background image

22 - Español

Información reglamentaria

ENERGY STAR

®

 : Impresoras 

MPS730b

Como socio de ENERGY STAR, Oki Data 
ha determinado que los modelos 
MPS730b cumplen con las pautas de 
ENERGY STAR en cuanto al manejo 
eficiente de energía. Busque el logo de 

ENERGY STAR en su impresora.

Conformidad con el año 2000

Todos los productos que ofrece Oki Data en la actualidad son 
compatibles con el Año 2000. Cada producto contiene 
tecnología de información que procesa en forma precisa las 
fechas y las horas entre los años 1999 y 2000 y no 
constituyen ninguna preocupación de programación para el 
9 de Septiembre de 1999 (9999). Estos productos, cuando 
se utilizan con productos de otros fabricantes que ofrecen 
productos que intercambian información sobre fechas y 
horas de manera correcta, también procesarán las fechas y 
las horas en forma correcta. 

Cumplimiento con regulaciones de seguridad 

para productos láser. 

Dispositivo Láser Clase 1 y Cumplimiento con CDRH

Esta impresora está certificada como un producto láser clase 
1 bajo la norma sobre el comportamiento de la radiación del 
Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) de 
Estados Unidos, de acuerdo al Acta de Salud y Seguridad de 
1968. Esta certificación indica que la impresora no emite 
radiación láser nociva. Debido a que la radiación es emitida 
dentro de la impresora y se mantiene dentro de la caja de 
protección y las tapas externas, el rayo láser no puede 
escapar del equipo en ninguna fase de su funcionamiento. 
El Centro para dispositivos y la salud radiológica (CDRH) del 
Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos 
(FDA) de Estados Unidos creó regulaciones para los 
productos láser en agosto de 1976. Estas regulaciones se 
refieren a productos láser que se venden en los Estados 
Unidos. La etiqueta de la impresora manifiesta el 
cumplimento con las regulaciones de CDRH y la etiqueta 
debe colocarse en todos los productos láser que se venden 
en los Estados Unidos.

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)

Declaraciones de Conformidad 

1. Identificación de Productos

2. Declaración

Este dispositivo cumple con los límites establecidos 
en la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Su 
funcionamiento está sujeto a las dos siguientes 
condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar 
interferencia dañina, y (2), este dispositivo debe 

aceptar cualquier interferencia, incluyendo 
interferencia que haga que el mismo funcione 
inadecuadamente.3. Parte Responsable
Oki Data Americas, Inc.
2000 Bishops Gate Boulevard
Mt. Laurel, NJ 08054-4620
1-800-654-3282 (1-800-OKI-DATA)

Declaración de la FCC en relación a la Interferencia 

de Radiofrecuencias

¡Advertencia!: Este equipo se ha probado y se encontró que 
cumplía con los límites establecidos para un dispositivo 
digital de Clase B, de acuerdo a la Parte 15 de los 
Reglamentos de la FCC. Estos límites se han establecido 
para proporcionar una protección razonable contra la 
interferencia dañina en una instalación residencial. Este 
equipo genera, utiliza y puede emitir energía de 
radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo a 
las instrucciones, podría causar interferencia dañina a la 
recepción de la radio. Sin embargo, no existe ninguna 
garantía de que no se producirá interferencia en una 
instalación en particular. Si este equipo llegase a causar 
interferencia a la recepción de radio y de televisión, que se 
puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se 
insta al usuario a tratar de corregir la interferencia utilizando 
una o más de las medidas siguientes:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena 

receptora.

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente distinto al que está 

conectado el receptor.

• Obtener ayuda de su distribuidor o de un técnico de radio/

TV calificado.

Nota: Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar 

un cable blindado con este equipo para garantizar 
el cumplimiento del equipo con los Reglamentos 
de la FCC.

Los cambios o modificaciones que no han sido expresamente 
aprobados por Oki Data podrían invalidar la autoridad del 
usuario para operar este equipo.

Declaraciones de Industry Canada (IC) sobre 

Radio Interferencia

Este equipo Oki Data cumple con los límites de Clase B 
respecto a la radio interferencia establecida en las 
regulaciones sobre radio interferencia de Industry Canada.

Declaraciones de Conformidad del Consejo de la 

Unión Europea de las Comunidades Europeas

Declaración de Conformidad Electromagnética 

Este producto cumple con los requisitos de la Directiva del 
Consejo 89/336/EEC sobre la aproximación de las leyes de 
los Países Miembros en relación con la compatibilidad 
electromagnética.

Declaración de Conformidad de Seguridad 

Este producto cumple con la Directiva 73/23/EEC sobre 
armonización de las leyes de los Países Miembros referente 
a equipos eléctricos a ser usados dentro de ciertos límites de 
voltaje.

Nombre del Producto

Número de modelo 

MPS730b, 120V

JEA-13

MPS730b, 220V

JEB-13

segunda bandeja de papel

JEA-7

la unidad duplex

JEA-81

bandeja de retén 

compensada

JEA-51

Summary of Contents for MPS730b

Page 1: ...guridad de los Materiales MSDS 25 English Safety Information 2 Regulatory Information 6 Material Safety Data Sheet MSDS 7 America Latina otro Latin America Other Espa ol Informaci n de Seguridad 17 In...

