionar n1 n2 n mero total de caracteres a imprimir total n1 n2 x 256 ESC n1 n2 1B 5C n1 n2 27 92 n1 n2 Imprimir un solo car cter ESC 1B 5E 27 94 Modo emulaci n sele...

Page 75: ...ccionar Rengl n 1 del men Ver el final de este Ap ndice para obtener detalles de este comando ESC DLE D Pno Pa1 Pb1 Pa2 Pb2 Pan Pbn 1B 10 44 Pno Pa1 Pb1 Pa2 Pb2 Pan Pbn 27 16 68 Pno Pa1 Pb1 Pa2 Pb2 Pa...

Page 76: ...n incrementos de n 72 pulg n 0 a 255 ESC A n 1B 41 n 27 65 n Activar espaciamiento de l neas definido por ESC A n ESC 2 1B 32 27 50 En n 144 pulg n 0 a 255 ESC 9 n1 1B 25 39 n1 27 37 57 n1 En n 216 pu...

Page 77: ...margen derecho n1 n2 ESC X n1 n2 1B 58 n1 n2 27 88 n1 n2 Posici n de impresi n definir Seg n punto n1n2 0 a 255 puntos ESC n1 n2 1B 7C n1 n2 27 124 n1 n2 Establecer seg n columnas de puntos referenci...

Page 78: ...ante impar hacia el margen izquierdo atr s P1 P2 P3 P4 0000 a 9999 ASCII ESC DLE n A1 A2 P1 P2 P3 P4 1B 10 40 n A1 A2 P1 P2 P3 P4 27 16 64 n A1 A2 P1 P2 P3 P4 Tabulaci n horizontal ejecutar HT 09 9 Ta...

Page 79: ...103 15 27 15 Doble altura y ancho seleccionar n1 0 a 255 generalmente 4 n2 0 a 255 generalmente 0 m1 m2 0 m3 0 a 255 Funci n m3 0 Sin cambio 1 LF sin cambio altura sencilla 2 LF sin cambio doble altu...

Page 80: ...W 0 SO DC4 1B 57 31 1B 57 30 0E 14 27 87 49 27 87 48 14 20 Calidad de impresi n Seleccionar Fuente n 0 a 255 Valor MSB Modo de de n LSB impresi n XXXX0000B ROM UTL XXXX0001B HSD 12 cpp XXXX0010B ROM N...

Page 81: ...p Hp x 256 x 2 Np Tama o de punto 0 43 Ignorado 44 a 431 22 a 215 432 216 ESC DLE F Pno Pn Lp Hp 1B 10 46 Pno Pn Lp Hp 27 16 70 Pno Pn Lp Hp Control de caracteres Enfatizado On encendido Off apagado E...

Page 82: ...leccionar ESC 6 1B 36 27 54 P gina de c digos IBM seleccionar Ln Hn 0 a 255 especifica la cantidad de datos a seguir datos Ln Hn x 256 NUL 0 a 255 Hcp Lcp 0 a 255 identifica el n mero de p gina de c d...

Page 83: ...G ESC H ESC I ESC J ESC K ESC L ESC Z 1B 21 40 1B 21 41 1B 21 42 1B 21 43 1B 21 44 1B 21 45 1B 21 46 1B 21 47 1B 21 48 1B 21 49 1B 21 4A 1B 21 4B 1B 21 4C 1B 21 5A 27 33 64 27 33 65 27 33 66 27 33 67...

Page 84: ...2 0 a 255 especifica el no de columnas ESC Y n1 n2 datos de gr ficos 1B 59 n1 n2 datos de gr ficos 27 89 n1 n2 datos de gr ficos Densidad horizontal cu druple n1 n2 0 a 255 especifica el no de columna...

Page 85: ...5 30 1B 45 31 27 69 48 27 69 49 Trayectoria del papel cambiar a Trayectoria trasera P1 representa el n mero de bytes de datos ESC DLE I P1 0 1B 10 49 P1 30 27 16 73 P1 48 Trayectoria delantera P1 repr...

Page 86: ...SI SO 0F 0E 15 14 Software I PRIME ESC NUL 1B 7D 00 27 125 0 Control vertical Control de salto de l nea y retorno de carro ESC n 1B 3F n 3A 27 63 n 58 Salto de l nea n 144 pulg n 0 a 255 ESC 5 n 1B 25...

Page 87: ...ciamiento de l neas Incrementos de n 144 pulg n 0 a 127 ESC 9 n 1B 25 39 n 27 37 57 n Incrementos de 1 6 pulg ESC 6 1B 36 27 54 Incrementos de 1 8 pulg ESC 8 1B 38 27 56 Margen inferior Salto autom ti...

Page 88: ...X1 Y1 Z1 X2 Y2 Z2 Xm Ym Zm Pitch Argumento X1 Y1 Z1 10 cpp 136 12 cpp 163 15cpp 204 17 1 cpp 233 20 cpp 272 ESC HT X1 Y1 Z1 Xm Ym Zm CR 1B 09 X1 Y1 Z1 Xm Ym Zm 0D 27 9 X1 Y1 Z1 Xm Ym Zm 13 Definir ha...

Page 89: ...n2 n3 Margen derecho en incrementos de 1 120 pulg n1n2n3n4 0000 a 9999 ASCII sin margen izquierdo 300 RM 1632 con margen izquierdo LM 300 RM 1632 ESC R n1 n2 n3 n4 1B 25 52 n1 n2 n3 n4 27 37 82 n1 n2...

Page 90: ...gnorado ESC E n1 n2 n3 n4 1B 25 45 n1 n2 n3 n4 27 37 69 n1 n2 n3 n4 Establecer posici n de impresi n n 0 a 255 no de bytes a seguir A1 0 a 255 par posici n de impresi n como referencia absoluta del bo...

Page 91: ...US 0 1B 1F 31 1B 1F 30 27 31 49 27 31 48 Impresi n de ancho doble US 1F 31 Calidad de impresi n HSD NLQ Courier NLQ Sans Serif Utilidad ESC 0 ESC 1 ESC 3 ESC 0 1B 23 30 1B 31 1B 33 1B 30 27 35 48 27 4...

Page 92: ...0 Inclinado Modo DLL NLQ Normal n4 x 1 1 1 Dbl Altura Subrayar x HSD Control de caracteres Enfatizado mejorado Enfatizado On encendido ESC T 1B 54 27 84 Mejorado On encendido ESC H 1B 48 27 72 Enfatiz...

Page 93: ...bicomp ESC T Ln Hn NUL NUL Hcp Lcp NUL 1B 5B 54 Ln Hn 00 00 Hcp Lcp 00 27 91 84 Ln Hn 0 0 Hcp Lcp 0 Conjunto de caracteres de idioma internacional seleccionar Ingl s americano con cero cruzado Ingl s...

Page 94: ...r ficos de bloque de Okidata Conjunto de s mbolos IBM ESC 0 ESC 1 ESC 2 1B 21 30 1B 21 31 1B 21 32 27 33 48 27 33 49 27 33 50 Conjuntos de caracteres DLL Fuentes personalizadas Crear patr n y copiar R...

Page 95: ...C D m n1 n11 1B 25 44 n1 n11 27 37 68 n1 n11 Control de Gr ficos Gr ficos de imagen de bits Activar ETX 03 3 Densidad horizontal cuasi cu druple ESC Q 1B 23 51 27 35 81 Densidad horizontal doble verda...

Page 96: ...n1 n8 datos Par metro p1 p1 especifica la cantidad de datos subsiguientes se ignora MSB p1 0 1 3 se ignora el comando p1 2 4 5 6 7 8 el comando es v lido p1 9 los datos entre n1 y n8 son v lidos y los...

Page 97: ...n5 El par metro n5 especifica el ancho de la barra negra El valor m nimo del ancho de la barra negra es 1 72 pulg n5 0 mantiene la configuraci n actual n5 8 se fija a 7 Par metro n6 El par metro n6 e...

Page 98: ...idad de datos subsiguientes se ignora MSB Par metro pm El par metro pm selecciona el modo A B o C de los c digos de barra de C digo 128 Cuando se selecciona otro tipo de c digo de barras el par metro...

Page 99: ...ra configurar la impresora de manera que se puedan guardar los caracteres La segunda porci n de este comando a d1 d11 se utiliza repetidamente una vez para cada car cter que se va a definir y guardar...

Page 100: ...b4 se utilizan para establecer el espacio libre a la izquierda b6 b5 b4 Espacio libre 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 0 1 1 3 1 0 0 4 1 0 1 5 1 1 0 6 1 1 1 7 Los bytes b3 a b0 se utilizan para establecer el e...

Page 101: ...Calidad correspondencia 23 8 La primera porci n de este comando ESC c1 c2 m n se utiliza una vez para configurar la impresora de manera que se puedan guardar los caracteres La segunda porci n de este...

Page 102: ...er a1 0 a 255 decimal Definiciones de bit para el par metro a1 Bit b7 b7 0 car cter ascendiente b7 1 car cter descendiente Bits b6 b5 b4 b3 b2 Se ignoran Bits b1 y b0 b1 b0 Significado 0 0 Hace v lido...

Page 103: ...designa el n mero de bytes de par metro desde el n mero designado Inv lido con MSB 00H Pno FFH Pno 00H o 01H una configuraci n inicial configuraci n del men para las condiciones actuales se llevar a c...

Page 104: ...SON FX X0000010 ML Font X0000001 Print Mode X0000000 Utility X0000001 NLQ Courier X0000010 NLQ Gothic X0000011 HSD X0000010 Pitch X0000000 10 CPI X0000001 12 CPI X0000010 15 CPI X0000011 17 CPI X00001...

Page 105: ...000 Zero Character X0000000 Unslashed X0000001 Slashed X1001001 Code Page X0000000 USA X0000001 Canada French X0000010 Multilingual X0000011 Portugal X0000100 Norway X0000101 BRASCII X0000110 Abicomp...

Page 106: ...8 5 X0001001 11 X0001010 11 2 3 X0001011 12 X0001100 14 X0001101 17 Front Feed X1001111 Line Spacing X0000000 6LPI X0000001 8LPI X1010000 Form Tear Off X0000000 Off apagado X0000001 500ms X0000010 1s...

Page 107: ...irectional X1100010 Paper Out Override X0000000 No X0000001 Yes X1100011 Print Registration 1 X0000000 0 25mm Right X0000001 0 20mm Right X0000010 0 15mm Right X0000011 0 10mm Right X0000100 0 05mm Ri...

Page 108: ...X0000000 No X0000001 Yes X1110010 Print DEL Code X0000000 No X0000001 Yes X1110011 7 8 Bits Graphics X0000000 7 Bits X0000001 8 Bits X1110100 7 8 Bits Data Word X0000000 7 Bits X0000001 8 Bits X111101...

Page 109: ...dicionales Par metro Pno Pno designa el n mero de bytes de par metro desde el n mero designado Inv lido con MSB 00H Pno FFH Pno 00H o 01H se llevar a cabo una configuraci n inicial configuraci n del m...

Page 110: ...b7 b0 Configuraci n Set Up X1000000 Gap Control Rear X0000000 Auto X0000001 1P X0000010 2P X0000011 3P X0000100 4P X0000101 5P X0000110 6P X0000111 7P X0001000 8P X0001001 9P X0001010 10P X1000001 Ga...

Page 111: ...t Registration 3 X0000000 0 25mm Right X0000001 0 20mm Right X0000010 0 15mm Right X0000011 0 10mm Right X0000100 0 05mm Right X0000101 0 X0000110 0 05mm Left X0000111 0 10mm Left X0001000 0 15mm Left...

Page 112: ...eft X0001000 0 15mm Left X0001001 0 20mm Left X0001010 0 25mm Left X1001001 Print Registration 6 X0000000 0 25mm Right X0000001 0 20mm Right X0000010 0 15mm Right X0000011 0 10mm Right X0000100 0 05mm...

Page 113: ...comandos 113 113 113 113 Grupo Pa b7 b0 Rengl n Pb b7 b0 Configuraci n X1000101 Print Registration 7 continua X0000111 0 10mm Left X0001000 0 15mm Left X0001001 0 20mm Left X0001010 0 25mm Left X10010...

Page 114: ......

Page 115: ...DO 3DUD DFWLYDU HO PRGR YDFLDGR KH DGHFLPDO VHJ UHVH TXH KD D SDSHO FDUJDGR SDJXH OD LPSUHVRUD 2SULPD VRVWHQJD FF LOAD DO PLVPR WLHPSR TXH HQFLHQGH OD LPSUHVRUD D LPSUHVRUD LPSULPLUi OD OtQHD H DWD XP...

Page 116: ...Ap ndice D...

Page 117: ...117 117 117 117 Conjuntos de caracteres ASCII inferiores E Conjuntos de caracteres...

Page 118: ...118 Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Conjuntos de caracteres ASCII inferiores continua...

Page 119: ...Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres 119 119 119 119 Conjuntos de caracteres ASCII inferiores continua...

Page 120: ...120 Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Conjuntos de caracteres ASCII inferiores continua...

Page 121: ...Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres 121 121 121 121 Conjuntos de caracteres ASCII superiores...

Page 122: ...122 Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Conjuntos de caracteres ASCII superiores continua...

Page 123: ...Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres 123 123 123 123 Conjuntos de caracteres ASCII superiores continua...

Page 124: ...124 Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Conjuntos de caracteres ASCII superiores continua...

Page 125: ...ntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres 125 125 125 125 Sustituciones de caracteres internacionales Epson Sustituciones de caracteres internacionales...

Page 126: ...126 Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Sustituciones de caracteres internacionales Microline Standard...

Page 127: ...de caracteres 127 127 127 127 Conjuntos de caracteres de p gina de c digos Los caracteres en el rango inferior ASCII hexadecimal 00 a 7E decimal 0 a 127 son los mismos que los del Conjunto 3 IBM Los...

Page 128: ...128 Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Conjuntos de caracteres de p gina de c digos continua...

Page 129: ...Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres 129 129 129 129 Conjuntos de caracteres de p gina de c digos continua...

Page 130: ...130 Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Ap ndice E Conjuntos de caracteres de p gina de c digos continua...

Page 131: ...Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres 131 131 131 131 Conjuntos de p gina de c digos pluriling es IBM...

Page 132: ...132 Ap ndice E Conjuntos de p gina de c digos pluriling es IBM continua Conjuntos de p gina de c digos pluriling es 858 The characters in the lower ASCII range are the same as IBM Set 3...

Page 133: ...na de c digos ISO 8859 15 The characters in the lower ASCII range are the same as IBM Set 3 Conjunto de caracteres Epson BRASCII Conjunto de caracteres Epson Abicomp Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec Dec De...

Page 134: ...lock Los siguientes caracteres se encuentran disponibles en el rango superior del conjunto de caracteres de Gr ficos OKI Block Los caracteres no imprimibles se representan por medio de cajas blancas e...

Page 135: ...Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres Conjuntos de caracteres 135 135 135 135 C digos de barra UPC A UPC E EAN 8 EAN 13 Code 39 Code 128 Interleaved 2 de 5 Postnet...

Page 136: ...Ap ndice E...

Page 137: ...umple con el Art culo 15 de las Reglas de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar cua...

Page 138: ...iar la orientaci n o la ubicaci n de la antena de recepci n Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente que pertenezca a un circuito diferente al cual est...

Page 139: ...empre que el servicio bajo la garant a sea efectuado por un Centro de Servicio Oki Data Autorizado situado dentro de un radio de cincuenta 50 millas del local del comprador original Los compradores qu...

Page 140: ...cierna Puede obtener informaci n adicional acerca de la obtenci n de servicio bajo esta Garant a Limitada llamando al distribuidor Oki Data del que se compr el producto llamando directamente a Oki Dat...

Page 141: ...Bot n ON LINE 10 Bot n OPTION 10 11 Bot n PATH 10 Bot n PATH TOF 10 Bot n SHIFT 10 11 Bot n STORE 10 11 Bot n TEAR 10 Botones Micro Feed 10 Busy Line 18 Busy Time 17 18 C Caracteres por l nea 48 CENT...

Page 142: ...TR Signal 17 19 E EEPROM 37 EJECT JAM 37 Emulaci n Epson 61 IBM Proprinter 74 Microline Standard 84 Emulaciones 48 Emulation Mode 14 19 ESC SI Pitch 16 19 Especificaciones 47 ambientales 50 electricid...

Page 143: ...ncendido 9 Luz de estado 9 M MAIN LSI 37 Memoria 51 Mensajes de error 36 Men cambiar configuraci n 12 configuraci n 14 impresi n 13 restauraci n 13 Modo Men 12 O OFF LINE 38 OKI HSP CONNECT 38 Op Pane...

Page 144: ...problemas 33 RIBBON 38 RIBBON JAM 39 S Serial Bits 17 18 Serial I F 17 Servicio y Apoyo 41 Servidor de impresi n 58 Set Up 15 SI Pitch 10 16 22 SI Pitch 12 16 22 Size 14 22 Skip Over Perf 14 15 22 Sob...

Reviews:

No comments