Page 2: ...fits into a grounded outlet If the plug does not fit the outlet may be an older non grounded type Contact an electrician to have the outlet replaced Do not use an adapter to defeat the grounding Inst...

Page 3: ...and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the User s Gui...

Page 4: ...Warranty contact your local Oki Data authorized service center Oki Data at 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA or www okiprintingsolutions com Once the one 1 year on site period is over the original purcha...

Page 5: ...nute Oki information specifically for your product including Product news Manuals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes sett...

Page 6: ...Laurel NJ 08054 4620 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA FCC Radio Frequency Interference Statement WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device p...

Page 7: ...o ignition Temperature Not applicable Explosion Data Like most organic materials in powder form the toner can form explosive mixtures when dispersed in air Sensitivity to Mechanical Impact Not availab...

Page 8: ...ties Remove sources of ignition Keep unnecessary and unprotected personnel away from area Wear protective gear respirator rubber gloves goggles After removing the bulk of the spill wipe up remainder w...

Page 9: ...s de mise la terre Elle ne s adapte qu une prise murale reli e la terre Si vous ne pouvez pas la brancher votre prise de courant est sans doute un ancien mod le sans prise de terre Communiquez avec un...

Page 10: ...ctrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d autres c bles...

Page 11: ...de la pr sente garantie Pour formuler une demande de r paration ou une r clamation en vertu de la pr sente Garantie limit e communiquez avec le centre de r paration agr Oki Data de votre voisinage ou...

Page 12: ...composez le 1 905 238 4275 La pr sente Garantie limit e s applique ce Produit Oki Data Toutefois la proc dure suivre pour obtenir de l assistance peut varier l ext rieur des tats Unis continentaux Ve...

Page 13: ...pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour consulter votre Centre...

Page 14: ...l 3 Partie responsable Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Boulevard Mt Laurel NJ 08054 4620 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA D claration sur le brouillage radio lectrique de la FCC AVERTISSEMENT l i...

Page 15: ...inf rieure d explosion Sans objet Limite sup rieure d explosion Sans objet Temp rature d auto inflammation Sans objet Explosions Comme la plupart des mat riaux organiques sous forme poudreuse le toner...

Page 16: ...ez toute source d inflammation 2Ramassage par balayage ou l aide d un chiffon humide eau froide D versements importants comme dans les installations de traitement 1 loignez toute source d inflammation...

Page 17: ...n enchufe con conexi n a tierra de tres contactos Solamente se puede enchufar en un tomacorriente con conexi n a tierra Si no lo puede enchufar es posible que tenga un tomacorriente antiguo sin conexi...

Page 18: ...o para este producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra co...

Page 19: ...es y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el futur...

Page 20: ...la fecha de recepci n del Producto en el lugar en que pueda hacerse efectiva esta garant a 3 Se podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no apl...

Page 21: ...SPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERALES...

Page 22: ...Responsable Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Boulevard Mt Laurel NJ 08054 4620 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Declaraci n de la FCC en relaci n a la Interferencia de Radiofrecuencias Advertencia...

Page 23: ...enta un riesgo de peligro o da os f sicos Si los servicios bajo garant a no pueden ser realizados o completados debido a cualquiera de las razones anteriores la opci n de Servicio en Sitio queda anula...

Page 24: ...di el producto o comunic ndose con Oki Data directamente al 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA o www okiprintingsolutions com o comunic ndose con uno de los lugares de asistencia t cnica de la lista siguie...

Page 25: ...u uso L mites de inflamabilidad L mite de explosi n inferior No procede L mite de explosi n superior No procede Temperatura de auto ignici n No procede Informaci n sobre explosi n Como la mayor a de l...

Page 26: ...icas de higiene Ninguna Limpieza de Derrames Derrames menores Eliminar las fuentes de ignici n Barrer o recolectar con un pa o mojado en agua fr a Derrames mayores como en instalaciones de procesamien...

Page 27: ...800 11 5577 Demais cidades ou visite WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM A impressora tem um plugue de 3 pinos aterrado como recurso de seguran a Ele encaixar somente em uma tomada aterrada Se n o for poss v...

Page 28: ...Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro cabo n o for...

Page 29: ...ica Autorizados Oki Data do Brasil Ficar sob responsabilidade do Adquirente o transporte do Produto at um dos Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data do Brasil devendo o Adquirente arcar c...

Page 30: ...terfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesej vel 3 Parte respons vel Oki Data Americas Inc 2000 Bishops Gate Boulevard Mt Laurel NJ 08054 4620 1 800 654 3282 1 800 O...

Page 31: ...isturas explosivas quando disperso no ar Sensibilidade a impacto mec nico N o dispon vel Sensibilidade descarga est tica N o dispon vel Meios de extin o Esguicho d gua espuma p qu mico Procedimentos e...

Page 32: ...remover a maior parte do derramamento limpar o restante com um pano mido usar gua fria Colocar o material descartado em um recipiente fechado Descarte de material usado Seguir as regulamenta es federa...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...59409001 OKI Oki Electric Industry Company Ltd ENERGY STAR United States Environmental Protection Agency 2010 Oki Data Americas Inc...

Reviews: